Search in:AllChechenAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Phone number
PhoneNumber
<no value>
Лоьмар ю
Current
Deleted Account, Jul 6, 2024 at 16:21
Downloads
DownloadsTabs
<no value>
Загрузки
Current
Deleted Account, Jul 6, 2024 at 16:15
Downloads
DownloadsTabs
<no value>
Чуйокхург
Current
Deleted Account, Jul 6, 2024 at 16:15
Enter password
EnterPassword
<no value>
Билламан дош язъе
Current
ᅠ ᅠ, May 31, 2024 at 05:31
Enter password
EnterPassword
<no value>
Къайла дош язъе
Current
ᅠ ᅠ, May 31, 2024 at 05:26
Add Story
AddStory
<no value>
Истори тӀетоха
Current
𝖎𝖘𝖆𝖒, Dec 1, 2023 at 20:06
Enter password
EnterPassword
<no value>
Пароль язъе
Current
𝖎𝖘𝖆𝖒, Dec 1, 2023 at 19:35
Your phone number
YourNumber
<no value>
Тилпонан лоьмар
Current
𝖎𝖘𝖆𝖒, Dec 1, 2023 at 19:33
Settings
BotWebViewSettings
<no value>
Нисдарш
Current
Ян, Jan 20, 2023 at 08:59
Music
Music
<no value>
Музыка
Current
Ян, Jan 20, 2023 at 08:58
First name
FirstNameSmall
<no value>
Цӏе
Current
Gushmazuko, Jun 9, 2022 at 11:49
Country
Country
<no value>
Пачхьалкх
Current
Gushmazuko, Jun 9, 2022 at 11:46
Re-enter your passcode
ConfirmCreatePasscode
<no value>
Ишар йуха а йазйе
Current
First Last, Apr 28, 2022 at 02:29
Edit number
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
<no value>
Лоьмар хийца
Current
First Last, Apr 28, 2022 at 02:28
Help
DidNotGetTheCodeHelpButton
<no value>
Гӏо
Current
First Last, Apr 28, 2022 at 02:28
Is this the correct number?
ConfirmCorrectNumber
<no value>
Хӏара лоьмар нийса йуй?
Current
First Last, Apr 28, 2022 at 02:27
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Даккха QR-кодан сурт, долара агӏоне кхача.
Current
First Last, Apr 27, 2022 at 22:36
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
<no value>
Хӏоттайе компьютеран Telegram *desktop.telegram.org*
Current
First Last, Apr 27, 2022 at 22:34
Reset account
ResetMyAccountWarningReset
<no value>
Долара агӏо йухайаккха
Current
First Last, Apr 27, 2022 at 22:30
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
<no value>
**%1$s** тӏекхачар долуш цхьамма Telegram долара агӏо дӏайаккхар а, шинамуьран бакъхилар талларан ишар йухайаккхар а дехна.

Иза хьоьгара дацахь, хьан лоьмар тӏе йаийтина кост-хааман код чуйазйе. Кхин а аьтто бу, йухайаккхар сацон **тилпонан лоьмар а хийцина**.
Current
First Last, Apr 27, 2022 at 22:28
Cancel account reset
CancelAccountReset
<no value>
Долара агӏо йухайаккхар сацор
Current
First Last, Apr 27, 2022 at 22:08
Reset account
ResetAccount
<no value>
Агӏо йухайаккха
Current
First Last, Apr 27, 2022 at 22:02
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
АГӀО ЙУХАЙАККХА
Current
First Last, Apr 27, 2022 at 22:01
Announcement
PsaMessage_psa
<no value>
Хаам
Current
Akram, Mar 1, 2022 at 18:49
Announcement
PsaType_psa
<no value>
Хаам
Current
Akram, Mar 1, 2022 at 18:49
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrl
<no value>
https://web.telegram.org/
Current
Akram, Dec 20, 2021 at 10:19
M
CalendarWeekNameShortMonday
Ор.
П
Current
Akram, Nov 6, 2021 at 17:50
W
CalendarWeekNameShortWednesday
Кхр.
