Search in:AllmeowAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.
LanguageSameAndroid
<no value>
You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings...
Previous
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀 𖤓 , Nov 17, 2021 at 09:33
English
LanguageNameAndroid
<no value>
Meow
Previous
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀 𖤓 , Nov 17, 2021 at 09:32
Help
SettingsHelpAndroid
<no value>
Meow help
Previous
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀 𖤓 , Nov 17, 2021 at 09:30
Telegram
AppNameBetaAndroid
Meowgram
meowgram
Previous
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀 𖤓 , Nov 17, 2021 at 09:27
Telegram
AppNameAndroid
Meowgram
meowgram
Previous
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀 𖤓 , Nov 17, 2021 at 09:26
Add Bio
VoipAddBioAndroid
<no value>
Add Bio mio
Previous
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀 𖤓 , Nov 17, 2021 at 09:26
Add Proxy
AddProxyAndroid
<no value>
Add Proxyw
Previous
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀 𖤓 , Nov 17, 2021 at 09:25
Low
AutoDownloadLowAndroid
<no value>
Low
Previous
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀 𖤓 , Nov 17, 2021 at 09:24
Message
MessageAndroid
hewwo hooman! meow away
meow away!
Previous
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀 𖤓 , Nov 17, 2021 at 09:23
Bob Harris
NewThemePreviewNameAndroid
<no value>
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀𝐌𝐈𝐃 𖤓
Previous
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀 𖤓 , Nov 17, 2021 at 09:18
Bob Harris
FontSizePreviewNameAndroid
<no value>
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀𝐌𝐈𝐃 𖤓
Previous
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀 𖤓 , Nov 17, 2021 at 09:18
Good morning! 👋
FontSizePreviewReplyAndroid
<no value>
Good morning! 👋
Previous
𖣂 𝐈𝐅𝐀𝐑𝐀 𖤓 , Nov 17, 2021 at 09:16
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitleAndroid
<no value>
Sowwy
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:32
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorageAndroid
<no value>
Meowgram needs storage access so you can send and save photos, videos, music and other media.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:32
Telegram will call you in %1$d:%2$02d
CallTextAndroid
<no value>
Meowgram will call you in %1$d:%2$02d
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:31
Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadSmsAndroid
<no value>
Please allow Meowgram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:31
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowFillNumberAndroid
<no value>
Please allow Meowgram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:31
Choose a country
ChooseCountryAndroid
Choose a home
Choose a country
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:30
Choose a country
ChooseCountryAndroid
<no value>
Choose a home
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:30
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6MessageAndroid
<no value>
**Meowgram** lets you access your messages
from multiple devices.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:30
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4MessageAndroid
<no value>
**Meowgram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:30
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5MessageAndroid
<no value>
**Meowgram** has no limits on
the size of your media and chats.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:29
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3MessageAndroid
<no value>
**Meowgram** is free forever. No ads.
No subscription fees.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:29
Start Messaging
StartMessagingAndroid
Start meowing
Start Meowing
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:29
Start Messaging
StartMessagingAndroid
<no value>
Start meowing
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:29
Are you sure you want to enable this proxy?
Server: %1$@
Port: %2$@
Username: %3$@
Password: %4$@

You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.
Settings.ApplyProxyAlertCredentialsiOS
<no value>
Are you sure you want to enable this proxy?
Server: %1$@
Port: %2$@
Pet name: %3$@
Password: %4$@

