Search in:AllCantoneseTDesktop

Unsorted1433 1433 phrases  •  159 screenshots

Real-time translation of channels and chats into other languages.
lng_premium_summary_about_translation
?
Translation bar is now hidden for this group.
lng_translate_hidden_group
?
Active video chats
lng_call_box_groupcalls_subtitle
?
{name} added to the Do Not Translate list.
lng_translate_dont_added
?
The admins of this group only allow sending {types}.
lng_send_text_no_about
?
Sending voice messages isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_voice_messages_all
?
Sending files isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_files_all
?
Click on the Camera icon if you want to start a video call.
lng_call_status_sure
?
Start Call
lng_call_start
?
**{user}** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_group_one
?
Link shared with **{user}**.
lng_via_link_shared_one
?
**{count} user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_group_many
?
Link shared with **{count} user**.Link shared with **{count} users**.
lng_via_link_shared_many
?
**{user}** restricts adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_channel_one
?
**{count} user** restricts adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_channel_many
?
You can't create a link
lng_via_link_cant
?
**{user}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
lng_via_link_cant_one
?
**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
lng_via_link_cant_many
?
Media viewer
lng_mediaview_title
?
Translation bar hidden for this chat.
lng_translate_hidden_user
?
Advertiser info
lng_sponsored_info_menu
?
Advertiser: {text}
lng_sponsored_info_submenu
?
Unlock for {price}
lng_paid_price
?
Media Unlocked
lng_credits_media_done_title
?
**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} is a collectible phone number that belongs to
lng_collectible_phone_title
?
Phone number copied to clipboard.
lng_collectible_phone_copied
?
This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_phone_info
?
Copy Phone Number
lng_collectible_phone_copy
?
Charge for messages
lng_messages_privacy_charge
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Set your price per message
lng_messages_privacy_price
?
You will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_messages_privacy_price_about
?
Exceptions
lng_messages_privacy_exceptions
?
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
lng_messages_privacy_remove_about
?
My Account
lng_settings_my_account
?
Free
lng_manage_monoforum_free
?
This topic contains {name}
lng_profile_topic_toast
?
{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}
lng_auction_about_top_short
?
All tracks you saved to your playlist.
lng_export_option_profile_music_about
?
Music on Profiles
lng_export_option_profile_music
?
Custom Amount
lng_auction_bid_custom_title
?
click to bid more
lng_auction_bid_custom
?
Top {count} bidder will winTop {count} bidders will win
lng_auction_bid_subtitle
?
You won the auction with a bid of {cost}.
lng_action_gift_auction_won
?
Reset
lng_profile_photo_reset_button
?
Set Channel Photo
lng_profile_set_photo_for_channel
?
Set Group Photo
lng_profile_set_photo_for_group
?
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selector
?
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selector
?
This proxy link uses invalid **secret** parameter.

Please contact the proxy provider and ask them to update MTProxy source code and configure it with a correct **secret** value.

