Search in:AllChinese-SimplifiedmacOS

Settings947 947 phrases  •  335 screenshots

您确定要终止所有其他的登录会话吗？
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
?
语言
AccountSettings.Language
?
语言
Language
您确定不设置密码恢复邮箱？

一旦您忘记了密码，您将无法再访问您的 Telegram 帐户，并且我们没有任何恢复帐户数据的方法。
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
用力点按操作
GeneralSettings.ForceTouchHeader
?
您确定要删除您的密码吗？
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
?
您输错验证码的次数过多，请稍后重试。
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
?
出于安全原因，您无法终止刚刚连接的设备上的会话。 请使用之前的设备连接或等待几个小时。
RecentSessions.Error.FreshReset
?
文件大小不得超过10MB，图像尺寸不得超过500x500像素。
Appearance.CustomBackground.FileError
?
您想要断开与此网站的连接吗？
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
?
您确定您想要在所有的网站上停止使用您的 Telegram 账户吗？
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
?
自动启用夜间主题
AutoNight.Settings.Title
?
计算日落/日出时间需要对您的粗略位置进行一次性检测。请注意，此位置仅会存储在您目前的设备上。

日落：未知
日出：未知
AutoNight.Settings.Sunrise.Desc.NA
?
标准暗色调
AppearanceSettings.ColorTheme.dark
?
您可以稍后在「设置 - 数据和存储」中更改您的代理服务器。
Proxy.ForceEnable.Text
?
输入您的名字并添加头像
EditAccount.NameDesc
?
GIF 动态图
DataAndStorage.AutomaticDownload.GIFs
?
选择在系统暗色模式中默认的暗色样式。
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDark
?
邮件验证码
TwoStepAuth.RecoveryTitle
?
请检查您的邮箱并输入我们发送给您的六位认证码来关闭两步验证密码。
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
?
无法访问电子邮箱（%@）？
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable
?
此贴纸包将被存档，您可以在「已归档贴纸包」选项中快速将其恢复。
InstalledStickers.Remove.Description
?
请注意，退出会清空您所有的私密聊天记录。
LogoutOptions.LogOutInfo
?
添加用户
PrivacySettingsController.AddUsers
?
您可以将用户或整个群组设为例外，不受以上设置的限制。
PrivacySettingsController.PeerInfo
?
您可以详细控制哪些人能够将您加入到群组和频道中。
PrivacySettingsController.GroupDescription
?
锁定码不一致
PasscodeController.Error.Different
?
您可以在此更换当前绑定到 Telegram 的手机号码。您的帐号和所有云端数据（消息、媒体文件、联系人等）都会迁移到新号码下。
ChangePhoneNumber.Intro.Description
?
您可以通过从文件上传手动更改来为所有用户更新主题。
EditTheme.SelectUpdatedFileDesc
?
与 macOS 不兼容，单击进行编辑
Appearance.CloudTheme.Unsupported
?
您确定要删除所有云端草稿吗？
PrivacyAndSecurity.Confirm.ClearCloudDrafts
?
已使用 Telegram 登录的网站
PrivacyAndSecurity.WebAuthorizationHeader
?
您可以限制谁可以转发您的信息。
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
?
您可以在 **Telegram** 上设置一个用户名。设置后，别人可以通过此用户名找到您并与您联系，而不需要您的手机号码。