С
Current
Akram, Nov 6, 2021 at 17:49
T
CalendarWeekNameShortThursday
Йр.
Ч
Current
Akram, Nov 6, 2021 at 17:49
F
CalendarWeekNameShortFriday
Пlр.
П
Current
Akram, Nov 6, 2021 at 17:49
S
CalendarWeekNameShortSaturday
Шт.
С
Current
Akram, Nov 2, 2021 at 19:04
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. No user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.
SponsoredMessageAlertText
Кхечу гlирсашка хьаьжча,Telegram цкъа а пайда ца оьцу хьан доларчу хаамех, реклама йаран lалашонца. Пайдаэцаран цхьа а хаамаш лелош бац реклама гайтарна, Telegram хьостане хьожучу хlора пайдаоьцучунна гуш харжйина болу цхьа хаам бу. Хlора стеган а шен дахарна бакъо йу аьлла хета тхуна, технологин майданаша и лаам лара беза.
Кхеу гlирсашка хьаьжча,Telegram цкъа а пайда ца оьцу хьан доларчу хаамех, реклама йаран lалашонца. Пайдаэцаран цхьа а хаамаш лелош бац реклама гайтарна, Telegram хьостане хьожучу хlора пайдаоьцучунна гуш харжйина болу цхьа хаам бу. Хlора стеган а шен дахарна бакъо йу аьлла хета тхуна, технологин майданаша и лаам лара беза.
Current
Akram, Sep 25, 2021 at 17:58
Forward voice messageForward %1$d voice messages
PreviewForwardAudio
Йухабахьийта %1$d аудиохаамЙухабахьийта %1$d аудиохаамЙухабахьийта %1$d аудиохаамЙухабахьийта %1$d аудиохаам
Йухабахьийта %1$d аудиохаамЙухабахьийта %1$d аудиохаамЙухабахьийта %1$d аудиохаамЙухабахьийта %1$d аудихаам
Current
Akram, Sep 23, 2021 at 20:12
Your 2-Step Verification password was reset.
RestorePasswordResetPasswordOk
Шинамуьран бакъталларан ишар йухайаьккхина.
Шинамуьран бакъталларна ишар йухайаьккхина.
Current
Akram, Sep 23, 2021 at 19:43
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Akram, Sep 15, 2021 at 18:15
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
<no value>
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Current
Akram, Aug 28, 2021 at 19:35
Create a hint for your password.
PasswordHintTextLogin
Ишар дагайаийта хьехаран дош ло.
Ишар дагаийта хьехаран дош ло.
Current
Akram, Aug 28, 2021 at 19:31
Do you still remember your password?
CheckPasswordInfo
Хьайн ишар дагайогlий хьуна?
Хьайн ишар дагайогlий хьуна?
Current
Akram, Aug 28, 2021 at 19:17
Your account is protected by 2-Step Verification.
Do you still remember your password?
YourPasswordRemember
Хьан чуйазваларан йоза шинамуьран бакъхилар талларца lалашдина ду. Хьайн ишар дагайогlий хьуна?
Хьан чуйазвларан йоза шинамуьран бакъхилар талларца lалашдина ду. Хьайн ишар дагайогlий хьуна?
Current
Akram, Aug 28, 2021 at 19:15
AUTHORIZE
PassportAuthorize
Чуйазвала
Чуйазвала
Current
Akram, Aug 28, 2021 at 18:25
Import more stickers to Telegram and share them with your friends.
ImportStickersDoneInfo
Доттагlашна суьртигаш йахьийтархьама, Telegram чуйаха уьш.
Доттагlашна суьртигаш йахьийтархьама, Telegram чуйāха уьш.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:26
Importing stickers
ImportStickersImportingTitle
Суьртигаш чуйахар
Суьртигаш чуйāхар
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:25
This link is available.
ImportStickersLinkAvailable
Хlара тlехьажорг тlекхочийлехь йу.
Хlара тlехьажорг тlекхōчийлехь йу.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:25
Link must not exceed 32 characters.
ImportStickersLinkInvalidLong
Тlехьажорг 32 хlостал йеха хила йиш йац.
