Search in:AllChinese (Simplified) EducationAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This message contains emoji from **%d Packs**.
MessageContainsEmojiPacks
<no value>
这条消息包含了来自 **%d个表情包** 的表情。
Current
Deleted Account, Jul 31, 2023 at 15:17
Gift Subscription for %1$s
GiftSubscriptionFor
<no value>
花费%1$s赠予订阅
Current
Deleted Account, Jul 31, 2023 at 15:17
**%1$s** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
BotOpenPageMessage
<no value>
**%1$s** 想要打开他的网络app。

它将会读取您的 **IP 地址** 和设备基础信息。
Current
oasis, Nov 17, 2022 at 01:20
Never
MuteNever
<no value>
从不
Current
oasis, Nov 17, 2022 at 01:13
Never
MuteNever
<no value>
不静音
Current
oasis, Nov 17, 2022 at 01:12
Never
MuteNever
<no value>
永远
Current
oasis, Nov 17, 2022 at 00:51
Premium Stickers
PremiumStickers
会员贴纸
高级会员贴纸
Current
Hello, Nov 8, 2022 at 12:01
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaMessageInfo_psa
<no value>
这是Telegram首席执行官就正在发生的冲突发出的官方消息。
Current
Hello, Nov 8, 2022 at 11:48
Announcement
PsaType_psa
<no value>
公告
Current
Hello, Nov 8, 2022 at 11:47
**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
AboutPremiumDescription2
**Telegram 会员**功能需要您额外付费，因为大部分会员功能从Telegram到第三方会产生额外的花销，比如数据中心以及服务器提供商。只有通过从 **Telegram 会员**用户获利，才能支付 Telegram 运行时产生的所有开销，这样才能使 Telegram 继续为大家提供免费的服务。
**Telegram 会员**功能需要您额外付费，因为大部分会员功能会从Telegram到第三方会产生额外的花销，比如数据中心以及服务器提供商。只有通过从 **Telegram 会员**用户获利，才能支付 Telegram 运行时产生的所有开销，这样才能使 Telegram 继续为大家提供免费的服务。
Current
Hello, Nov 8, 2022 at 11:43
Invalid email address.
EmailAddressInvalid
邮箱地址无效。
电子邮件地址无效。
Current
Hello, Nov 8, 2022 at 11:26
as Admin
AddBotButtonAsAdmin
为管理员
作为管理员
Current
Hello, Nov 8, 2022 at 11:21
Unlock a wider range of reactions on messages by subscribing to Telegram Premium.
AdditionalReactionsDescription
通过订阅 Telegram Premium 来解锁更多.回应功能
已读不回
Current
周拉, Oct 5, 2022 at 05:35
Unlock a wider range of reactions on messages by subscribing to Telegram Premium.
AdditionalReactionsDescription
通过订阅 Telegram Premium 来解锁更多.回应功能
通过订阅 Telegram Premium 来解锁更多反应.
Current
周拉, Oct 5, 2022 at 05:35
The document can’t be sent, because it is larger than **%1$s**. You can double this limit to **%2$s** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
<no value>
无法发送此文件，因为它超过了 **%1$s** ，您可以订阅 **Telegram 高级会员** 将文件上限大小提升到 **%2$s** 。
Current
你总是一副不开心的样子, Sep 11, 2022 at 13:43
Unlock Premium Reactions
UnlockPremiumReactions
解锁会员专属消息回应
解锁高级会员专属消息反应
Current
你总是一副不开心的样子, Sep 11, 2022 at 13:39
Unlock a wider range of app icons by subscribing to Telegram Premium.
PremiumPreviewAppIconDescription2
<no value>
通过订阅 Telegram 高级会员 以解锁更多应用程序的桌面图标。
Current
你总是一副不开心的样子, Sep 11, 2022 at 13:36
Unique Reactions
PremiumPreviewReactions
<no value>
专属反应
Current
你总是一副不开心的样子, Sep 11, 2022 at 13:34
Unlock Premium Icons
UnlockPremiumIcons
<no value>
解锁 高级会员 应用图标
Current
你总是一副不开心的样子, Sep 11, 2022 at 13:33
Gift Premium
GiftPremium
<no value>
赠送高级会员
Current
你总是一副不开心的样子, Sep 11, 2022 at 13:29
Channel Sound
NotificationsSoundChannels
频道通知
频道通知声音
Current
Hello, May 1, 2022 at 05:48
Mute notifications for...
MuteForAlert
关闭通知
关闭通知
Current
Hello, Apr 20, 2022 at 12:38
Show less
ShowLess
收起
收起
Current
Deleted Account, Feb 2, 2022 at 04:22
In a few seconds you should receive a short call from:
MissedCallDescriptionSubtitle
<no value>
接下来的几秒钟之内您将收到以下号码的简短来电：
Current
Deleted Account, Feb 1, 2022 at 07:20
English
LanguageNameInEnglish
Chinese (Simplified)
中文（简体）
Current
Deleted Account, Feb 1, 2022 at 07:01
Make Myself Visible
MakeMyselfVisible
对附近的人可见
开启可见
Current
Deleted Account, Jan 15, 2022 at 14:08
Do you want to import messages to the chat with **%1$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ImportToUserNoTitle
<no value>
要将消息导入到与 **%1$s** 的聊天中吗？

消息将导入当天，但也将包括其原始时间戳。 双方都会看到消息。
Current
Boyce Lig, Jan 13, 2022 at 14:42
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
<no value>
您即将使用一个完成度为（%2$d%%）的自定义语言包（%1$s）。