您可以使用 **a-z**、**0-9** 和下划线。最小长度为 **5** 个字符。
UsernameSettings.ChangeDescription
?
处理应用内播放器中的媒体键
GeneralSettings.MediaKeysForInAppPlayer
?
在搜索时推荐文章
GeneralSettings.ShowArticlesInSearch
?
当应用程序获取焦点时
NotificationSettings.SnoofHeader
?
默认
CallSettings.Device.Default
?
已经置顶了最新的消息，您想置顶更早的吗？
Chat.Confirm.PinOld
?
%@年5月%@日 %@
Time.PreciseDate_m5
?
%@年10月%@日 %@
Time.PreciseDate_m10
?
%@年11月%@日 %@
Time.PreciseDate_m11
?
你的本地缓存正在清空中...
StorageUsage.CleaningProcess
?
弹出状态栏图标
NotificationSettings.BounceDockIcon
?
接口
GeneralSettings.InterfaceHeader
?
无法访问您的电子邮箱
[%@]()？
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableNew
?
电话
ChannelEventFilter.Calls
?
MARKDOWN
ShortcutsController.Markdown
?
返回导航
ShortcutsController.Gestures.Navigation
?
从左到右滑动
ShortcutsController.Gestures.Navigations.Value
?
双向滑动
ShortcutsController.Gestures.Stickers.Value
?
终止所有其他会话
Sessions.TerminateOthers
?
“偏好设置”和“Telegram 常见问题”的搜索结果都将显示在这里。
SettingsSearch.EmptyItem
?
编辑个人资料
EditAccount.Title
?
深色模式
AppearanceSettings.ColorTheme.nightAccent
?
系统
AppearanceSettings.ColorTheme.system
?
声音特效
NotificationSettings.SoundEffects
?
发送消息
NotificationSettings.SendMessageEffect
?
包含群组
NotificationSettings.IncludeGroups
?
现在是东京的早晨😎
AppearanceSettings.ChatPreview.3
?
日间经典
AppearanceSettings.ColorTheme.dayClassic
?
气泡模式
Appearance.Settings.BubblesMode
?
高级
GeneralSettings.AdvancedHeader
?
无法获取您的位置，请检查系统设置然后重试。
AutoNight.Settings.UpdateLocation.Error
?
夜间模式
DarkMode.Confirm.NightMode.Header
?
您已启用跟随系统自动切换主题，你必须停用后才能切换为深色模式。
DarkMode.Confirm.NightMode.Text
?
停用
DarkMode.Confirm.NightMode.OK
?
是否忘记密码？
Login.PasswordForgot
?
忘记密码？
图片或视频
EditAvatar.PhotoOrVideo
?
贴纸或 GIF 动态图
EditAvatar.StickerOrGif
?
允许通知
NotificationSettings.TurnOn.Text.Title
?
别错过来自家人和朋友的重要消息。
NotificationSettings.TurnOn.Text.Text
?
在系统设置允许
NotificationSettings.TurnOn
?
强调色
Appearance.Theme.Accent
?
信息颜色
Appearance.Theme.Accent.Messages
?
您可以在 %@ 后重置密码。
TwoStepAuth.ResetPending
?
是否取消重置密码？若要再次申请密码重置，需要再等 7 天。
TwoStepAuth.CancelReset.Text
?
确认
Alert.Yes
?
切换摄像头
ShortcutsController.VideoChat.ToggleCamera
?
切换屏幕共享
ShortcutsController.VideoChat.ToggleScreencast
?
无
NotificationsSound.None
?
音符
NotificationsSound.Note
?
极光
NotificationsSound.Aurora
?
竹子
NotificationsSound.Bamboo
?
和弦
NotificationsSound.Chord
?
圆圈
NotificationsSound.Circles
?
完成
NotificationsSound.Complete
?
哈喽
NotificationsSound.Hello
?
按键
NotificationsSound.Keys
?
爆米花
NotificationsSound.Popcorn
?
脉冲
NotificationsSound.Pulse
?
合成
NotificationsSound.Synth
?
三全音
NotificationsSound.Tritone
?
颤音
NotificationsSound.Tremolo
?
提醒
NotificationsSound.Alert
?
铃声
NotificationsSound.Bell
?
即兴曲调
NotificationsSound.Calypso
?
风铃
NotificationsSound.Chime
?
玻璃声
NotificationsSound.Glass
?
敲打电报
NotificationsSound.Telegraph
?
深色模式
Appearance.Settings.DarkMode
?
设备
SessionPreview.Title
?
应用程序
SessionPreview.App
?
IP 地址
SessionPreview.Ip
?
位置
SessionPreview.Location
?
该位置根据 IP 地址估算，可能并不准确。
SessionPreview.IpDesc
?
允许在此设备上
SessionPreview.AcceptHeader
?
接听来电
SessionPreview.Accept.Calls
?
终止会话
SessionPreview.TerminateSession
?
自动终止旧会话
RecentSessions.TTL.Header
?
如果我不上线
RecentSessions.TTL.Text
?
添加表情回应
GeneralSettings.ForceTouch.React
?
悬停反应
Reaction.Settings.Legacy
?
鼠标悬停在消息旁边时，将显示反应按钮。
Reaction.Settings.Legacy.Info
?
快速回应
InstalledStickers.QuickReaction1
?
探索更多
StickerPack.ShowMore
?
当您设置好一个附加锁定码后，你可以使用快捷键 ⌘ + L 来上锁。

注意：如果您忘记这个锁定码，你将只能删除然后重新安装Telegram。重装之后您将丢失所有的私密会话。
Passcode.TurnOnDescription
?
热门贴纸
StickerPack.Featured.Title
?
您已归档的贴纸包将在此显示
ArchivedStickers.Empty
?
通知声音
NotificationSound.Title
?
Telegram 提示音
NotificationSound.Tones.Title
?
上传铃声
NotificationSound.Tones.Upload
?
在任意聊天中打开任意简短语音消息或 MP3 文件的快捷菜单，然后选择 “保存为通知铃声” 后，就会出现在这里。
NotificationSound.Tones.Info
?
我们通过短信向您发送了验证码，请在上方输入。
Login.JustSentSms
?
我们通过短信向您发送了验证码，请在上方输入。
Telegram 会在 %d:%@ 后使用电话呼叫您播放验证码
Login.willCall
?
声音悬停
DataAndStorage.Autoplay.SoundOnHover
?
将鼠标移到视频上时，声音将开始播放。
DataAndStorage.Autoplay.SoundOnHover.Desc
?
您可以设置一个密码，这将作为在一台新设备登录时输入短信验证码后额外的身份验证。
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
?
是否更改语言？
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
您将要使用一个完成度为 %@% 的自定义语言包（**%@**）。

