Search in:AllMinahmatreps🇸🇬🔞iOS

Private chats418 418 phrases  •  254 screenshots

Disappearing Video
SecretVideo.Title
?
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.Description
?
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
For the alert to work, please share your live location in this chat.
Location.LiveLocationRequired.Description
?
Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender. Continue?
OpenFile.PotentiallyDangerousContentAlert
?
Proceed
OpenFile.Proceed
?
Delete for all subscribers
ChatList.DeleteForAllSubscribers
?
more
PeerInfo.BioExpand
?
Contact sent to **%@** and %@ other chats.
UserInfo.ContactForwardTooltip.ManyChats.One
?
Contact sent to **%@** and %@ other chats.
Tap to view how %@ will see the chat when using day mode.
Conversation.Theme.PreviewLight
?
Tap to view how %@ will see the chat when using night mode.
Conversation.Theme.PreviewDark
?
Theme will be also applied for %@
Conversation.Theme.Subtitle
?
Messages for 1 day deleted for both sides.Messages for %@ days deleted for both sides.
Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides
?
Messages for 1 day deleted.Messages for %@ days deleted.
Chat.MessageRangeDeleted.ForMe
?
Are you sure you want to delete all messages for the selected day?Are you sure you want to delete all messages for the selected %@ days?
MessageCalendar.DeleteAlertText
?
Jump to Date
Chat.JumpToDate
?
If the emoji on %@'s screen are the same, this call is 100%% secure.
Call.EmojiDescription
?
Contact sent to **%@** and **%@**.
UserInfo.ContactForwardTooltip.TwoChats.One
?
Contact sent to **Saved Messages**.
UserInfo.ContactForwardTooltip.SavedMessages.One
?
You invited %@ to join a Secret Chat.
Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing
?
Use end-to-end encryption
Conversation.EncryptedDescription1
?
Leave no trace on our servers
Conversation.EncryptedDescription2
?
Waiting for %@ to come online...
DialogList.AwaitingEncryption
?
Pukimak dtg%@
If %@ had this chat open right now, they would also see the animation.
Conversation.InteractiveEmojiSyncTip
?
This account uses %@ as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of Telegram Premium.
Chat.PanelCustomStatusInfo
?
Send When Online
Conversation.SendMessage.SendWhenOnline
?
Gift
Attachment.Gift
?
Setting new wallpaper
Notification.YouChangingWallpaper
?
You set a new wallpaper for this chat
Notification.YouChangedWallpaper
?
%1$@ set the same wallpaper for this chat
Notification.ChangedToSameWallpaper
?
%1$@ set a new wallpaper for this chat
Notification.ChangedWallpaper
?
Remove Wallpaper
Conversation.Theme.ResetWallpaper
?
Choose Wallpaper
Conversation.Theme.ChooseWallpaperTitle
?
Set a Color as Wallpaper
Conversation.Theme.SetColorWallpaper
?
Set a Color
Conversation.Theme.ChooseColorTitle
?
Set Custom
Conversation.Theme.SetCustomColor
?
Choose Wallpaper from Photos
Conversation.Theme.SetPhotoWallpaper
?
Chat Wallpaper
Wallpaper.Title
?
You are already subscribed to this channel.
FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberChannel
?
Change Wallpaper
UserInfo.ChangeWallpaper
?
You have already added this
folder and its chats.
FolderLinkPreview.TextAllAdded
?
1 CHAT IN THIS FOLDER%d CHATS IN THIS FOLDER
FolderLinkPreview.ChatSectionHeader
?
What would you like to do with %1$@ from your Saved Messages?
Conversation.ForwardOptions.TextSaved
?
**%@** will be able to apply this wallpaper
WallpaperPreview.NotAppliedInfo
?
Apply the wallpaper in this chat.
WallpaperPreview.ChatTopText
?
Looks good.
WallpaperPreview.ChatBottomText
?
Blurred
WallpaperPreview.Blurred
?
Motion
WallpaperPreview.Motion
?
Apply For This Chat
Wallpaper.ApplyForChat
?
View Wallpaper
Notification.Wallpaper.View
?
You set the same wallpaper as your chat partner.
Notification.YouChangedToSameWallpaper
?
Hold this button to schedule your message
or send it without sound.
Conversation.SendingOptionsTooltip
?
Apply for Me
Wallpaper.ApplyForMe
?
Apply for Me and %@
Wallpaper.ApplyForBoth
?
%1$@ set a new wallpaper for the chat with you
PUSH_MESSAGE_WALLPAPER
?
You set a new wallpaper for %@ and you.
Notification.YouChangedWallpaperBoth
?
Wallpapers for Both Sides
Premium.Wallpapers
?
Set custom wallpapers for you and your chat partner.
Premium.WallpapersInfo
?
About Telegram Premium
Premium.Wallpaper.Proceed
?
Use Gift
Notification.PremiumGift.UseGift
?