Тlехьажорг 32 хlостал йēха хила йиш йāц.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:23
Link must have at least 5 characters.
ImportStickersLinkInvalidShort
Тlехьажорг 5 хlостал йоца хила йиш йац.
Тlехьажорг 5 хlостал йōца хила йиш йāц.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:22
Sorry, this link is invalid.
ImportStickersLinkInvalid
Тlехьажорг нийса йац.
Тlехьажорг нийса йāц.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:19
Please choose a name for your set.
ImportStickersEnterNameInfo
Суьртигийн гуларна цlе харжа.
Суьртигийн гуларна цlе хāржа.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:17
Enter name
ImportStickersEnterName
Цlе чуйазйе
Цlе чуйāзйиэ
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:17
REMOVE FROM IMPORT
ImportStickersRemove
ЧУ МА ЙАККХА
ЧУ МА ЙĀККХА
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:16
IMPORT %1$s
ImportStickers
ЧУЙАККХА %1$s
ЧУЙĀККХА %1$s
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:14
Importing stickers...
ImporImportingStickersService
Суьртигаш чуйахар...
Суьртигаш чуйāхар...
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:14
Remove from import
ImportStickersRemoveMenu
Чуйаккхар йукъара дlайаккха
Чуйāккхар йукъара дlайāккха
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 12:11
Sorry, this link is already taken.
ImportStickersLinkTaken
Халахета, тlехьажорг хlинцале дlалаьцна.
Халахиэта, тlехьажорг хlинцалиэ дlалаьцна.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 11:51
You can use a-z, 0-9 and underscores.
ImportStickersEnterUrlInfo
Хlара a-z, 0-9 и _. хlосташ лелон мегар ду.
Хlара a-z, 0-9 и _. хlосташ лиэлуон мегар ду.
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 11:48
Menu
BotsMenuTitle
Меню
Мену
Current
Deleted Account, Jul 19, 2021 at 11:39
Importing stickers...
ImporImportingStickersService
Суьртигаш чуйахар...
Суьртигаш чуйахар...
Current
Deleted Account, Jun 21, 2021 at 18:31
Sorry, this link is invalid.
ImportStickersLinkInvalid
Тlехьажорг нийса йац.
Тlехьажорг нийса йац.
Current
Deleted Account, Jun 21, 2021 at 18:29
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
VoipVideoNotAvailable
Видеон раж хьалхарчу %1$s декъашхочунна бен ца го
Виден раж хьалхарчу %1$s декъашхочунна бен ца го
Current
Deleted Account, Jun 17, 2021 at 19:02
Shipping info cleared.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
Дlакхачорах хаам дlабаьккхина.
Дlакхачрах хаам дlабаьккхина.
Current
Deleted Account, Apr 22, 2021 at 19:43
Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
**%1$s** ботана %2$s дохьуьйтий **%3$s**?
**%1$s** ботана %2$s дохьийтий **%3$s**?
Current
Deleted Account, Apr 22, 2021 at 19:35
Subscribers of this channel will be notified once you start the live stream.
VoipChannelStart2
Хьостанна тlейазбеллачарна хаамбар кхочур ду ахь озан чукере йолийча.
Хьостанна тiейазбеллачарна хаамбар кхочур ду ахь озан чукере йолийча.
Current
Deleted Account, Apr 11, 2021 at 19:02
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Deleted Account, Apr 11, 2021 at 18:56
Start Video Chat
VoipGroupStartVoiceChat
Озан чукере йолон
Озан чукеер йолон
Current
Deleted Account, Apr 10, 2021 at 18:29
Change Photo
VoipAddPhoto
Сурт хийца
Сурт чудаккха
Current
Deleted Account, Apr 10, 2021 at 18:25
​

Your passcode **will not affect** widgets added to homescreen.
WidgetPasscodeEnable


Гlирсан код-ишаро **lаткъам бийр бац** коьртачу экъан тlе йаьхначу веназашна.


Гlирсна код-ишаро **lаткъам бийр бац** коьртачу экъан тlе йаьхначу веназашна.