You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:28
Your chosen display name, username, phone number and profile photos.
lng_export_option_info_aboutTDesktop
<no value>
Your chosen name, pet name, phone number and profile pictures.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:27
Sorry, you have reserved too many public usernames.
Username.TooManyPublicUsernamesErroriOS
<no value>
Sorry, you have reserved too many public pet names.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:27
Sorry, a username can't start with an underscore.
Username.InvalidStartsWithUnderscoreiOS
<no value>
Sorry, a pet name can't start with an underscore.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:27
Username
SocksProxySetup.UsernamePlaceholderiOS
<no value>
Pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:27
Sorry, a username can't end with an underscore.
Username.InvalidEndsWithUnderscoreiOS
<no value>
Sorry, a pet name can't end with an underscore.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:26
Search for contacts or usernames
Compose.ChannelTokenListPlaceholderiOS
<no value>
Look for furriends or pet names
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:26
Search for contacts or usernames
Compose.GroupTokenListPlaceholderiOS
<no value>
Look for furriends or pet names
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:26
Usernames can't start with a number.
Username.InvalidStartsWithNumberiOS
Pet names can't start with a number
Pet names can't start with a number.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:25
Usernames can't start with a number.
Username.InvalidStartsWithNumberiOS
<no value>
Pet names can't start with a number
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:25
Choose username
lng_settings_choose_usernameTDesktop
<no value>
Choose pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:25
Username
lng_settings_username_labelTDesktop
<no value>
Pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:25
Username copied to clipboard.
Conversation.UsernameCopiediOS
<no value>
Pet name copied to clipboard
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:25
Usernames can't start with a number.
UsernameInvalidStartNumberAndroid
<no value>
Pet names can't start with numbers
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:24
Add username
lng_settings_username_addTDesktop
<no value>
Add pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:24
Checking username...
Username.CheckingUsernameiOS
<no value>
Checking pet name...
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:24
Search people by username
NoContactsYetLine3Android
<no value>
Look for cats by pet names
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:24
Username
SocksProxySetup.UsernameiOS
<no value>
Pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:23
Usernames must have at least 5 characters.
Username.InvalidTooShortiOS
<no value>
A pet name must have at least 5 characters.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:23
Username
lng_info_username_labelTDesktop
<no value>
Pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:23
This username is available.
lng_username_availableTDesktop
<no value>
This pet name is available.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:23
This username is too short.
lng_username_too_shortTDesktop
<no value>
This pet name is too short.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:23
Username @{user} not found.
lng_username_not_foundTDesktop
<no value>
Pet name @{user} not found.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:23
Username:
lng_settings_usernameTDesktop
<no value>
Pet name:
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:22
This username is already occupied.
lng_username_occupiedTDesktop
<no value>
This pet name is already occupied.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:22
Sorry, this username is already taken.
Username.InvalidTakeniOS
<no value>
Sorry, this pet name is already taken.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:22
Copy Username
Settings.CopyUsernameiOS
<no value>
Copy pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:22
This username is invalid.
lng_username_invalidTDesktop
<no value>
This isn't a name for cats!
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:22
Username:
lng_profile_usernameTDesktop
<no value>
Pet name:
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:21
Your Username
Username.PlaceholderiOS
<no value>
your pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:21
Set Username
Settings.SetUsernameiOS
Set Petname
Set your pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:21
Set Username
Settings.SetUsernameiOS
<no value>
Set Petname
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:21
Usernames must have at least 5 characters.
UsernameInvalidShortAndroid
<no value>
A pet name must have at least 5 characters.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:21
Choose your username.
lng_username_chooseTDesktop
<no value>
Choose your pet name.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:21
Username can't exceed 32 characters.
UsernameInvalidLongAndroid
<no value>
The pet name must not exceed 32 characters.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:20
Your Username
UsernamePlaceholderAndroid
<no value>
Your pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:20
Username
lng_username_titleTDesktop
<no value>
pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:20
You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
lng_username_aboutTDesktop
You can choose a pet name on Meowgram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
You can choose a pet name on Meowgram.
If you do, people will be able to find
you by this pet name and contact you
without needing your phone number.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:20
You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
lng_username_aboutTDesktop
<no value>
You can choose a pet name on Meowgram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:20
Username
Settings.UsernameiOS
<no value>
pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:19
username
Profile.UsernameiOS
<no value>
pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:19
Checking username...
UsernameCheckingAndroid
<no value>
Checking pet name...
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:18
Username
UseProxyUsernameAndroid
<no value>
Pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:18
Username not found.
NoUsernameFoundAndroid
<no value>
There is no meowgram account with this pet name.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:18
This username is invalid.
UsernameInvalidAndroid
<no value>
Sorry, this isn't a name for cats!
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:18
Username
Username.TitleiOS
<no value>
pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:17
Username copied to clipboard.
UsernameCopiedAndroid
<no value>
Pet name copied to clipboard.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:17
Copy Username
lng_context_copy_mentionTDesktop
Copy Pet name
Copy pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:17
Copy Username
lng_context_copy_mentionTDesktop
<no value>
Copy Pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:17
This username is already taken.
UsernameInUseAndroid
<no value>
Sorry, this pet name is already taken.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:17
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
UsernameHelpAndroid
<no value>
You can choose a pet name on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:16
Username
lng_connection_user_phTDesktop
<no value>
pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:16
Username
UsernameAndroid
<no value>
pet name
Previous
Deleted Account, Sep 28, 2021 at 07:15
Add to contacts
lng_info_add_as_contactTDesktop
<no value>
Add to furriends
Previous
r, Aug 18, 2020 at 07:29
Your Telegram Desktop version doesn't support this proxy type or the proxy link is invalid. Please update Telegram Desktop to the latest version.
lng_proxy_unsupportedTDesktop
<no value>
Your Meowgram Desktop version doesn't support this proxy type or the proxy link is invalid. Please update Meowgram Desktop to the latest version.
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:34
Sorry, this theme doesn't include a version for Telegram Desktop.
lng_theme_no_desktopTDesktop
<no value>
Sorry, this theme doesn't include a version for Meowgram Desktop.
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:32
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailableTDesktop
<no value>
Sorry, location sharing is currently unavailable in Meowgram Desktop.
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:32
Sorry, this theme doesn't include a version for Telegram Desktop.
lng_theme_no_desktop_versionTDesktop
<no value>
Sorry, this theme doesn't include a version for Meowgram Desktop.