Tap to set this message to **Play Once**
Chat.TapToPlayVoiceMessageOnceTooltip
?
Expired voice message
Message.VoiceMessageExpired
?
This call is end-to-end encrypted
Call.EncryptedAlertTitle
?
If the emoji on %@'s screen are the same, this call is 100% secure.
Call.EncryptedAlertText
?
Encryption key of this call
Call.EncryptionKeyTooltip
?
Remove from Saved Messages
Chat.ConfirmationRemoveFromSavedMessages
?
Are you sure you want to delete saved messages from %@?
ChatList.DeleteSavedPeerConfirmation
?
Author Hidden
ChatList.AuthorHidden
?
Senders of these messages restricted to link
their name when forwarding.
Chat.PanelStatusAuthorHidden
?
Open Chat
SavedMessages.OpenChat
?
Open Channel
SavedMessages.OpenChannel
?
Open Group
SavedMessages.OpenGroup
?
My Notes
DialogList.MyNotes
?
Saved messages deleted.
SavedMessages.SubChatDeleted
?
The recipient will be able to listen only once.
Chat.PlayVoiceMessageOnceTooltip
?
Expired video message
Message.VideoMessageExpired
?
Sorry, you can't play this message while screen recording is active.
Chat.PlayOnceMesasge.DisableScreenCapture
?
Close
Chat.PlayOnceMesasgeClose
?
The recipient will be able to play it only once.
Chat.PlayVideoMessageOnceTooltip
?
Tap to set this message to **Play Once**
Chat.TapToPlayVideoMessageOnceTooltip
?
ADD
Conversation.ContactAddContact
?
This message will disappear after **%@** plays it once.
Chat.PlayOnceVideoMessageYourTooltip
?
This video message can only be played once.
Chat.PlayOnceVideoMessageTooltip
?
My Notes
Conversation.MyNotes
?
read today at %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.TodayAt
?
Subscribe to **Premium**
to message **%@**.
Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Text
?
Get Premium
Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Action
?
%@ only accepts messages from Premium users.
Chat.MessagingRestrictedPlaceholder
?
Learn more...
Chat.MessagingRestrictedPlaceholderAction
?
read yesterday at %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.YesterdayAt
?
read %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.Date
?
Tag the message with an emoji for quick access later
Chat.ContextMenuTagsTitle
?
Show Other Messages
Chat.TagSearchShowMessages
?
Hide Other Messages
Chat.TagSearchHideMessages
?
Set Name
Chat.ReactionContextMenu.SetTagLabel
?
Filter by Tag
Chat.ReactionContextMenu.FilterByTag
?
Remove Tag
Chat.ReactionContextMenu.RemoveTag
?
Set Name
Chat.EditTagTitle.TitleSet
?
You can label your emoji tag with a text name.
Chat.EditTagTitle.Text
?
Name
Chat.EditTagTitle.Placeholder
?
Edit Name
Chat.ReactionContextMenu.EditTagLabel
?
Edit Name
Chat.EditTagTitle.TitleEdit
?
Search messages or tags
Chat.SearchTagsPlaceholder
?
Edit tags of selected messages
Chat.ReactionSelectionTitleEditTag
?
Show as %@
Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeFormat
?
List
Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeList
?
%1$@ %2$@
Chat.BottomSearchPanel.MessageCountFormat
?
messagemessages
Chat.BottomSearchPanel.MessageCount
?
View as Chats
Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsChats
?
View as Messages
Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsMessages
?
Organize your Saved Messages with tags for quicker access. [Learn more...]()
Chat.MessageContextMenu.NonPremiumTagsTitle
?
Add tags
Chat.TagsHeaderPanel.AddTags
?
to your Saved Messages
Chat.TagsHeaderPanel.AddTagsSuffix
?
Chat
Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeChat
?
Tag a message with emojis for quick search
Chat.ReactionSelectionTitleAddTag
?
About Telegram Premium
Premium.MessageTags.Proceed
?
Are you sure you want to delete all messages from %@?
ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmation
?
My Notes
ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmationTitle
?
Delete from Saved Messages
Chat.ConfirmationDeleteFromSavedMessages
?
You can add a tag to the message
Chat.ForwardToSavedMessageTagSelectionTitle
?
You can add a tag to messages
Chat.ForwardToSavedMessagesTagSelectionTitle
?
Tap and hold to add a name to your tag
Chat.TooltipAddTagLabel
?
Are you sure you want to permanently delete all your Saved Messages?
ChatList.ClearSavedMessagesConfirmation
?
Remove
Chat.MessageContextMenu.Remove
?
when?
PeerInfo.HiddenStatusBadge
?
To see **%@'s** Last Seen time, either start showing your own Last Seen Time...
PrivacyInfo.ShowLastSeen.Text
?
Show My Last Seen to Everyone
PrivacyInfo.ShowLastSeen.ButtonTitle
?
or
ChannelBoost.Or
?
Upgrade to Premium
PrivacyInfo.UpgradeToPremium.Title
?
Subscribing will let you see **%@'s** Last Seen status without showing yours.
PrivacyInfo.ShowLastSeen.PremiumInfo
?
Subscribe to Telegram Premium
PrivacyInfo.UpgradeToPremium.ButtonTitle
?
Your last seen time is now visible.
Settings.Privacy.LastSeenRevealedToast
?
Edit Quick Replies
Chat.CommandList.EditQuickReplies
?
+1 MORE+%d MORE
ChatList.ItemMoreMessagesFormat
?
Quick Replies
QuickReply.Title
?
Reply
Attachment.Reply
?
🎂 %1$@ is having a birthday today. You can give %2$@ **Telegram Premium** as a birthday gift.
Chat.BirthdayTooltip
?
STOP
Chat.BusinessBotPanel.ActionStop
?
bot manages this chat
Chat.BusinessBotPanel.StatusManages
?
Remove bot from this chat
Chat.BusinessBotPanel.Menu.RemoveBot
?
Manage Bot
Chat.BusinessBotPanel.Menu.ManageBot
?
START
Chat.BusinessBotPanel.ActionStart
?
bot paused
Chat.BusinessBotPanel.StatusPaused
?
%@ added the message above for all empty chats
Chat.EmptyStateIntroFooter
?
how?
Chat.EmptyStateIntroFooterAction
?
Link Expired
BusinessLink.ErrorExpired
?
Only you can see that this
message was sent by a bot.
Chat.BusinessBotMessageTooltip
?
Messages you sent to **Saved Messages**
Chat.SavedMessagesTabInfoText
?
Add an animated effect
Chat.MessageEffectMenu.TitleAddEffect
?
Message Effects
Chat.MessageEffectMenu.SectionMessageEffects
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to add this animated effect.
Chat.SendMessageMenu.ToastPremiumRequired.Text
?
You sent a gift for %@
Notification.StarsGift.SentYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGift.Title
?
With Stars, %@ will be able to unlock content and services on Telegram.
Notification.StarsGift.SubtitleYou
?
View
Notification.PremiumGift.View
?
Sent Gift
Stars.Gift.Sent.Title
?
With Stars, %@ will be able to unlock content and services on Telegram. [See Examples >]()
Stars.Gift.Sent.Text
?
To
Stars.Transaction.To
?
Date
Stars.Transaction.Date
?
%1$@ sent you a gift for %2$@
Notification.StarsGift.Sent
?
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
Notification.StarsGift.Subtitle
?
Received Gift
Stars.Gift.Received.Title
?
Use Stars to unlock content and services on Telegram. [See Examples >]()
Stars.Gift.Received.Text
?
From
Stars.Transaction.From
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGift.Stars
?
1 of %@
Notification.StarGift.OneOf
?
Gift from %@
Notification.StarGift.Title
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarGift.Subtitle.Other.Stars
?
%1$@ can keep this gift on their page or convert it to %2$@.
Notification.StarGift.Subtitle.Other
?
Gift
Gift.View.Title
?
%1$@ can keep this gift in their Profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()
Gift.View.OtherDescription
?
%@ Star%@ Stars
Gift.View.OtherDescription.Stars
?
From
Gift.View.From
?
Date
Gift.View.Date
?
Availability
Gift.View.Availability
?
%1$@ of %2$@
Gift.View.Availability.Of
?
You are displaying this gift on your page. You can also convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Displaying
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarGift.Subtitle.Displaying.Stars
?
View
Notification.StarGift.View
?
You converted this gift to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Converted
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarGift.Subtitle.Converted.Stars
?
Received Gift
Gift.View.ReceivedTitle
?
You converted this gift to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.ConvertedDescription
?
%@ Star%@ Stars
Gift.View.ConvertedDescription.Stars
?
You can keep this gift in your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription
?
%@ Star%@ Stars
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Stars
?
Hide from My Page
Gift.View.Hide
?
Convert to %@
Gift.View.Convert
?
%@ Star%@ Stars
Gift.View.Convert.Stars
?
Gift Removed from Profile
Gift.Hidden.Title
?
The gift is no longer displayed in [your profile]().
Gift.Hidden.Text
?
Gift Saved to Profile
Gift.Displayed.Title
?
The gift is now displayed in [your profile]().
Gift.Displayed.Text
?
Display this gift on your page or convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarGift.Subtitle.Stars
?
%@ Month Premium%@ Months Premium
Notification.PremiumGift.MonthsTitle
?
Subscription for exclusive Telegram features.
Notification.PremiumGift.SubscriptionDescription
?
more
Notification.PremiumGift.More
?
The gift is removed from your Page.
Gift.Hidden.NewText
?
View
Gift.Displayed.View
?
Headphones
Call.AudioRouteHeadphones
?
Load More