Translations

Unsorted2936 2936 phrases • 16 screenshots

升級禮物

Gift.Upgrade.Title

將您的禮物轉換為可以轉讓或拍賣的獨家典藏品。

Gift.Upgrade.Description

加入送禮者的名稱

Gift.Upgrade.AddName

確認

Gift.Upgrade.Confirm

🔁 If %1$@ removes the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.

Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition

Completing checklists is available to Premium users.

Chat.Message.Todo.CompletePremium

Add a Task

Chat.ContextMenu.AddTask

Allow Others to Mark as Done

NewTodo.Toggle.OthersCanComplete

Allow Others to Add Tasks

NewTodo.Toggle.OthersCanAppend

Edit the Post Below

SuggestPostPanel.Title.Edit

Checklist

InputAttach.Popover.Checklist

Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram

Chat.Service.TonGift.Info

Free

Chat.Service.SuggestPost.Header.Price.Free

Anytime

Chat.Service.SuggestPost.Header.Time.Anytime

Time

Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Time

Price

Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Price

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title

**%1$@** was unable to post your message, because you did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance

**%1$@** was unable to post the message, because the user did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance

**%1$@** rejected your post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment

**%1$@** rejected your post with the following comment:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment

You rejected the post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment

You rejected the post with the following comment:

%1$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment

⚠️ Transaction failed

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.LowBalanceTitle

❌ Rejected

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Title

⌛️ %1$@ will receive Stars once the post has been live for 24 hours.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Outgoing

⌛️ %1$@ will receive your Stars once the post has been live for 24 hours.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Incoming

💰 The user has been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Outgoing

💰 You have been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Incoming

📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing

📅 Your post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming

🤝 Agreement reached!

Chat.Service.SuggestPost.Status.Title

Publish

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmButton

Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@%%) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo

Accept Terms

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmHeader

Post Now

Chat.SuggestPost.Publish.ActionNow

Post at %1$@

Chat.SuggestPost.Publish.DateConfirm

Accept Terms

Chat.SuggestPost.Publish.AcceptTitle

You will receive %1$@ (%2$@%%) for publishing this post.

Chat.SuggestPost.Publish.Info

Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.

Star.Transaction.Ton.Description

Return Messages Fee

Chat.Context.ReturnMessageFee

Delete Anyway

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway

You won't receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars

Stars Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Stars

You won't receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton

TON Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton

Are you sure you want to delete this item?

Chat.Context.Todo.Delete.Confirm

Delete Item

Chat.Context.Todo.Delete

Edit Item

Chat.Context.Todo.Edit

Uncheck

Chat.Context.Todo.Uncheck

Check

Chat.Context.Todo.Check

Task...

Chat.Context.Todo.TaskFallback

Edit.PostSuggestion.Date.Done

Reset to Anytime

Edit.PostSuggestion.Date.Reset

Select Date

Edit.PostSuggestion.Date.Title

Enter amount

Edit.PostSuggestion.Input.Placeholder

Offer %1$@

Edit.PostSuggestion.Action.Offer

Offer for Free

Edit.PostSuggestion.Action.Free

Update Terms

Edit.PostSuggestion.Action.Update

TON

Edit.PostSuggestion.Currency.Ton

Stars

Edit.PostSuggestion.Currency.Stars

Select the date and time you want the message to be published.

Edit.PostSuggestion.Time.Description

Anytime

Edit.PostSuggestion.Time.Anytime

Time

Edit.PostSuggestion.Time.Label

Choose how many Stars you want to offer %1$@ to publish this message.

Edit.PostSuggestion.Price.Description

ENTER PRICE IN STARS

Edit.PostSuggestion.Price.Label

Suggest Changes

Edit.PostSuggestion.Title.Suggest

Edit Terms

Edit.PostSuggestion.Title.Edit

Suggest Terms

Edit.PostSuggestion.Title.New

%1$@ has restricted others from editing this checklist.

Chat.Message.Todo.EditRestrictedError

You can't edit forwarded checklist.

Chat.Message.Todo.EditForwardedError

Reject

DeclineSuggestPost.Action.Reject

You can leave an optional comment

DeclineSuggestPost.Description

Comment (Optional)

DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment

Reject Suggested Post

DeclineSuggestPost.Title

https://fragment.com/ads/topup

Fragment.Ton.AddFunds.Link

You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info

%1$@ TON Needed

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount

Add funds via Fragment

Fragment.Ton.AddFunds.Action

Add funds

Fragment.Ton.AddFunds.Title

Checklist

Chat.Message.Todo.Title.Single

Group Checklist

Chat.Message.Todo.Title.Group

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram

StarList.TonInfo

TON

StarList.Ton

Anytime

SuggestPostPanel.Text.Anytime

Click to offer a price for publishing

SuggestPostPanel.Text.OfferPrice

Free 📅 %1$@

SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate

%1$@ 📅 %2$@

SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate

Suggest Changes

SuggestPostPanel.Title.Suggest

Suggest a Post Below

SuggestPostPanel.Title.New

Add Task

NewTodo.Option.Add

Checklist

NewTodo.Section.Checklist

Task

NewTodo.Input.Task.Placeholder

Title...

NewTodo.Input.Title.Placeholder

NewTodo.Action.Add

NewTodo.Action.Edit

NewTodo.Action.Send

NewTodo.Title.AddTask

Edit Checklist

NewTodo.Title.Edit

New Checklist

NewTodo.Title.Create

Edit

Chat.Message.Suggest.Markup.Edit

Suggest Changes

Chat.Message.Suggest.Markup.SuggestChanges

Approve

Chat.Message.Suggest.Markup.Approve

Decline

Chat.Message.Suggest.Markup.Decline

❌ Post rejected.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected

🤝 Post approved.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User

**%1$@** received **%2$@** for publishing this post

Chat.Service.SuggestPost.Success.Received

%1$@ of %2$@ completed

Chat.Message.Todo.Total

Checklists

PremiumBoarding.Todo

Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.

