Search in:AllChechenAndroid X

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@telegram.org if you need help.
error_PHONE_NUMBER_BANNED
Бехк ма билла, тилпонан хlара лоьмар магийна йац. Гlо оьшуш хилахь, login@stel.com адресца зlеневала тхоьца.
Номер заблокирован. Пожалуйста, напишите на адрес login@telegram.org, если Вам нужна помощь.
Previous
Nice Giraffe, Mar 6, 2023 at 14:59
This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfoCovid
Хlара ткъесан керланиг ду COVID-19 пандемих лаьцна. Кхунах ма-дарра кхузахь: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это чат с экстренными новостями о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfoCovid
Хlара ткъесан керланиг ду COVID-19 пандемих лаьцна. Кхунах ма-дарра кхузахь: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
Nobody Viewed
MessageSeenNobody
<no value>
Хьажарш дац
Previous
A, Mar 1, 2022 at 18:47
imported
ImportedSign
чуйаьккхина
импортировано
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40
This message was imported from another app. It may not be real.
ForwardAuthorImported
Хlара хаам кхечу гlирса тlера чубаьккхина. И бакъхаам бу аьлла чlагlдойла йац.
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:39
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
Ахь хIоттон лерина арахьара гочдар (**%1$s**), чекхдаьлла %2$d%%.

Цо агIонан берриге а мотт хуьйцур бу. Гочдаран хьайн кеп хьеха мегар ду кхузахула [гочдарийн лард] (%3$s).

Мичча хенахь а нисдаршкахь мотт хийца йиш йу хьан.
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Previous
Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35
Update automatically
AutoUpdate
<no value>
Ша-шаха карлайаккха
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:51
%1$s joined%1$s joined
InviteLinkJoins
<no value>
%1$s йукъакхетар%1$s йукъакхетар%1$s йукъакхетар%1$s йукъакхетар
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:50
Expire after
InviteLinkExpireHeader
<no value>
Хан йу
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:49
0 — no limit
InviteLinkLimitedByUsersAlertHint
<no value>
0 — доза тохаза
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:49
∞
Infinity
<no value>
∞
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:49
Copy Link
InviteLinkCopy
<no value>
Тlехьажоргна копи йан
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:49
View joined members
InviteLinkViewMembers
<no value>
Йукъакхетаршка хьажа
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:48
Are you sure you want to delete all revoked links?
AreYouSureDeleteAllInviteLinks
<no value>
Хьуна билггал лаьий йухайаьхна тlехьажоргаш дlайаха?
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:48
no one joined
InviteLinkNoJoins
<no value>
йукъакхетарш дац
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:47
Expiration timer
InviteLinkExpireTitle
<no value>
Леларан хан
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:34
No downloaded files found
NoDownloadFilesFound
<no value>
Чуйаьхна файлаш йац
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:33
Hide Suggestion
ReminderCheckTfaPasswordHide
<no value>
Хьехар къайладаккха
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:33
Do you still remember your password?
ReminderCheckTfaPasswordText
<no value>
Хьайн ишар дагайогlий хьуна?
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:33
Check your password
ReminderCheckTfaPassword
<no value>
Ишар таллар
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:33
Expire at specific date…
InviteLinkExpireInCustomDate
<no value>
Леларан ханна дозатохар...
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:32
%1$s disabled the slow mode
EventLogSlowModeDisabledYou
<no value>
%1$s меллаша раж дlайайъина
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:32
Disabled the self-destruct timer
ChatContentTtlOff
<no value>
Хан билгал а йина, дIайайъар дIадаьккхина
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:32
Selected accounts
NotificationsModeSelected
<no value>
Билгалйинчу агlонийн
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:27
Current account
NotificationsModeActive
<no value>
Кху агlонан
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:27
All accounts
NotificationsModeAll
<no value>
Йерриге агIонийн
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:27
Show notifications from
NotificationsMode
<no value>
Хаамбар гайта
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:26
Notifications for chats
NotificationSettings
<no value>
Чукерешкара хаамбар
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:26
Preview external links
OpenEmbed
<no value>
Тlехьажоргашка хьалхахьажар
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:26
%1$s %2$s
format_signedInAppsOnDevices
<no value>
%1$s %2$s
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:25
expires in %1$s minuteexpires in %1$s minutes
InviteLinkExpires_minutes
<no value>
хан дlайолу %1$s минот йаьлчахан дlайолу %1$s минот йаьлчахан дlайолу %1$s минот йаьлчахан дlайолу %1$s минот йаьлча
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:25
expires in %1$s hourexpires in %1$s hours
InviteLinkExpires_hours
<no value>
хан дlайолу %1$s сахьт даьлчахан дlайолу %1$s сахьт даьлчахан дlайолу %1$s сахьт даьлчахан дlайолу %1$s сахьт даьлча
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:23
expires at %1$s
InviteLinkExpires_today
<no value>
хан дlайолу %1$s
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:22
Device: %1$s
session_Device
<no value>
Гlирс: %1$s
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:21
Scan QR Code
ScanQRFullTitle
<no value>
QR-кодах сурт доккхуш, чекххьажа
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:21
Other Devices
OtherDevices
<no value>
Кхиболу гlирсаш
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:20
Learn More
ReminderActionLearnMore
<no value>
Ма-дарра
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:20
Keep %1$s
ReminderCheckPhoneNumberHide
<no value>
Йита %1$s
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:19
Change Phone Number
ReminderActionChangePhoneNumber
<no value>
Лоьмар хийца
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:19
Check your phone number
ReminderCheckPhoneNumber
<no value>
Хьайн тилпонан лоьмар талла
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:19
Is %1$s still your number?
