Search in:AllChinese-SimplifiedAndroid

Bots And Payments438 438 phrases  •  198 screenshots

测试账单
PaymentTestInvoice
?
支付服务提供商
PaymentCheckoutProvider
?
它能做什么？
BotInfoTitle
?
是否将 %1$s 加入聊天 %2$s ？
AddToTheGroupTitle
?
此机器人无法加入群组。
BotCantJoinGroups
?
是否允许 %1$s 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？
BotPermissionGameAlert
?
配送方式
PaymentShippingMethod
?
无论是 Telegram 还是 %1$s 都无法获取您的信用卡信息。信用卡信息将仅由支付平台 %2$s 处理。

款项将会直接发送给 %1$s 的开发者。Telegram 无法提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系 %1$s 的开发者或者您的银行。
PaymentWarningText
?
地址行 1（街道）
PaymentShippingAddress1Placeholder
?
地址行 2（街道）
PaymentShippingAddress2Placeholder
?
收件人
PaymentShippingReceiver
?
姓名
PaymentShippingName
?
密码和电子邮箱
PaymentPassword
?
请创建一个用于保护您的付款信息的密码。您需要在登录时输入此密码。
PaymentPasswordInfo
?
您的电子邮箱地址
PaymentPasswordEmail
?
请输入有效的电子邮箱地址。这是忘记密码时唯一的恢复方法。
PaymentPasswordEmailInfo
?
电话号码和电子邮箱地址将作为付款信息发送给 %1$s。
PaymentPhoneEmailToProvider
?
是否共享您的位置信息？
ShareYouLocationTitle
?
分享您的位置信息？
机器人需要在您每次向其发送请求时获取您的位置信息，以便提供基于位置的查询结果。
ShareYouLocationInline
?
机器人需要在您每次向其发送请求时获取您的位置信息，以便提供基于位置的查询结果。
此操作会把您当前的位置信息发送给机器人。
ShareYouLocationInfo
?
请注意，机器号服务都是第三方开发者提供的。 一旦开始工作，您在机器号名字后面输入的字符都将发送给机器号的开发者。
SecretChatContextBotAlert
?
清除付款信息
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
是否删除您的配送信息，并使所有的支付服务提供商清除您保存的信用卡信息？请注意 Telegram 从来不会存储您的信用卡数据。
PrivacyPaymentsClearAlert
?
抱歉，账单无法转发至私密聊天。
InvoiceCantForwardSecretChat
?
抱歉，账单无法发送至私密聊天。
InvoiceCantSendSecretChat
?
我的频道
MyChannels
?
我的群组
MyGroups
?
已添加 **%1$s** 为管理员
UserAddedAsAdminHint
?
打开页面
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** 想要打开其网页应用以继续。

它将能够访问您的 **IP 地址** 和基本设备信息。
BotOpenPageMessage
?
添加机器人
AddBotButton
?
作为成员
AddBotButtonAsMember
?
无法将此机器人添加到附件菜单。
BotCantAddToAttachMenu
?
您已成功为 %3$s 向 %2$s 转账 %1$s
PaymentSuccessfullyPaid
?
付款卡
PaymentCardTitle
?
您可以保存付款信息以便在未来使用。将会直接由支付服务提供商保存。Telegram 无法获取您的信用卡数据。
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
?
请先*开启两步验证*后再启用此功能。
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
**%1$s** 请求作为选项添加到您的附件菜单，以便您可以从任何聊天中访问它。
BotRequestAttachPermission
?
添加到菜单
BotAddToMenu
?
允许 **%1$s** 访问你的位置？

**%1$s** 的开发者将能够在此网页应用打开时访问你的位置。
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
不允许
BotWebViewRequestDontAllow
?
允许
BotWebViewRequestAllow
?
允许 **%1$s** 访问您的相机？

**%1$s** 的开发者将能够在此网页应用打开时访问你的相机。
BotWebViewRequestCameraPermission
?
是否允许 **%1$s** 访问您的麦克风？

当此网页应用打开时，**%1$s** 的开发者将能够访问您的麦克风。
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
来自 “%1$s” 按钮的数据已发送至机器人。
ActionBotWebViewData
?
您曾保存过您的银行卡（%1$s）的信息。要使用此卡支付，请输入您的两步验证密码。
PaymentConfirmationMessage
?
选择另一张卡
PaymentConfirmationNewCard
?
从菜单中移除
BotWebViewDeleteBot
?
我接受 %1$s 的 *服务条款*。
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
交易检查
PaymentTransactionReview
?
为 **%3$s** 将 **%1$s** 转移到 %2$s 机器人？
PaymentTransactionMessage2
?
添加银行卡…
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
所作的更改可能不会保存。
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
仍然关闭
BotWebViewCloseAnyway
?
是否允许 **%1$s** 访问您的位置吗？

当该网页应用打开时，**%1$s** 的开发者将有权访问到您的位置。

请前往 设置 > 权限 将 **位置** 选项打开，以共享位置数据。
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
设置
PermissionOpenSettings
?
允许 **%1$s** 访问你的摄像头吗？

**%1$s** 的开发者将能够在此网页应用打开时访问到你的摄像头。

请在设置 > 权限 > 相机中启用对相机的访问。
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
是否允许 **%1$s** 访问您的麦克风？

打开此网页应用程序时， **%1$s** 的开发人员将能够访问您的麦克风。

在设置 > 权限 > 麦克风中启用麦克风访问。
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
您已将 un1 分享给 un2
ActionRequestedPeer
?
选择用户
ChooseUser
?
要求
PeerRequirements
?
该群组必须是公开的。
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
您必须是群组的所有者。
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
为此创建一个新群组
CreateGroupForThis
?
将 %1$s 发送给 %2$s ?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
您确定要将 **%1$s** 发送至 **%2$s** 吗？
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
自动删除
AutoDeletePopupTitle
?
添加机器人为管理员
AddBotAdmin
?
您确定要将此机器人作为管理员添加到频道 **%1$s** 吗？它将有权访问频道管理员和订阅者列表。
AddBotMessageAdminChannel
?
添加为管理员
AddAsAdmin
?
您确定要将此机器人作为管理员添加到群组 **%1$s** 吗？它将有权访问匿名管理员列表。
AddBotMessageAdminGroup
?
删除并屏蔽
DeleteAndBlock
?
您确定要删除与 **%1$s** 的聊天吗？
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
屏蔽机器人
BlockBot
?
设置公开链接
BotSetPublicLinkHeader
?
此链接不可编辑，您可以在 *Fragment* 上获取更多用户名。
BotUsernameHelp
?
未保存的更改
UnsavedChanges
?
您已更改此机器人的一些设置。是否应用更改？
BotSettingsChangedAlert
?
公开链接
BotPublicLink
?
修改介绍
BotEditIntro
?
更改机器人设置
BotChangeSettings
?
使用 @BotFather 管理此机器人。
BotManageInfo
?
使用 @BotFather 管理此机器人。
您允许此机器人在您登录 ”%1$s“ 应用时向您发送消息。
ActionBotAllowedApp
?
您确定要为 %3$s 向机器人 %2$s 转账 %1$s 吗？
PaymentTransactionMessage
?
添加评论…
ShareComment
?
您已允许此机器人在您登录 %1$s 时给您发送消息。
ActionBotAllowed
?
这会从所有菜单中移除 **%1$s** 快捷方式。
BotRemoveFromMenu
?
**%s** 快捷方式已添加到附件菜单中。
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
使用条款
TermsOfUse
?
您即将使用一个 **不属于 Telegram** 的独立第三方小程序。您必须同意小程序使用条款后才能继续。
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
我同意 **使用条款**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
**%s** 快捷方式已添加至附件菜单和侧边栏。
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
无法连接到支付服务器。请检查您的互联网连接并重试。
PaymentConnectionFailed
?
你想要允许 **%s** 使用生物识别吗？
BotAllowBiometryMessage
?
使用条款
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
选择频道
ChooseChannel
?
您必须拥有管理员权限才能
PeerRequirementUserRight
?
为此创建新频道
CreateChannelForThis
?
没有符合条件的群组
NoSuchGroups
?
您没有符合此机器人要求的群组
NoSuchGroupsInfo
?
购买完成！
StarsPurchaseCompleted
?
您已使用 **%1$d 颗星星** 在 **%3$s** 购买了 **%2$s**。
StarsPurchaseCompletedInfo
?
余额
StarsBalance
?
确认购买
StarsConfirmPurchaseTitle
?
您确定要使用 **%1$d 颗星星** 在 **%3$s** 购买 **%2$s** 吗？
StarsConfirmPurchaseText
?
确认并支付 ⭐️ %d 颗星星
StarsConfirmPurchaseButton
?
所有交易
StarsTransactionsAll
?
进账
StarsTransactionsIncoming
?
出账
StarsTransactionsOutgoing
?
星星充值机器人
StarsTransactionBot
?
已将交易号复制到剪贴板
StarsTransactionIDCopied
?
来自
StarsTransactionRecipient
?
交易号
StarsTransactionID
?
日期
StarsTransactionDate
?
您已支付 **%2$s** 购买了 **%1$d 颗星星**。
PaymentInfoHintStars
?
通过
StarsTransactionSource
?
退款
StarsRefunded
?
%1$s %2$s
formatDateAtTime
?
查看星星的 **服务条款**。
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
余额
BotBalance
?
收到的星星
BotStarsChartRevenue
?
收益概览
BotStarsOverview
?
可用余额
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
总余额
BotStarsOverviewTotalBalance
?
总余额中的星星可用于广告支出，或在获得星星 21 天提取奖励。
BotStarsOverviewInfo
?
媒体购买
StarMediaPurchase
?
媒体
StarsTransactionMedia
?
该预览将显示给所有用户，提供翻译版本的用户除外。
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
或
ProfileBotOr
?
创建翻译
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
?
添加译文
ProfileBotPreviewLanguageChoose
?
一般
ProfileBotLanguageGeneral
?
添加译文
ProfileBotLanguageAdd
?
该预览将显示给所有语言设置为 %s 的用户。
ProfileBotPreviewFooterLanguage
?
删除此译文
ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation
?
编辑预览
EditBotPreview
?
已删除 %d 个预览
BotPreviewsDeleted
?
删除预览
DeleteBotPreviewTitle
?
您确定要删除 %d 个预览吗?
DeleteBotPreviewsSubtitle
?
删除预览
DeleteBotPreviewsTitle
?
添加
UploadBotPreview
?
%d 张图片
Images
?
添加预览
ProfileBotAddPreview
?
重新排序
ProfileBotReorder
?
选择
ProfileBotSelect
?
您确定要删除此预览？
DeleteBotPreviewSubtitle
?
取消选择
ProfileBotUnSelect
?
删除 %s
ProfileBotRemoveLang
?
启动此小程序即表示您同意 **小程序服务条款**。
ProfileBotOpenAppInfo
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
ProfileBotOpenAppInfoLink
?
打开应用
ProfileBotOpenApp
?
发布此小程序即表示您同意 **Telegram 开发人员服务条款**。
ProfileBotOpenAppInfoOwner
?
预览
ProfileBotPreviewTab
?
没有预览
ProfileBotPreviewEmptyTitle
?
为您的小程序上传最多 %d 个屏幕截图和视频演示。
ProfileBotPreviewEmptyText
?
添加预览
ProfileBotPreviewEmptyButton
?
暂无图片
BotPreviewEmpty
?
隐私政策
BotPrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa
BotDefaultPrivacyPolicy
?
举报
ReportBot
?
需要 %d 颗星星
StarsNeededTitle
?
购买 **星星** 并在 **%s** 和其他小程序中使用。
StarsNeededText
?
此迷你应用即表示您同意 **小程序服务条款**。
BotWebViewStartPermission2
?
这是什么？
BotAdWhat
?
你想要套用 **%1$s** 建议的表情状态吗？
BotEmojiStatusSetRequest
?
确认
BotEmojiStatusConfirm
?
是否要按照 %1$s 的建议设置此符号状态，持续 %2$s？
BotEmojiStatusSetRequestFor
?
%d 分钟
BotEmojiStatusSetRequestForMinute
?
关闭
BotFullscreenClose
?
您想以 **%1$d** 颗星星的价格在 **%3$s** 购买 **%2$s** 吗？
StarsConfirmPurchaseText2
?
购买即表示您同意**服务条款**。
StarsConfirmPurchaseTOS
?
下载
BotDownloads
?
分享消息
BotShareMessage
?
消息预览
BotShareMessagePreview
?
%s 迷你应用建议您将此消息发送到您所选的聊天。
BotShareMessageInfo
?
分享给...
BotShareMessageShare
?
**%s** 现在可以随时设置您的表情状态了。
BotEmojiStatusPermissionRequestGranted
?
**%s** 现在可以访问您的位置信息了
BotLocationPermissionRequestGranted
?
返回
BotFullscreenBack
?
分享到…
BotShareToTopic
?
打开
BotFileDownloadOpen
?
文件已保存到「下载」文件夹中。
BotFileDownloaded
?
取消
BotFileDownloadCancel
?
正在下载...
BotFileDownloading
?
第三方服务（如网站和商店）可通过 Telegram 向您的手机号码发送验证码，无需使用短信。这些验证码将显示在此聊天中。

如果您没有请求任何验证码 — 无需担心！可能是有人在输入号码时出错了。
VerifyChatInfo
?
联盟计划
AffiliateProgramBot
?
关闭
AffiliateProgramBotOff
?
联盟计划
BotAffiliateProgramTitle
?
奖励那些帮助您扩大用户群的合作者
BotAffiliateProgramText
?
与合作者分享收入
BotAffiliateProgramFeature1Title
?
设置由您推荐的用户产生的收入佣金。
BotAffiliateProgramFeature1
?
启动你的联盟计划
BotAffiliateProgramFeature2Title
?
Telegram 将为数百万潜在合作者展示您的计划。
BotAffiliateProgramFeature2
?
通过联盟计划推广你
BotAffiliateProgramFeature3Title
?
合作者将与他们的订阅者分享您的推荐链接。
BotAffiliateProgramFeature3
?
联盟计划
ChannelAffiliatePrograms
?
联盟计划
ProfileBotAffiliateProgram
?
Load More