(Also, Meowgram Desktop doesn't support cloud themes yet.)
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:32
Telegram Desktop was updated to version {version}

{changes}

Full version history is available here:
{link}
lng_new_version_wrapTDesktop
<no value>
Meowgram Desktop was updated to version {version}

{changes}

Full version history is available here:
{link}
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:31
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_aboutTDesktop
<no value>
Welcome to the official Meowgram Desktop app.
It's fast and secure.
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:31
Leave channel
lng_profile_leave_channelTDesktop
<no value>
Run away
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:29
Mute
lng_channel_muteTDesktop
<no value>
HISS
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:28
Unmute
lng_channel_unmuteTDesktop
<no value>
PURR
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:28
Notifications position and count
lng_settings_advanced_notificationsTDesktop
<no value>
Meowtifications position and count
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:22
Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.
lng_settings_notify_all_aboutTDesktop
<no value>
Turn this off if you want to receive meowtifications only from the account you are currently using.
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:22
Choose for how long you would like to turn off notifications for the following chat
lng_mute_box_tipTDesktop
<no value>
Choose for how long you would like to turn off meowtifications for the following chat
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:21
Use native notifications
lng_settings_use_native_notificationsTDesktop
<no value>
Use native meowtifications
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:21
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_trayTDesktop
<no value>
Disable meowtifications
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:21
Enable notifications
lng_enable_notifications_from_trayTDesktop
<no value>
Enable meowtifications
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:21
service notifications
lng_status_service_notificationsTDesktop
<no value>
service meowtifications
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:20
Notifications count
lng_settings_notifications_countTDesktop
Meowtificationss count
Meowtifications count
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:20
Notifications count
lng_settings_notifications_countTDesktop
<no value>
Meowtificationss count
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:20
Use Windows notifications
lng_settings_use_windowsTDesktop
<no value>
Use Windows meowtifications
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:20
Show notifications from
lng_settings_show_fromTDesktop
<no value>
Show meowtifications from
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:20
Notifications for chats
lng_settings_notify_titleTDesktop
<no value>
Meowtifications for chats
Previous
r, Aug 13, 2020 at 09:19
Load More