Current
Deleted Account, Mar 23, 2021 at 17:57
JOIN AS LISTENER
VoipGroupJoinAsLinstener
ЛАДОГlАРХО САННА, ЙУКЪАКХЕТА
ЗАЙТИ КАК СЛУШАТЕЛЬ
Current
Deleted Account, Mar 23, 2021 at 17:40
Send Sticker
SendStickerPreview
Суьртигаш йахьийта
Суьртигаш йахьийта
Current
Deleted Account, Mar 16, 2021 at 19:44
Are you sure you want to stop recording and discard your voice message?
DiscardVoiceMessageDescription
Хьуна билггал лаьий йаздар саца а дина, озан кост-хаам дlабаккха?
Хьуна билггал лаьий яздар саца а дина, озан кост-хаам дlабаккха?
Current
Deleted Account, Mar 16, 2021 at 19:19
COPY LISTENER LINK
VoipGroupCopyListenLink
ЛАДОГlАРХОШНА ЛЕРИНЧУ ТlЕХЬАЖОРГАНА КОПИ ЙАН
ЛАДОГlАРХОШНА ЛЕРИНЧУ ТlЕХЬАЖОРГНА КОПИ ЙАН
Current
Deleted Account, Mar 15, 2021 at 20:29
un1 changed un2 volume to %1$d%%
ActionVolumeChanged
un1 хийцина un2 озан чlогlалла %1$d%% кхаччалц
un1 хийцина un2 аз %1$d%% кхаччалц
Current
Deleted Account, Mar 14, 2021 at 20:39
You can make the link work only for a certain number of users.
UsesLimitHelp
Хьан йиш йу кху тlехьажоргца тобанна йукъакхетачу пайдаоьцучийн терахь билгалдан.
Хьан йиш йу кху тlехьажоргца йукъакхетачу пайдаоьцучийн терахь билгалдан.
Current
Deleted Account, Mar 14, 2021 at 19:12
Auto-delete messages
AutoDeleteAlertTitle
Хаамаш ша-шаха дlабовлар
Хаамаш ша-шаха дlбовлар
Current
Deleted Account, Mar 12, 2021 at 20:13
You can make the link expire after a certain time.
TimeLimitHelp
Кху тlехьажораган леларан хан харжа йиш йу хьан.
КХу тlехьажораган леларан хан харжа йиш йу хьан.
Current
Deleted Account, Mar 11, 2021 at 20:03
tap to edit
TapToEditWidgetShort
хийцархьама тlетаlайе
хийцрахьама тlетаlайе
Current
Deleted Account, Mar 11, 2021 at 19:56
Report Pornography
ReportTitlePornography
Эвхьазаллина арз
Эвхазаллина арз
Current
Deleted Account, Mar 4, 2021 at 19:40
Telegram
AppName
Telegram
Instagram
Current
Saed, Mar 3, 2021 at 18:13
Message forwarded to **%1$s**.
FwdMessageToChats
**%1$s** чу бахьийтина хаам.
**%1$s** чу бахьийтина хаамаш.
Current
Deleted Account, Feb 1, 2021 at 18:33
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToUser
**%1$s** чу бахьийтина хаамаш.
**%1$s** чу бахьийтина хаам.
Current
Deleted Account, Feb 1, 2021 at 18:32
Fake Account
ReportChatFakeAccount
Бакъйоцу агlо
Бакъйолу агlо
Current
Deleted Account, Feb 1, 2021 at 18:26
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
<no value>
Хlара хаам кхечу гlирса тlера чубаьккхина. И бакъхаам бу аьлла чlагlдойла йац.
Current
Deleted Account, Feb 1, 2021 at 18:13
Do you want to import messages to the group **%1$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ImportToChatNoTitle
**%1$s** тобанна чубохий хаамаш?

Чубаьхна хаамаш кехатийн чаккхене бевр бу, амма царна тlехь билгалйина уьш чубаьхна хан хир йу. Тобанан берриге декъашхошна гур бу уьш.
