Search in:AllCat languageWebK

Groups And Channels98 98 phrases  •  31 screenshots

Сьогодні
Date.Today
?
Канал створено
ActionCreateChannel
?
%1$d учасник%1$d учасники%1$d учасників%1$d учасників
Members
?
Групу перетворено на супергрупу
ActionMigrateFromGroup
?
Фото каналу змінено
Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto
?
Фото каналу вилучено
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
?
Ви повертаєтеся до групи
ActionAddUserSelfYou
?
Канал перейменовано на «%@»
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
?
Нове опитування
NewPoll
?
Запитання
AskAQuestion
?
Варіанти відповіді
PollOptions
?
Додати варіант
NewPoll.OptionsAddOption
?
Налаштування
Settings
?
Анонімне голосування
NewPoll.Anonymous
?
Вибір декількох варіантів
NewPoll.MultipleChoice
?
Режим вікторини
NewPoll.Quiz
?
ПІДПИСАТИСЯ
Chat.Subscribe
?
Прикріплене повідомлення
PinnedMessage
?
%1$d коментар%1$d коментарі%1$d коментарів%1$d коментарів
Comments
?
Нова група
NewGroup
?
Назва групи
CreateGroup.NameHolder
?
Новий канал
NewChannel
?
Додайте опис каналу за бажанням.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
?
Додати учасників
GroupAddMembers
?
Додати людей...
SendMessageTo
?
Посилання скопійовано
LinkCopied
?
Посилання працює лише для учасників цього чату.
LinkCopiedPrivateInfo
?
Змінити
Edit
?
Опис
DescriptionPlaceholder
?
Тип каналу
ChannelType
?
Приватний
TypePrivate
?
Обговорення
PeerInfo.Discussion
?
Додати
PeerInfo.Discussion.Add
?
Адміністратори
PeerInfo.Administrators
?
Підписувати повідомлення
PeerInfo.SignMessages
?
Підписники
PeerInfo.Subscribers
?
%1$d підписник%1$d підписники%1$d підписників%1$d підписників
Subscribers
?
Видалити канал
PeerInfo.DeleteChannel
?
Видалити канал
ChannelDeleteMenu
?
Ви дійсно хочете видалити й покинути цей канал?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
?
Видалити для всіх підписників
DeleteChannelForAll
?
Тип групи
GroupType
?
Приватна
TypePrivateGroup
?
Дозволи
ChannelPermissions
?
Учасники
GroupMembers
?
Приватна
MegaPrivate
?
Приєднатися можна лише за запрошенням чи запрошувальним посиланням.
MegaPrivateInfo
?
Публічна
MegaPublic
?
Будь-хто може знайти групу в пошуку, переглянути повідомлення й приєднатися.
MegaPublicInfo
?
За цим посиланням можна приєднатися до групи. Ви можете будь-коли відкликати його.
MegaPrivateLinkHelp
?
Відкликати посилання
RevokeLink
?
Видалити групу
DeleteMega
?
Посилання доступне
Link.Available
?
Люди можуть ділитися цим посиланням з іншими та знаходити групу в пошуку.
Channel.UsernameAboutGroup
?
Посилання некоректне
Link.Invalid
?
Учасники групи можуть:
ChannelPermissionsHeader
?
Надсилати повідомлення
UserRestrictionsSend
?
Надсилати медіа
UserRestrictionsSendMedia
?
Надсилати наліпки та GIF
UserRestrictionsSendStickers
?
Надсилати опитування
UserRestrictionsSendPolls
?
Вставляти посилання
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Додавати учасників
UserRestrictionsInviteUsers
?
Прикріплювати повідомлення
UserRestrictionsPinMessages
?
Змінювати профіль чату
UserRestrictionsChangeInfo
?
Винятки
PrivacyExceptions
?
Додати виняток
ChannelAddException
?
Немає винятків
Permissions.NoExceptions
?
Вилучені користувачі
ChannelBlockedUsers
?
Немає вилучених користувачів
NoBlockedUsers
?
Дозволи для користувача
UserRestrictions
?
Що дозволено цьому користувачу?
UserRestrictionsCanDo
?
Заблокувати й вилучити з групи
UserRestrictionsBlock
?
Ви впевнені? Щойно ви відкличете посилання, ніхто не зможе за ним приєднатися.
RevokeAlert
?
Відкликати
RevokeButton
?
Додати виняток...
ExceptionModal.Search.Placeholder
?
Видалити виняток
GroupPermission.Delete
?
Видалити групу
DeleteMegaMenu
?
Ви дійсно хочете видалити й покинути цю групу?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Видалити для всіх учасників
DeleteChat.DeleteGroupForAll
?
%d учасник%d учасники%d учасників%d учасників
Peer.Status.Member
?
%d підписник%d підписники%d підписників%d підписників
Peer.Status.Subscribers
?
Фото каналу змінено
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
?
un1 створює групу
ActionCreateGroup
?
un1 покидає групу
ActionLeftUser
?
un1 повертається до групи
ActionAddUserSelf
?
un1 прикріплює повідомлення
ActionPinnedNoText
?
un1 вилучає фото групи
ActionRemovedPhoto
?
un1 змінює фото групи
ActionChangedVideo
?
un1 додає un2
ActionAddUser
?
un1 вилучає un2
ActionKickUser
?
un1 перейменовує групу на «un2»
ActionChangedTitle
?
un1 приєднується до групи за запрошувальним посиланням
ActionInviteUser
?
un1 змінює фото групи
ActionChangedPhoto
?
Від:
Search.From
?
Пошук учасників
Search.Member
?
Пояснення
AccDescrQuizExplanation
?
Пояснення (необовʼязково)
NewPoll.Explanation.Placeholder
?
Пояснювальний текст, який побачить учасник, якщо вибере неправильну відповідь.
AddAnExplanationInfo
?