ReminderCheckPhoneNumberText
<no value>
%1$s хlинца а хьан лоьмар йуй?
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:19
**Commit**: [%1$s](%2$s)
CommitSignature
<no value>
**Карлайаккхар**: [%1$s](%2$s)
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:18
**Created**: %1$s
CreatedOn
<no value>
**Кхоьллина**: %1$s
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:18
**Telegram X** `%1$s`
AppSignature
<no value>
**Telegram X** `%1$s`
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:18
Chat Wallpaper Preview
ChatBackgroundPreview
<no value>
Фоне хьалхахьажар
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:18
Privacy Policy
PrivacyPolicy
<no value>
Къайле ларйаран политика
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:18
Checking for updates…
CheckingForUpdates
<no value>
Карладахарийн таллам...
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:17
Check for updates
CheckForUpdates
<no value>
Карладахарш талла
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:17
Prompt when available
AutoUpdatePrompt
<no value>
Гучуйаьлча хаам бан
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:17
%1$s character per message%1$s characters per message
StatsXCharacters
<no value>
%1$s хьаьрк кост-хаамна%1$s хьаьрк кост-хаамна%1$s хьаьрк кост-хаамна%1$s хьаьрк кост-хаамна
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:15
You set posts to auto-delete in %1$s weekYou set posts to auto-delete in %1$s weeks
YouSetAutoDeletePostsWeeks
<no value>
Ахь хаамаш ша-шаха %1$s кlира даьлча дlабовлар латийнаАхь хаамаш ша-шаха %1$s кlира даьлча дlабовлар латийнаАхь хаамаш ша-шаха %1$s кlира даьлча дlабовлар латийнаАхь хаамаш ша-шаха %1$s кlира даьлча дlабовлар латийна
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:13
Off
ChannelTtlOff
<no value>
Хlан-хlа
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:10
Auto-delete posts
ChannelTtl
<no value>
Дlайаздарш ша-шаха дlадовлар
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:10
member limit reached
InviteLinkMemberLimitReached
<no value>
декъашхойн лаккхара терахь
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:09
Primary Invite Link
PrimaryInviteLinkMenu
<no value>
Коьрта тlехьажорг
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:09
%1$s disabled the auto-delete timer
XDisabledAutoDeletePosts
<no value>
%1$s хан йуьйлина хаамаш дlабахар дlадайъина.
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:08
You disabled the auto-delete timer
YouDisabledAutoDeletePosts
<no value>
Хан йуьйлина хаамаш дlабахар дlадайъина ахь.
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:08
Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the channel.
AreYouSureRevokeInviteLinkChannel
<no value>
Хьуна билггал лаьий хlара тlехьажорг йухайаккха? Цул тlаьхьа цхьаьннан а йиш хир йац йукъакхеташ цунах пайдаэца.
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:07
Set Expiration Date
InviteLinkExpireConfirm
<no value>
Хан хlоттон
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:06
Number of Users
InviteLinkLimitedByUsersItem
<no value>
Йукъакхетарийн терахь
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:06
Limit by number of users
InviteLinkLimitedByUsers
<no value>
Йукъакхетарийн терахь
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:05
Enter custom limit
InviteLinkLimitedByUsersCustom
<no value>
Терахь харжа
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:05
no limit
InviteLinkNoLimitSet
<no value>
хlан-хlа
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:05
Enter custom expire date
InviteLinkLimitedByPeriodItem
<no value>
Терахь харжа
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:04
Limit by time period
InviteLinkLimitedByPeriod
<no value>
Хенаца дозатохар
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:04
Joined members
InviteLinkViewMembersTitle
<no value>
Йукъакхетта декъашхой
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:04
Edit Link
InviteLinkEdit
<no value>
Тlехьажорг хийца
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:04
Created by %1$s %2$s
CreatedByXOnDate
<no value>
Кхоьллина %1$s %2$s
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:03
Delete Link
InviteLinkDelete
<no value>
Тlехьажорг дlайаккха
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:03
Are you sure you want to delete this link?
AreYouSureDeleteInviteLink
<no value>
Хьуна билггал лаьий хlара тlехьажорг дlайаккха?