Then let them provide a new link.
lng_proxy_incorrect_secret
?
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_about
?
Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}
lng_auction_text
?
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.
lng_auction_about_bid_about
?
Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**
lng_auction_bar_bid_ranked
?
Your bid of **{stars}** was outbid
lng_auction_bar_bid_outbid
?
Learn more
lng_auction_menu_about
?
until next round
lng_auction_bid_until
?
your bid
lng_auction_bid_your
?
The live story has ended.
lng_stories_live_finished
?
Sent {date} at {time}
lng_context_sent_date
?
Sent yesterday at {time}
lng_context_sent_yesterday
?
{count} watching{count} watching
lng_video_stream_watched
?
Add Stars to highlight your comment
lng_video_stream_stars
?
Telegram Premium
lng_schedule_repeat_promo_link
?
Subscribe to {link} to schedule repeating messages.
lng_schedule_repeat_promo
?
Yearly
lng_schedule_repeat_yearly
?
Every {count} monthEvery {count} month
lng_schedule_repeat_every_month
?
Monthly
lng_schedule_repeat_monthly
?
Biweekly
lng_schedule_repeat_biweekly
?
Weekly
lng_schedule_repeat_weekly
?
Daily
lng_schedule_repeat_daily
?
Never
lng_schedule_repeat_never
?
Repeat:
lng_schedule_repeat_label
?
Do you want to raise your bid and change the recipient to yourself?
lng_auction_change_to_me
?
You've already placed a bid on this gift for yourself.
lng_auction_change_already_me
?
Do you want to raise your bid and change the recipient to {name}?
lng_auction_change_to
?
You've already placed a bid on this gift for {name}.
lng_auction_change_already
?
Change
lng_auction_change_button
?
Change Recipient
lng_auction_change_title
?
Round #{n}
lng_auction_bought_round
?
Accepted Bid
lng_auction_bought_bid
?
Date
lng_auction_bought_date
?
{count} Item Bought{count} Items Bought
lng_auction_bought_title
?
Raise Bid
lng_auction_bar_raise_bid
?
Round {n} of {amount}
lng_auction_bar_round
?
View
lng_auction_bar_view
?
You've been outbid in all of them.
lng_auction_bar_outbid_all
?
You've been outbid in {count} of them.You've been outbid in {count} of them.
lng_auction_bar_outbid_some
?
You're winning in all of them.
lng_auction_bar_winning_all
?
You've been outbid.
lng_auction_bar_outbid
?
You're winning ({count}st place).You're winning ({count}th place).
lng_auction_bar_winning
?
{count} Active Auction{count} Active Auctions
lng_auction_bar_active_many
?
Active Auction
lng_auction_bar_active
?
View Results
lng_auction_preview_view_results
?
Sold Out
lng_auction_preview_sold_out
?
Finished
lng_auctino_preview_finished
?
Join
lng_auction_preview_join
?
{count} left{count} left
lng_auction_preview_left
?
If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.
lng_auction_bid_done_text
?
Your bid has been increased
lng_auction_bid_increased_title
?
Your bid has been placed
lng_auction_bid_placed_title
?
Add {stars} to Your Bid
lng_auction_bid_increase
?
Place a {stars} Bid
lng_auction_bid_place
?
Top winners
lng_auction_bid_winners_title
?
You're winning
lng_auction_bid_your_winning
?
You've been outbid
lng_auction_bid_your_outbid
?
Your bid will be
lng_auction_bid_your_title
?
leftleft
lng_auction_bid_left
?
minimum bidminimum bid
lng_auction_bid_minimal
?
TOP {count}TOP {count}
lng_auction_bid_threshold
?
Place a Bid
lng_auction_bid_title
?
Share
lng_auction_menu_share
?
Copy Link
lng_auction_menu_copy_link
?
{minutes} m
lng_auction_join_time_small
?
{hours} h {minutes} m
lng_auction_join_time_medium
?
{time} left
lng_auction_join_time_left
?
Place a Bid
lng_auction_join_bid
?
Join Auction
lng_auction_join_button
?
{count} {emoji} item bought {arrow}{count} {emoji} items bought {arrow}
lng_auction_bought
?
{n} of {amount} left
lng_auction_availability_value
?
Availability
lng_auction_availability_label
?
{amount} is the average sale price for {gift} gifts.
lng_auction_average_tooltip
?
Average Price
lng_auction_average_label
?
{n} of {amount}
lng_auction_round_value
?
Current Round
lng_auction_round_label
?
Ends
lng_auction_end_label
?
Started
lng_auction_start_label
?
Auction ended.
lng_auction_text_ended
?
Learn more {arrow}
lng_auction_text_link
?
Understood
lng_auction_about_understood
?
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
lng_auction_about_missed_about
?
Missed Bidders
lng_auction_about_missed_title
?
Bid Carryover
lng_auction_about_bid_title
?
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_bidders
?
{count} round{count} rounds
lng_auction_about_top_rounds
?
Top {count} BidderTop {count} Bidders
lng_auction_about_top_title
?
Join the battle for exclusive gifts.
lng_auction_about_subtitle
?
Auction
lng_auction_about_title
?
Join
lng_gift_stars_auction_join
?
auction
lng_gift_stars_auction
?
You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me
?
{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift_days
?
yearly
lng_repeated_yearly
?
{count}-monthly{count}-monthly
lng_repeated_every_month
?
monthly
lng_repeated_monthly
?
biweekly
lng_repeated_biweekly
?
weekly
lng_repeated_weekly
?
daily
lng_repeated_daily
?
for {count} dayfor {count} days
lng_premium_gift_duration_days
?
You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.
lng_action_gift_auction
?
You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.
lng_action_gift_self_auction
?
Channel
lng_profile_action_short_channel
?
Never allow
lng_edit_privacy_saved_music_never_title
?
Always allow
lng_edit_privacy_saved_music_always_title
?
These users will or will not be able to see your saved music regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_saved_music_exceptions
?
Never allow
lng_edit_privacy_saved_music_never_empty
?
Always allow
lng_edit_privacy_saved_music_always_empty
?
Who can see my saved music in profile
lng_edit_privacy_saved_music_header
?
Saved Music
lng_edit_privacy_saved_music_title
?
From Channels
lng_edit_privacy_gifts_channels
?
Wear Collectible
lng_settings_color_wear
?
Please set up login email in another window.
lng_settings_cloud_login_email_busy
?
Your login email has been set successfully.
lng_settings_cloud_login_email_set_success
?
Saved Music
lng_settings_saved_music_privacy
?
Minimize
lng_minimize_window
?
Maximize
lng_maximize_window
?
Restore
lng_restore_window
?
Phone number
lng_phone_number
?
Interface scale
lng_settings_scale
?
Your channel profile style has been updated!
lng_settings_color_changed_profile_channel
?
Open Photo
lng_profile_open_photo
?
Go back
lng_go_back
?
Open navigation menu
lng_open_menu
?
Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
?
Let the admins of {name} turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
?
Now {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about
?
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
?
{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_user
?
Display for notifications
lng_settings_notifications_display
?
Default
lng_settings_notifications_display_default
?
You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.
lng_profile_set_photo_for_about
?
thread
lng_action_topic_bot_thread
?
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell. {link}
lng_gift_stars_about_collectibles
?
Telegram
lng_gift_unique_telegram
?
Removed {name}'s Description!
lng_gift_unique_info_removed
?
Price decreases in {time}
lng_gift_upgrade_decreases
?
See how this price will decrease {arrow}
lng_gift_upgrade_see_table
?
Upgrade cost drops every minute.
lng_gift_upgrade_prices_about
?
Upgrade Cost
lng_gift_upgrade_prices_title
?
Action Locked
lng_gift_transfer_locked_title
?
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
lng_gift_transfer_locked_text
?
You can add a tag to the messageYou can add a tag to the messages
lng_add_tag_selector
?
Message tagged with {emoji}
lng_message_tagged_with
?
View
lng_tagged_view_saved
?
You've added {name} to your profile.
lng_action_gift_displayed_self
?
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
lng_gift_upgrade_prices_subtitle
?
{count} TON{count} TON
lng_action_gift_for_ton
?
You can send **{count}** more.You can send **{count}** more.
lng_gift_sent_remains
?
Share Collection
lng_gift_collection_share
?
Load More