**%1$s** тобанна чубохий хаамаш?

Чубаьхна хаамаш кехатийн чаккхене бевр бу, амма царна тlехь билгалийина уьш чубаьхна хан хир йу. Тобанан берриге декъашхошна гур бу уьш.
Current
Deleted Account, Feb 1, 2021 at 18:10
Imported
ImportedMessage
<no value>
чуйаьккхина
Current
Deleted Account, Feb 1, 2021 at 18:00
SEND STICKER
SendSticker
СУЬРТИГАШ ЙАХЬИЙТА
Суьртигаш йахьийта
Current
Deleted Account, Jan 22, 2021 at 15:51
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
<no value>
Telegram тlерачу хьан агlонна чуволуш оьшу хlара код.

Чувалар тlечlагlдан Нисдарш > Гlирсаш > QR чекхсурт > валий, кодан чекхсурт даккха.
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 15:43
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
<no value>
Telegram чуьрчу хьан агlоне волуш лелон мега хlара код.

Чувалар тlечlагlдан Нисдарш > Гlирсаш > QR чекхсурт даккха > дехьавалий, кху кодан чекхсурт даккха.
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 15:42
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
Хаам хьан Telegram кепехь схьа ца бастало. Доьху, и гархьама, гlирс карлабаккха: https://telegram.org/update
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 15:37
Repeat, off
AccDescrRepeatOff
Йухахьовзор дlадайъина
Карладаккхар дlадайъина
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 15:20
Repeat, one
AccDescrRepeatOne
Цкъа йухахьовзаде
Цкъа карладаккха
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 15:20
Voice from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice
Кхузахь гуш хир бу хьан чукерешкара берриге озан а, видео а хаамаш.
Кхузахь гуш хир бу хьан чукерешкара берриге озан а, видео а хаамаш.
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 15:11
Sorry, you can not schedule more than 100 messages.
MessageScheduledLimitReached
100 сов тlаьхьатеттина хаам тlетоха йиш йац хьан.
100 сов тlаьхьатеттина хаам тlетоха йиш йу хьан.
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 14:41
You can create your own custom sticker sets using the @stickers bot.
ChooseStickerSetMy
@stickers ботан гlоьнца хьайн суьртигийн гуламаш кхолла йиш йу хьан.
@stickers ботан гlоьнца хьайн гуламаш кхолла йиш йу хьан.
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 14:36
Try again or choose from the list below
ChooseStickerSetNotFoundInfo
Кхин цкъа хьажа йа лахарчу испискера харжа
Кхин цкъа хьажа йа лахарчу испискехра харжа
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 14:32
Scheduled for %1$s
MessageScheduledOn
%1$s дlатасар
%1$s йахьийтар
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 13:56
Choose for how long %1$s will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertPrivate
Билгалде, меллалц гур йу %1$s хьо волу меттиг.
Билгаде, меллалц гур йу %1$s хьо волу меттиг.
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 13:08
Upload a scan of your driver's license
PassportIdentityDriverLicence
Лелорхочун бакъонийн чекхсурт чудаккха
Хьайн лелорхочун бакъонийн чекхсурт чудаккха.
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 12:21
You can't upload more than %1$s.
PassportUploadMaxReached
%1$s сов чухlоттон йиш йац.
%1$s сов чуйаккха йиш йац.
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 11:25
Delete scan?
PassportDeleteScan
Чекхсурт дlадоккхий?
Чекхчурт дlадоккхий?
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 11:22
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
<no value>
Ахь кехаташ нийсса %1$s дlа а дахьийтина, церан ботана @%2$s хьайга йаздан бакъо лур йу.
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 11:05
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlert
<no value>
Тидаме эца, боташ арахьарчу кечдархоша кхуллуш хилар. Ботан цlарал тlаьхьа ахь мел йаздинарг и кхоьллинчуьнга кхочур ду.
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 10:50
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInline
<no value>
Ахь хаттар мосазза дохьуьйту, хьо волу меттиг йовза лаьа ботана. Хьо волчу меттиге хьажжина, хьуна оьшу хаамаш балархьама пайдаоьцу цуьнах.
Current
Deleted Account, Jan 17, 2021 at 10:43
Load More