此操作将会翻译整个界面。您可以通过 [翻译平台]() 提出修改建议。

您可以随时在“偏好设置”中更改语言。
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
谁可以发送消息？
ChannelVisibility.Messages.Who
?
如果您希望用户只有在得到管理员批准后才能发送消息，请启用此选项。
ChannelVisibility.Messages.Approve.Info
?
从该群组转发消息
ChannelVisibility.Forwarding.GroupTitle
?
限制保存内容
ChannelVisibility.Forwarding.Restrict
?
成员将可以拷贝、保存及转发此群组中的内容。
ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1
?
达到上限
Premium.Limit.Reached
?
高级版
Premium.Limit.Premium
?
您已达到 **%1$@** 个文件夹的限额。 您可以通过订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **%2$@** 个文件夹。
Premium.Limit.Folders.Info
?
提升上限
Premium.Limit.Increase
?
创建链接并保存到剪贴板
InviteLink.Create.Copied
?
“个人简介”部分不能超过 **%1$@** 个字符。您可以订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **%2$@** 个字符。
Premium.Limit.About.Info
?
高级版会员账户 [了解更多](premium)
PeerInfo.Premium.Tooltip
?
在个人介绍中添加更多标志并使用链接。
Premium.Boarding.Double.Bio.Info
?
在图片和视频下使用更长的说明文字
Premium.Boarding.Double.Captions.Info
?
将您的聊天整理到 %@ 个文件夹中
Premium.Boarding.Double.Folders.Info
?
在每个文件夹内添加高达 %@ 个聊天
Premium.Boarding.Double.ChatsPerFolder.Info
?
一切都已就绪！
Premium.Boarding.Got.Title
?
贴纸和表情
AccountSettings.StickersAndEmoji
?
自定义表情
InstalledStickers.CustomEmoji
?
推荐动态表情
CustomEmoji.Suggest
?
欢迎各位画师使用 [@stickers]() 机器人添加自己的表情包。
CustomEmoji.Info
?
谁可以给我发送语音或视频消息？
PrivacySettingsController.VoiceMessagesHeader
?
你可以精确地控制谁可以向你发送语音或视频消息。
PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription
?
语音转文字
Premium.Boarding.Voice.Title
?
能够将收到的语音消息转换成文字以方便阅读。
Premium.Boarding.Voice.Info
?
Telegram 公开频道中不再有不定期展示的广告。
Premium.Boarding.NoAds.Info
?
专属表情回应
Premium.Boarding.Reactions.Title
?
使用更多动画表情回应消息，仅高级版订阅者可用。
Premium.Boarding.Reactions.Info
?
高级会员贴纸
Premium.Boarding.Stickers.Title
?
具有额外特效的专属放大贴纸，每月更新。
Premium.Boarding.Stickers.Info
?
动态表情
Premium.Boarding.Emoji.Title
?
在您发送的任何消息中包含来自不同表情包的动态表情。
Premium.Boarding.Emoji.Info
?
高级聊天管理
Premium.Boarding.Chats.Title
?
可设定默认文件夹、自动归档以及隐藏来自非联系人的新聊天。
Premium.Boarding.Chats.Info
?
您的朋友可以使用相机扫码添加此代理。
ProxySettings.QR.Text
?
关闭
PrivacySettings.GlobalTimer.Never
?
在开始的所有新聊天中，一段时间后自动删除所有消息。
PrivacySettings.GlobalTimer.Info
?
自动删除消息
GlobalTimer.Title
?
您发起的聊天中的所有新消息将在发送后 %@ 为所有人自动删除。您还可以[将此设置应用于现有聊天]()。
GlobalTimer.Block.Enabled.Info
?
自毁计时器
GlobalTimer.Confirm.Title
?
您确定要于消息发送 %1$@ 后为所有人自动删除您新建的私聊和群组中的所有消息吗？
GlobalTimer.Confirm.Text
?
启用自动删除
GlobalTimer.Confirm.Ok
?
自毁定时器
GlobalTimer.Block.Header
?
关闭
GlobalTimer.Off
?
设置自定义时间
GlobalTimer.SetCustomTime
?
若果启用这项设置，你所创建的群聊内的信息在发送之后某个时间点为所有用户会被自动删除。这并不会影响你已经存在的聊天记录。
GlobalTimer.Block.Info
?
设置公共照片
PrivacySettingsController.SetPublicPhoto
?
您可以为被限制查看真实个人资料照片的用户上传公开照片。
PrivacySettingsController.SetPublicPhoto.Info
?
更新公共照片
PrivacySettingsController.UpdatePublicPhoto
?
移除公共照片
PrivacySettingsController.RemovePublicPhoto
?
删除所有例外
StorageExceptions.RemoveAll
?
你确定要移除所有例外吗？
StorageExceptions.RemoveAll.Confirm
?
群组和频道
Premium.Boarding.Double.GroupsAndChannels
?
加入多达 %@ 个频道和大型群组
Premium.Boarding.Double.GroupsAndChannels.Info
?
已置顶聊天
Premium.Boarding.Double.PinnedChats
?
在主聊天列表中置顶高达 %@ 个聊天
Premium.Boarding.Double.PinnedChats.Info
?
最多保留 %@ 个t.me/name 链接
Premium.Boarding.Double.PublicLinks.Info
?
保存 GIF 动态图
Premium.Boarding.Double.SavedGifs
?
在 GIF 动态图收藏中存储高达 %@ 张 GIF 动态图
Premium.Boarding.Double.SavedGifs.Info
?
贴纸收藏
Premium.Boarding.Double.FavedStickers
?
在贴纸收藏中存储高达 %@ 张贴纸
Premium.Boarding.Double.FavedStickers.Info
?
你确定要删除公开照片吗？
Privacy.ResetPhoto.Confirm
?
移除
Modal.Remove
?
清除选定的 %@
StorageUsage.Selected.ClearPart
?
设置密码，每次使用此手机号码登录时都需要输入该密码。
AccountSettings.ProtectAccount.Info
?
无需翻译
Language.TranslateMessages.DoNotTranslate
?
翻译聊天中的全部记录。只对 [高级版用户]() 开放。
Language.TranslateMessages.Channel.Info
?
订阅 [Telegram 高级版](premium) 以翻译所有聊天。
Language.TranslateMessages.Channel.Premium
?
已启用
LiteMode.Enabled
?
表情
GeneralSettings.Emoji
?
减少所有耗电量的动画并提高性能。
LiteMode.Info
?
Load More