Search in:AllChinese (Literary)TDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

The bot is already a member of the group.
lng_bot_already_in_group
<no value>
機器人已經是群體成員了。
Current
小無🇹🇼1 臺南, Oct 26, 2024 at 18:17
Show all chats
lng_dialogs_show_all_chats
<no value>
顯示所有聊天
Current
小無🇹🇼1 臺南, Oct 26, 2024 at 18:16
Next
lng_intro_next
<no value>
次
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:26
Code
lng_code_ph
<no value>
檢校碼
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:26
We've sent an activation code to your phone.
Please enter it below.
lng_code_desc
<no value>
子之電話碼己送之。
請書之。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:25
Your cloud password was disabled.
You can set up a new one in Settings.
lng_signin_password_removed
<no value>
雲端密鑰己止。
子可於設定重設。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:25
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_no_email_forgot
<no value>
子之電郵未有也，故余者僅憶子之密鑰與從新始二者矣。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:23
If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_cant_email_forgot
<no value>
若電郵之弗能用，則余者僅憶子之密鑰與從新始二者矣。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:23
Advanced Settings
lng_settings_section_advanced_settings
<no value>
進階設定
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:21
Interface Scale
lng_settings_section_scale
<no value>
畫面伸縮
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:21
Place Telegram in "Send to" menu
lng_settings_add_sendto
<no value>
電報之於「傳送至」
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:20
Launch Telegram when system starts
lng_settings_auto_start
<no value>
起於始
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:19
Show taskbar icon
lng_settings_workmode_window
<no value>
工作列圖示示之
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:19
Show tray icon
lng_settings_workmode_tray
<no value>
系統匣圖示示之
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:19
Check for updates
lng_settings_check_now
<no value>
找尋更新
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:19
Update automatically
lng_settings_update_automatically
<no value>
自理更新
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:18
Change language
lng_settings_change_lang
<no value>
變易語言
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:17
General
lng_settings_section_general
<no value>
中庸
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:17
Agree & Continue
lng_terms_agree
<no value>
善
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:17
Decline
lng_terms_decline
<no value>
拒之
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:16
Terms of Service
lng_terms_signup_link
<no value>
條約
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:16
Terms of Service
lng_terms_header
<no value>
條約
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:16
By signing up,
you agree to the {link}.
lng_terms_signup
<no value>
欲籍者，
請過目之 {link}。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:15
Reset
lng_signin_reset
<no value>
從新始
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:15
Help
lng_signin_banned_help
<no value>
助
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:14
This phone number is banned.
lng_signin_banned_text
<no value>
此電話弗可使也。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:14
Requesting a call from Telegram...
lng_code_calling
<no value>
電報之電話，是方請之。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:13
You have entered an invalid code.
lng_signin_wrong_code
<no value>
謬也！子之碼。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:12
Telegram dialed your number
lng_code_called
<no value>
子之電話，電報己達
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:12
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
lng_error_phone_flood
<no value>
子之近日數除己籍，請他日再試矣。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 13:11
If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}
lng_phone_notreg
<no value>
若子之尚未入籍，
請於 {link_start}Android / iPhone{link_end} 或 {signup_start}此處{signup_end}[b]記之[/b]
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:13
Country not found
lng_country_none
<no value>
此國弗能知
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:11
Phone number not registered.
lng_bad_phone_noreg
<no value>
電話未在籍也。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:11
Log out
lng_passcode_logout
<no value>
退離
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:10
Submit
lng_passcode_submit
<no value>
遣送
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:10
Your passcode
lng_passcode_ph
<no value>
子之密鑰
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:10
Enter your local passcode
lng_passcode_enter
<no value>
請問子之密鑰
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:10
Your cloud password
lng_signin_password
<no value>
子之雲端密鑰
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:09
Please enter your cloud password.
lng_signin_desc
<no value>
請問子之雲端密鑰。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:09
Reset your account
lng_signin_reset_account
<no value>
忘舊從新始
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:08
Submit
lng_intro_submit
<no value>
上奏
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:07
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_password
<no value>
子之密鑰，誤也。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:06
Forgot password?
lng_signin_recover
<no value>
弗能記？
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:06
Hint: {password_hint}
lng_signin_hint
<no value>
醒示：{password_hint}
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:06
Cloud password check
lng_signin_title
<no value>
雲端密鑰之檢校
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:04
Settings
lng_menu_settings
<no value>
設定
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:03
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
<no value>
子之電話號碼是為不解。請再試之。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:02
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
<no value>
烏有也！子之國碼
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 11:01
Start Messaging
lng_start_msgs
<no value>
是始於交流者也
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 10:58
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
<no value>
善哉子之電報也！
其速也快，其密也堅。
Current
澄みわたる朝色🏴‍☠️, Jul 2, 2022 at 10:56
Slow mode
lng_rights_slowmode_header
<no value>
緩思制式
Current
𝕿𝖟𝖎𝖎𝖘𝖍𝖎𝖆𝖚 𝕾𝖞𝖓𝖌, Feb 15, 2020 at 02:56
last seen recently
lng_status_recently
頃見
方才見爾
Current
小喵 🐈, Jan 24, 2019 at 10:17
{count} person is typing{count} people are typing
lng_many_typing
{count}人振筆
{count}人振筆…
Current
小喵 🐈, Jan 24, 2019 at 08:49
{user} and {second_user} are typing
lng_users_typing
{user}同{second_user}振筆
{user}同{second_user}振筆…
Current
小喵 🐈, Jan 24, 2019 at 08:47
{user} and {second_user} are typing
lng_users_typing
{user}同{second_user}振筆
{user}、{second_user}振筆…
Current
小喵 🐈, Jan 24, 2019 at 08:47
{user} is typing
lng_user_typing
{user}振筆
{user}振筆…
Current
小喵 🐈, Jan 24, 2019 at 08:46
typing
lng_typing
振筆
振筆…
Current
小喵 🐈, Jan 24, 2019 at 08:42
Account information
lng_export_option_info
籍
簿
Current
小喵 🐈, Jan 24, 2019 at 07:55
Cancel account reset
lng_confirm_phone_title
取消帳號重置
駁回清簿
Current
小喵 🐈, Jan 24, 2019 at 07:54
Deleted Account
lng_deleted
佚名
逝簿
Current
小喵 🐈, Jan 24, 2019 at 07:48
Write a message...
lng_message_ph
著墨
著墨…
Current
小喵 🐈, Jan 24, 2019 at 06:22
{count} message found{count} messages found
lng_search_found_results
信 {count} 則
尋 {count} 信
Current
小喵 🐈, Jan 24, 2019 at 05:53