PremiumBoarding.Todo.Info

You added a new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi.You

{author} added a new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi

You added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.You

{author} added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added

Subscribe to Telegram Premium to unlock Checklists. [Read More]()

Chat.Service.Todo.Complete.Premium

You marked {values} as not done.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone.You

You marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done.You

{author} marked {values} as not done.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone

{author} marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done

Are you sure you want to allow **%1$@** to message your channel for free?

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info

%1$@ must pay %2$@ for each message to your channel.

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text

You cannot withdraw more than %d Stars at once.

Fragment.Stars.MaxWithdraw

Manage Direct Messages

EventLog.Service.Promote.ManageDirect

Manage Direct Messages

Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect

My TON

AccountSettings.Ton

此澄清由 Telegram 提供。

FactCheck.Info.Second

此澄清由 Telegram 提供。

FactCheck.Info

在快顯選單中選擇「回覆」進行回答

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New

來自 [%@]()

Monoforum.SentBy

私訊

ChatList.Monoforum.Holder

私訊

ChannelMessages.Title

私訊

ChannelMessages.Text

私訊

PeerInfo.DirectMessages.Text

每收到一則訊息，您的頻道將獲得設定費用的 %1$@。

ChannelMessages.Paid.Info.Zero

自動翻譯訊息

PeerInfo.AutoTranslateMessages

自動翻譯訊息

ChannelBoost.Autotranslation

回覆訊息以回答

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum

交易連結

Star.Transaction.TransactionUrl

警告

ChatbotSetup.Gift.Warning.Title

機器人**%@** 將有權**管理您的禮物和星星**，包括將它們贈送給其他用戶。

ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText

機器人 **%@** 將有權**管理您的禮物**，包括將它們贈送給其他用戶。

ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText

機器人 **%@** 將有權**轉讓您的星星**。

ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText

機器人 **%@** 將有權對您的帳號**設定和移除用戶名稱**，這可能會導致您遺失目前的用戶名稱。

ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText

繼續

ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed

Chat.Title.Chats_countable

%d 個聊天

Chat.Title.Chats

頁籤

ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs

列表

ChatList.Monoforum.TabBar.List

開啟

PeerInfo.DirectMessages.On

關閉

PeerInfo.DirectMessages.Off

話題

ForumSettings.Title

群組聊天將劃分成由管理員或成員建立的話題。

ForumSettings.TopicInfo

啟用

ForumSettings.Enable

顯示為

ForumSettings.DisplayAs

選擇話題向所有成員顯示的方式。

ForumSettings.DisplayAs.Info

免費

ChannelMessages.Paid.Free

允許用戶向您的頻道傳送訊息，並可選擇對每則訊息收取費用。

ChannelMessages.Header

每則訊息的價格

ChannelMessages.Paid.Header

每收到一則訊息，您將獲取設定費用的 %1$@（~%2$@$）。

ChannelMessages.Paid.Info

全部

Chat.MonoforumUI.AllTab

%d %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable

以 %@ 的價格購買 %d 份禮物

Stars.GiftPreview.BuyMulti

%d %@

Stars.GiftPreview.SendMulti_countable

送 %d 份禮物給 %@

Stars.GiftPreview.SendMulti

轉售

Gifting.StarGift.Resale

轉售

Gift.Resale

%@ 此機器人已由 Telegram 代表驗證為官方機器人。

PeerInfo.Verified

星星價格

Star.Nft.Sell.Header

出售禮物

Star.Nft.Sell.Title

出售

Star.Nft.Sell.Button.Sell

更新

Star.Nft.Sell.Button.Update

您將獲得 **%@**。

Star.Nft.Sell.Info

此系列禮物的最低價格目前為 **%@**

Star.Nft.Sell.Floor

購買禮物

Star.Nft.Gift.Confirm.Title

以 %@ 購買

Star.Nft.Gift.Confirm.Ok

您成功以 **%2$@** 購買 **%1$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self

您成功以 **%2$@** 的價格購買了 **%1$@** 並將其贈送給 **%3$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success

太早

Gift.Resale.Unavailable.Title

價格更新成功。

Gift.Resale.PriceUpdate

出售禮物

Gift.Sell.Confirm.Title

以 %@ 購買

Star.Nft.BuyFor

太早

Gift.Transfer.Unavailable.Title

您可以在 %@ 後轉讓此禮物。

Gift.Transfer.Unavailable.Text

下架此禮物嗎？

Gift.Unlist.Confirm.Title

它將不再出售。

Gift.Unlist.Confirm.Text

下架

Gift.Unlist.Confirm.Ok

在聊天室中顯示禮物圖示

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon

在所有聊天參與者的訊息輸入欄中顯示禮物圖示。

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info

沒有符合的禮物

Gift.Marketplace.EmptyFilters

清除篩選

Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear

依日期排序

Gift.Marketplace.Sort.Date

依價格排序

Gift.Marketplace.Sort.Price

依數量排序

Gift.Marketplace.Sort.Number

全選

Gift.Marketplace.SelectAll

日期

Gift.Marketplace.Attr.Date

價格

Gift.Marketplace.Attr.Price

編號

Gift.Marketplace.Attr.Number

Unsorted2936 2936 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages