Search in:AllChinese-SimplifiedAndroid

Groups And Channels1624 1624 phrases  •  846 screenshots

任何已安装 Telegram 的用户都可以通过此链接关注您的频道。
ChannelLinkInfo
?
%1$s 在群组 %2$s 中置顶了一张 GIF 动态图
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s 在群组 %3$s 中置顶了 “%2$s”
NotificationActionPinnedText
?
%1$s 发送了一张 %2$s 贴纸
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s 已发布一张 GIF 动态图
ChannelMessageGIF
?
%1$s 发送了一张 GIF 动态图
%1$s 已将 %3$s 移出群组 %2$s
NotificationGroupKickMember
?
un1 将频道名称更改为«%1$s»
EventLogEditedChannelTitle
?
抱歉，您无法将此用户或机器人添加到群组，因为您已将其屏蔽。请先将其解除屏蔽后再继续。
YouBlockedUser
?
un1 在«un2»中获得 %1$s 分
ActionUserScoredInGame
?
废除
RevokeButton
?
un1 开启了消息署名
EventLogToggledSignaturesOn
?
原说明
EventLogOriginalCaption
?
之前的链接
EventLogPreviousLink
?
之前的简介
EventLogPreviousGroupDescription
?
是否将 %1$s 添加到此频道？
ChannelAddTo
?
最多 %1$s
MembersCountZero
?
un1 已置顶一个实时位置
ActionPinnedGeoLive
?
%1$s 和其他 %2$d 人正在输入
AndMoreTypingGroup
?
un1 已编辑媒体文件并修改说明：
EventLogEditedMediaCaption
?
您确定要废除此链接（**%1$s**）吗？

频道«**%2$s**»将转变成私密频道。
RevokeLinkAlertChannel
?
您确定要废除此链接（**%1$s**）吗 ？

群组«**%2$s**»将转变成私密群组。
RevokeLinkAlert
?
un1 已移除群组链接
EventLogRemovedGroupLink
?
您无法将这位用户设为管理员。因为该用户不是此群组的成员，且您也无权添加该用户。
AddAdminErrorNotAMember
?
%1$s 在 %2$s 群组中置顶了一个音频文件
NotificationActionPinnedMusic
?
**注意：**此操作不可撤消。
ConvertGroupInfo3
?
升级为超级群组
UpgradeGroup
?
拍照
ChooseTakePhoto
?
自相册中上传
ChooseFromGallery
?
在网络中搜索
ChooseFromSearch
?
将所有成员都设为管理员
SetAdminsAll
?
只有管理员有权添加或移除成员、置顶消息、编辑群组信息。
SetAdminsNotAllInfo
?
通过链接邀请
ChannelInviteViaLink
?
此列表仅频道管理员可见。
ChannelMembersInfo
?
从列表中移除
ChannelDeleteFromList
?
添加到频道
ChannelAddToChannel
?
无权修改群组信息
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
无权发送贴纸和 GIF 动态图
UserRestrictionsNoSendStickers
?
无权发送信息
UserRestrictionsNoSend
?
修改权限
ChannelEditPermissions
?
在群组权限中，该项已对所有成员停用
UserRestrictionsDisabled
?
群组设置
GroupSettingsTitle
?
群组类型
GroupTypeHeader
?
更改权限
ChangePermissions
?
置顶消息
EventLogRestrictedPinMessages
?
如果您限制%1$s，他将被解除管理员权限。
AdminWillBeRemoved
?
频道内发布的消息将会被转发到与该频道关联的群组
DiscussionChannelHelp2
?
您确定要取消本群组与**%1$s**频道的链接？
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
取消关联
DiscussionUnlink
?
选择一个用于讨论的群组，它将显示在您的频道中。
DiscussionChannelHelp
?
添加一个群组聊天以便讨论
DiscussionInfo
?
这位管理员可以做什么？
EditAdminWhatCanDo
?
添加成员
GroupAddMembers
?
搜索用户
SearchForPeople
?
自定义
UserRestrictionsCustom
?
邀请附近的朋友打开此页面来交换手机号码。
PeopleNearbyInfo
?
附近的人
PeopleNearbyHeader
?
正在为您搜索附近的人。。。
PeopleNearbyEmpty
?
相距 %1$s 米
MetersAway2
?
相距 %1$s 千米
KMetersAway2
?
如果此群组与此位置无关，请告知我们：

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
**%1$s** 现在是该频道的所有者。
EditAdminTransferChannelToast
?
删除消息
DeleteSingleMessagesTitle
?
您确定要为所有人删除此消息吗？
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
取消发送消息
DeleteMessagesOption
?
抱歉，此群组不允许发起投票。
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
您确定要将 **%1$s** 与本频道取消关联吗？
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
抱歉，该群组不允许发送媒体文件。
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
un1 已将您移除
ActionKickUserYou
?
删除群组
DeleteThisGroup
?
您可以添加管理员帮助您管理群组。长按可删除管理员。
MegaAdminsInfo
?
**%1$s** 现在是该群组的所有者。
EditAdminTransferGroupToast
?
抱歉，您无法将这位用户设为管理员。因为该用户在群组的已移除用户名单中，并且您也无法解除其封禁。
AddAdminErrorBlacklisted
?
选择每个成员必须等待多长时间才能发送下一条消息。
SlowmodeInfoOff
?
un1 已停用慢速模式
EventLogToggledSlowmodeOff
?
转让所有权给 %1$s
EventLogChangedOwnership
?
抱歉，目标用户已经有太多基于位置的群组。请让他们先删除或者转移其中一个。
LocatedChannelsTooMuch
?
所有操作
EventLogFilterAll
?
新成员
EventLogFilterNewMembers
?
已删除消息
EventLogFilterDeletedMessages
?
保存
Save
?
在创建群组后，您将能添加更多成员。
SoftUserLimitAlert
?
每小时浏览次数 (UTC)
TopHoursChartTitle
?
缩小
ZoomOut
?
%1$s 次浏览
Views
?
互动
InteractionsChartTitle
?
统计信息
Statistics
?
现在这是主要群组头像。
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
每条消息 %s 个字符
CharactersPerMessage
?
%1$d 个字符
Characters
?
打开个人资料
StatisticOpenProfile
?
查看消息
StatisticSearchUserHistory
?
该频道为私人频道。请加入后继续浏览。
JoinByPeekChannelText
?
此聊天将帮助您在群组中跟踪对您的评论。
RepliesChatInfo
?
在聊天中查看
ViewInChat
?
打开个人资料
OpenProfile
?
已选择 **%1$s** 为频道的留言群组。
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
%1$d 消息已删除
MessagesDeletedHint
?
%1$s 次分享
Shared
?
给私密消息和群组
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
为您的频道选择一个评论群组。
DiscussionChannelHelp3
?
抱歉，无法将具有可见投票的问卷转发到频道。
PublicPollCantForward
?
消息发布之后可以查看投票结果。
MessageScheduledVoteResults
?
当其他人在 %1$s 范围内通知我
LocationNotifiationButtonGroup
?
评论
CommentsNoNumber
?
%1$s 公共分享
PublicSharesCount
?
屏蔽用户
BlockUserMultiTitle
?
您是否要屏蔽来自 **%1$s** 的消息？
BlockUserReplyAlert
?
屏蔽并删除回复
BlockAndDeleteReplies
?
满足以下条件您才可以将频道转让给 **%1$s** ：
EditChannelAdminTransferAlertText
?
已开启 **双重验证** 超过 **7天**。
EditAdminTransferAlertText1
?
在此设备登录时间超过**24小时**。
EditAdminTransferAlertText2
?
设置密码
EditAdminTransferSetPassword
?
频道，处于非活跃状态已有 %1$s
InactiveChannelSignature
?
%1$s，处于非活跃状态已有 %2$s
InactiveChatSignature
?
退出 %1$s
LeaveChats
?
搜索例外
ChannelSearchException
?
发送贴纸和 GIF 动态图
UserRestrictionsSendStickers
?
发起投票
UserRestrictionsSendPolls
?
修改群组信息
UserRestrictionsChangeInfo
?
是否要退出与 %1$s 的视频聊天并呼叫 %2$s？
VoipOngoingChatAlert2
?
%1$s 在群组中 %2$s 已置顶一段语音消息
NotificationActionPinnedVoice
?
添加管理员
SetAdmins
?
升级为超级群组
ConvertGroupMenu
?
un1 已开启群组成员的邀请权限
EventLogToggledInvitesOn
?
已修改 %1$s 的权限
EventLogPromoted
?
编辑群组信息
EventLogPromotedChangeGroupInfo
?
un1 已将群组名称更改为 “%1$s”
EventLogEditedGroupTitle
?
un1 已编辑群组简介：
EventLogEditedGroupDescription
?
添加管理员
EventLogPromotedAddAdmins
?
un1 已置顶这条消息：
EventLogPinnedMessages
?
标题：%1$s
EventLogPromotedTitle
?
标题
EventLogPromotedRemovedTitle
?
%1$s 正在发送文件…
IsSendingFile
?
un1 邀请了您加入此频道
ActionUserInvitedToChannel
?
un1 已邀请您加入此群组
ActionUserInvitedToGroup
?
抱歉，您只能在订阅者未满 200 人时手动添加用户。然而通过频道邀请链接关注的用户无此数量限制。
ChannelUserAddLimit
?
静音
VoipMutedByAdminShort
?
打开个人资料
VoipGroupOpenProfile
?
**%1$s** 已取消对您的静音。
VoipGroupUserCanNowSpeakForYou
?
为我静音
VoipGroupMuteForMe
?
取消静音
VoipGroupUnmuteForMe
?
您确定要删除并退出此频道吗？
AreYouSureDeleteAndExitChannel
?
为所有订阅者删除
DeleteChannelForAll
?
您确定要为所有人删除这些消息吗？
AreYouSureDeleteFewMessagesMega
?
查看频道数据
ViewChannelStats
?
浏览次数
StatisticViews
?
打开消息
ViewMessage
?
通过二维码邀请
InviteByQRCode
?
通过扫描此二维码，Telegram上的任何用户都可以加入您的频道
QRCodeLinkHelpChannel
?
分享二维码
ShareQrCode
?
剩余 %1$d 天
DaysLeft
?
删除链接
DeleteLink
?
这将会删除链接。
DeleteLinkHelp
?
删除所有已废除的链接
DeleteAllRevokedLinks
?
此操作将删除所有已撤销的链接。
DeleteAllRevokedLinkHelp
?
此邀请链接已被废除。
InviteRevokedHint
?
广播组可以拥有超过200,000个成员，但仅管理员可发消息。
BroadcastGroupConvertInfo
?
公开链接
ChannelLinkTitle
?
拷贝
LinkActionCopy
?
分享
LinkActionShare
?
新建链接
CreateNewLink
?
已失效
Expired
?
已达人数上限
LinkLimitReached
?
%1$d 条邀请链接
InviteLinkCount
?
已撤销的链接
RevokedLinks
?
Telegram上的任何人可以通过此链接加入您的群组。
PrimaryLinkHelp
?
编辑链接
EditLink
?
保存链接
SaveLink
?
设置自动删除计时器
AutoDeleteSetTimer
?
链接将于 %s 过期
LinkExpiresIn
?
到期于
ExpireAfter
?
设置时间限制
SetTimeLimit
?
通过此链接，任何已安装Telegram的人都可以加入您的频道。
LinkInfoChannel
?
您的群组现在可以拥有超过20万个成员了。
BroadcastGroupConvertSuccess
?
群成员已达上限
GigagroupAlertTitle
?
您的群组已经达到了 **200,000** 名成员的上限。

通过将该群组转换为只有管理员才能发布的消息的**广播群组**可以提升用户容纳上限。
您感兴趣吗？
GigagroupAlertText
?
了解更多
GigagroupAlertLearnMore
?
公开链接
PublicLink
?
主要链接
Permanent
?
链接将于 %s 过期
LinkExpiresInTime
?
成员数量没有限制。
GigagroupConvertInfo1
?
只有管理员可以发送消息。
GigagroupConvertInfo2
?
无法转回成常规组。
GigagroupConvertInfo3
?
保持为普通群组
GigagroupConvertCancelButton
?
un1已编辑邀请链接 %1$s
ActionEditedInviteLinkToSame
?
un1 撤销邀请链接 %1$s
ActionRevokedInviteLink
?
操作
ActionsChartTitle
?
群组成员
GroupMembersChartTitle
?
本周活跃日
TopDaysOfWeekChartTitle
?
今天 %1$s
TodayAtFormattedWithToday
?
此链接已达到其使用上限。
LinkIsExpiredLimitReached
?
已将 %1$s 设为管理员
EventLogPromotedNoRights
?
剩余 %1$d 次
PeopleJoinedRemaining
?
您可以生成使用后自动过期的邀请链接。
CreateNewLinkHelp
?
此链接已过期。
LinkIsExpired
?
%s 人可通过此链接加入
PeopleCanJoinViaLink
?
选择您希望显示为个人帐号还是频道。
VoipGroupStartAsInfo
?
个人账号
VoipGroupPersonalAccount
?
邀请链接已保存至 **我的收藏**。
InvLinkToSavedMessages
?
邀请链接已发送给 %1$s 。
InvLinkToUser
?
Load More