Recent Translations

StorageUsage.KeepMedia.Channels
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Jan 14, 2023 at 13:42
PrivacySettingsController.SetPublicPhoto.Info
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Jan 14, 2023 at 13:39
PrivacySettingsController.SetPublicPhoto
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Jan 14, 2023 at 13:38
GroupPermission.Delete
删除例外项
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Jan 14, 2023 at 13:38
PrivacySettingsController.UpdatePublicPhoto
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Jan 14, 2023 at 13:38
StorageUsage.Category.Avatars
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 31, 2022 at 13:59
StorageUsage.TelegramUsage.Empty
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 31, 2022 at 13:59
StorageUsage.Category.Miscellaneous
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 31, 2022 at 13:57
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 31, 2022 at 13:57
UserInfo.SetByYou
正在使用个人头像
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 31, 2022 at 13:54
Gallery.PublicPhoto
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 31, 2022 at 13:54
UserInfo.SetByYou
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 31, 2022 at 13:53
UserInfo.ResetPhoto
还原原始头像
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 31, 2022 at 13:53
UserInfo.ResetPhoto
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 31, 2022 at 13:53
UserInfo.SetPhoto
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 31, 2022 at 13:52
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
抱歉,您无法将所选用户设为管理员。因为此用户不是本群组成员,且您也无权邀请其加入。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 8, 2022 at 11:46
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
抱歉,您无法将此用户设为管理员。因为此用户不是群组成员,且您也无权添加此用户
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 8, 2022 at 11:45
PrivacySettings.GlobalTimer.Info
在您发起的所有对话中设定计时器,以自动为所有人删除您的消息记录。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 8, 2022 at 11:39
PrivacySettings.GlobalTimer.Info
在您发起的所有对话中,设定计时器以自动为所有人删除您的消息记录。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 8, 2022 at 11:39
PrivacySettings.GlobalTimer
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 8, 2022 at 11:14
VoiceChat.Settings.AllMembers
成员可发言
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 8, 2022 at 11:08
VoiceChat.Settings.OnlyAdmins
成员默认禁言
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 8, 2022 at 11:08
Channel.AdminLog.MutedNewMembers
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 8, 2022 at 11:08
Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 6, 2022 at 00:35
GlobalTimer.Select.StatusDisabled
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 2, 2022 at 11:16
GlobalTimer.Select.StatusEnabled
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 2, 2022 at 11:16
GlobalTimer.Confirm.Ok
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 2, 2022 at 11:15
GlobalTimer.Block.Header
动删除时间
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 2, 2022 at 11:15
GlobalTimer.Off
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 2, 2022 at 11:14
GlobalTimer.Block.Header
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 2, 2022 at 11:14
GlobalTimer.Title
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 2, 2022 at 11:14
GroupInfo.AddUserLeftError
如果某人曾退出此群组,只有 Telegram 通讯录中的联系人才能邀请其返回。

如果他不在群组黑名单中,他仍然可以通过邀请链接自行加入。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 2, 2022 at 11:12
ChannelAdmins.AggressiveAntiSpam
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 2, 2022 at 11:07
GlobalTimer.Block.Enabled.Info
启用后,您发起的新对话中的所有消息记录都将在发送后的某个时间点自动删除。同时您也可以将此设置应用于现有的对话
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 2, 2022 at 11:04
ForumTopic.Edit.General.Show
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 2, 2022 at 11:01
Chat.Context.ReportFalsePositive
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 2, 2022 at 10:39
Login.Next.Fragment
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 1, 2022 at 07:37
GlobalTimer.SetCustomTime
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 1, 2022 at 07:36
Channel.AddUserKickedError
抱歉,您无法添加此用户,因为他们在“已封禁用户”列表中,并且您无将他们解封。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 28, 2022 at 14:20
Login.ResetAccountDescription
如果您选择继续重置帐号,您将丢失所有对话与消息,以及您共享的所有媒体和文件。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 28, 2022 at 14:12
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
该群组的普通成员(非管理员)将 **永久** 失去在此群组中发送消息的权限。

此操作 **无法**
撤消。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 28, 2022 at 14:05
PrivacySettings.Forwards
转发引用来源
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 28, 2022 at 11:10
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
您可以设置一个密码,这将作为在一台新设备登录时输入短信验证码后额外的身份验证。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 27, 2022 at 13:45
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
频道名称已改为 "%@"
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 26, 2022 at 15:36
Alert.HideNewChats.Text
收到了很多来自非联系人的对话. 您想将这些对话**自动静音****归档**?
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 26, 2022 at 15:21
Channel.ExportLinkAboutGroup
用户可以通过此链接加入您的群组。您可以随时撤销此链接。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 26, 2022 at 14:34
Chat.SendJoinRequest.Info
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 26, 2022 at 01:55
Channel.EventLog.EmptyText
**暂无事件**

在过去的 48 小时内频道成员和管理员没有执行任何操作。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 26, 2022 at 01:49
ExportedInvitation.Status.ExpiresIn
<no value>
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 26, 2022 at 01:12
CustomStatus.Expires
当前状态将于 %@ 分钟自动撤销
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 26, 2022 at 01:12
Premium.Boarding.ReactionsNew.Info
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 13:48
Confirm.DeleteAdminedChannel
且慢!删除此频道将会移除所有关注者并且会丢失所有消息。

确定要删除此频道吗?
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 13:43
BlockedPeers.EmptyDescrpition
您屏蔽的用户将无法向您发送消息,或邀请您加入群组。他们也无法看到您的头像、在线状态及最后上线时间
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 12:28
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until
群组管理员已禁止您发送机器人内容,直到 %@
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 09:22
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Until
该群组的管理员限制您在此处发起投票直至 %@
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 09:21
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Forever
管理员已禁止您在此群组中发起投票。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 09:03
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until
群组管理员已禁止您发送贴纸至 %@
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 08:44
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever
管理员已禁止您发送机器人内容
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 08:43
ChangeNumber.SendData.Error.PhoneNumberOccupied
所输入的号码 %@ 已经注册了 Telegram。请首先删除新号码对应的帐号,再进行迁移
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 08:43
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Until
频道管理员已经禁止你在该频道发送 GIF 图片,该限制将在 %@ 解除,
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 08:37
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until
群组管理员已禁止您发送媒体文件至 %@
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 08:36
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until
群组管理员已禁止您发送媒体文件至 %@
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 08:36
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc
链接预览将在 Telegram 服务器上生成,我们不会储存与您所发送的链接有关的数据。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 25, 2022 at 07:53
Error.Username.Invalid
此用户名无效
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 09:13
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc
链接预览将在 Telegram 服务器上产生,我们不会储存与您所发送的链接有关的数据。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 09:12
Chat.Service.Group.SetTimer
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 09:02
Discussion.Set.Modal.Text.Public
您想 **%@** 为 **%@** 的讨论群吗?
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 09:00
Discussion.Set.Modal.Text.Public
您想让 **%@** 成为 **%@** 的讨论吗?
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 09:00
DiscussionController.Group.Set.Header
**%@** 正在将此群组作为其讨论板
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:58
Channel.SlowMode.ToolTip
慢速模式已启用您可以
%@:%@ 后发送下一条消息。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:52
Channel.SlowMode.ToolTip
慢速模式已启用
您可以%@:%@后发送消息
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:52
GroupPermission.NoPinMessages
法置顶消息
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:49
ServiceMessage.DesturctingVideo
%@ 给您发送了一段阅后即焚视频,请在您的移动设备上查看。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:30
ServiceMessage.DesturctingPhoto
%@ 给您发送了一张阅后即焚图片,请在您的手机上查看。
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:29
Chat.Service.SecretChat.SetTimer.Self
您已将阅后即焚计时器设定为 %@
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:25
Chat.Service.SecretChat.SetTimer
%@ 已将阅后即焚计时器设定为 %@
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:25
Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer.Self
您关闭了阅后即焚计时器
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:25
Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer
%@ 取消了阅后即焚计时器
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:25
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
快在这个会话里分享一些图片或者视频吧
不然这个回形针会继续不嗨森
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:23
Premium.Boarding.Double.Captions.Info
片和视频下使用更长的说明文字
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:21
DataAndStorage.AutomaticDownload.Photo
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:20
Search.Filter.Photos
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:17
Storage.Clear.Photos
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:17
Chat.List.Photo1
%d
Previous
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Nov 24, 2022 at 08:16