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:03
Manage Invite Links
InviteLinkManage
<no value>
Кхайкхаран тlехьажоргаш
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:02
%1$s revoked link%1$s revoked links
xRevokedLinks
<no value>
%1$s жигара йоцу тlехьажорг%1$s жигара йоцу тlехьажорг%1$s жигара йоцу тlехьажорг%1$s жигара йоцу тlехьажорг
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:02
%1$s active link%1$s active links
xActiveLinks
<no value>
%1$s жигара тlехьажорг%1$s жигара тlехьажорг%1$s жигара тlехьажорг%1$s жигара тlехьажорг
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:01
Delete All Revoked Links
DeleteAllRevokedLinks
<no value>
Жигара йоцу йерриге тlехьажоргаш дlайаха
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:01
Revoked Links
RevokedInviteLinks
<no value>
Жигара йоцу тlехьажоргаш
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:00
Links created by other admins
OtherAdminsInviteLinks
<no value>
Кхечу урхалчийн тlехьажоргаш
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:00
expired at %1$s
InviteLinkExpiredAt
<no value>
дlайолу %1$s
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:00
%1$s remaining%1$s remaining
InviteLinkRemains
<no value>
дисина %1$sдисина %1$sдисина %1$sдисина %1$s
Previous
A, Nov 19, 2021 at 19:00
Additional Links
AdditionalInviteLinks
<no value>
Тlетоьхна тlехьажоргаш
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:59
Primary Link
PrimaryInviteLink
<no value>
Коьрта тlехьажорг
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:59
Invite Links
InviteLinks
<no value>
Кхайкхаран тlехьажоргаш
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:58
Auto-delete messages
ChatTtl
<no value>
Хаамаш ша-шаха дlабовлар
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:58
Off
ChatTtlOff
<no value>
Хlан-хlа
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:58
%1$s share%1$s shares
StatsXShared
<no value>
%1$s йахь.%1$s йахь.%1$s йахь.%1$s йахь.
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:57
Recent Posts
StatsRecentPosts
<no value>
Дукхаханйоцу косташ
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:57
%1$s deletion%1$s deletions
StatsXDeletions
<no value>
%1$s дIайаккхар%1$s дIайаккхар%1$s дIайаккхар%1$s дIайаккхар
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:56
Author Signature
StatsMessageSignature
<no value>
Авторан куьг
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:56
%1$s is already a member of this chat
XIsAlreadyInChat
<no value>
%1$s хlинца кху чукерен декъашхо ву (йу)
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:55
All members can change info of this chat.
NoRightDisallowChangeInfo
<no value>
Берриге а декъашхойн йиш йу кху чукерера хаамаш хийца.
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:55
Members will be able to send only one message every %1$s hour.Members will be able to send only one message every %1$s hours.
SlowModeHours
<no value>
Декъашхойн цхьаннал сов кост-хаам бахьийта йиш йац %1$s сохьтехь.Декъашхойн цхьаннал сов кост-хаам бахьийта йиш йац %1$s сохьтехь.Декъашхойн цхьаннал сов кост-хаам бахьийта йиш йац %1$s сохьтехь.Декъашхойн цхьаннал сов кост-хаам бахьийта йиш йац %1$s сохьтехь.
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:54
Members will be able to send only one message every %1$s minute.Members will be able to send only one message every %1$s minutes.
SlowModeMinutes
<no value>
Декъашхойн цхьаннал сов кост-хаам бахьийта йиш йац %1$s минотехь.Декъашхойн цхьаннал сов кост-хаам бахьийта йиш йац %1$s минотехь.Декъашхойн цхьаннал сов кост-хаам бахьийта йиш йац %1$s минотехь.Декъашхойн цхьаннал сов кост-хаам бахьийта йиш йац %1$s минотехь.
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:51
Members will be able to send only one message every %1$s second.Members will be able to send only one message every %1$s seconds.
SlowModeSeconds
<no value>
Декъашхойн цхьаннал сов кост-хаам бахьийта йиш йац %1$s секонтехь.Декъашхойн цхьаннал сов кост-хаам бахьийта йиш йац %1$s секонтехь.Декъашхойн цхьаннал сов кост-хаам бахьийта йиш йац %1$s секонтехь.Декъашхойн цхьаннал сов кост-хаам бахьийта йиш йац %1$s секонтехь.
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:50
This Device
ThisDevice
<no value>
ХIара гIирс
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:13
Devices
DevicesTitle
<no value>
Гlирсаш
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:13
Apply Chat Wallpaper
ChatBackgroundApply
<no value>
Фон хlоттон
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:13
Devices
Devices
<no value>
Гlирсаш
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:12
Never
AutoUpdateNever
<no value>
Цкъа а
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:12
Always
AutoUpdateAlways
<no value>
Даима
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:12
In-App Updates
InAppUpdates
<no value>
Гlирсехь карладахарш
Previous
A, Nov 19, 2021 at 18:12
Load More