此操作将会应用到整个界面。您可以通过建议进行更正 [翻译平台]()。

您可以随时在“设置”中更改语言。
Current
7, Jan 12, 2022 at 02:15
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Hello, Jan 1, 2022 at 15:00
Go to *getdesktop.telegram.org* or *web.telegram.org* to get a QR code
AuthAnotherClientInfo5
前往 *getdesktop.telegram.org* 或 *web.telegram.org* 获取二维码
前往[getdesktop.telegram.org](desktop) 或者 [web.telegram.org](web) 获取二维码
Current
Hello, Jan 1, 2022 at 14:45
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
<no value>
该内容来自于其他渠道，无法保证其真实性
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Dec 1, 2021 at 13:48
Blinking light used to indicate new messages on some devices.
NotificationsLedInfo
LED 指示灯是在部分设备上能够提示新消息的闪烁小灯。
LED指示灯是指在部分设备上搭载的呼吸灯硬件
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Dec 1, 2021 at 13:46
Your request to join the group was approved
RequestToJoinGroupApproved
您的入群请求已获得同意。
您的入群申请获得了批准
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:25
Your request to join the group was approved
RequestToJoinGroupApproved
您的入群请求已获得同意。
您的加入申请已被批准
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:25
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ApproveNewMembersDescription
如果您希望新成员加入之前需要经过管理员同意，请打开此开关。
打开此开关后，新成员加入需要管理员审批方可通过
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:24
Report Child Abuse
ReportTitleChild
举报虐待儿童
举报其对未成年人进行虐待
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:21
To share your live location in this chat, Telegram needs access to your location all the time, including while the app is in the background.

We will access your location only for the duration you choose, and you can stop sharing it any time. We won't use your location for any purpose other than sharing it in this chat.
PermissionBackgroundLocation
为了能够在此聊天共享您的实时位置，Telegram 需要随时访问您的位置权限，包括应用在后台运行时。

我们将会在您设定时间范围内访问您的位置权限，您随时可以终止位置共享。除了位置分享之外，我们不会把您的位置权限用于其它目的。
共享实时位置需要后台权限

为了能够实时共享位置，Telegram需要后台定位权限以保证定位信息的稳定性，我们只会在位置共享期间使用后台定位权限，平台不会将位置信息用于位置共享之外的任何目的
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:20
Bots can only be added to channels as admins.
CantAddBotAsAdmin
抱歉，机器人只能作为管理员加入频道。
机器人只能以管理员身份加入频道
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:14
selecting a contact to share...
SelectingContact
<no value>
选择要分享的联系人...
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:09
selecting a location to share...
SelectingLocation
<no value>
正在分享位置……
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:09
%1$s is selecting contact to share...
IsSelectingContact
<no value>
%1$s 正在分享联系人……
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:08
%1$s is selecting location to share...
IsSelectingLocation
<no value>
%1$s 正在分享位置……
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:08
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. No user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.
SponsoredMessageAlertText
<no value>
Telegram不会分析您的数据来推送广告
使用Telegram关注频道的每个用户都会看到相同的赞助信息或推广，平台不会挖掘或分析用户行为来定制个性化广告。我们认为每个人的隐私权不可侵犯，互联网平台应当对此表示尊重。
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:07
Sorry, you can't join live streams as an anonymous administrator.
VoipChannelJoinAnonymousAdmin
<no value>
无法以匿名管理员的身份加入直播
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:01
un1 joined via invite link un2, approved by un3
JoinedViaInviteLinkApproved
<no value>
un1 通过un2加入，审核员是un3
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 17:01
The live stream is over %1$s.
New participants only have access to the audio stream.
VoipChannelVideoNotAvailableAdmin
<no value>
该直播已超过%1$s观看者
新加入用户将只可访问音频流
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 16:58
Are sure you want to appear in this live stream as your personal account?
VoipChannelJoinAnonymouseAlert
<no value>
确认以个人身份观看直播吗?
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 16:55
Join Live Stream as...
VoipChannelJoinAs
<no value>
设置观看身份
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 16:54
Your request to join the channel was approved
RequestToJoinChannelApproved
您申请加入该频道的请求已通过。
申请加入该频道的请求已通过。
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 16:44
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
RequestToJoinChannelDescription
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
订阅此频道需要其管理员审核
Current
夏tsuki 𖤣𖥧𖥣摸🐟中, Nov 8, 2021 at 16:35
You can use a-z, 0-9 and underscores.
ImportStickersEnterUrlInfo
您可以使用**a-z**, **0-9** 和下划线
您可以使用**az**, **0-9** 和下划线
Current
Deleted Account, Nov 1, 2021 at 16:36
un1 ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedBy
un1 结束了语音通话（%s）
un1 ended the voice chat (%s)
Current
Hello, Aug 1, 2021 at 03:48
Your login code is **%1$s**. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
OtherLoginCode
<no value>
您的登录验证码是**%1$s**。当您尝试登录 Telegram 时请输入它。

注意：不要泄露此验证码。
Current
littler, Jun 5, 2021 at 04:20
Do you want to import messages from **%1$s** to the group **%2$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ImportToChat
<no value>
你想要将 **%1$s** 组信息导入到组 **%2$s** 中?

消息将导入到当前日期，但也将包括其原始时间戳。所有成员都会看到这些信息。
Current
littler, Jun 5, 2021 at 04:16
Enter your passcode
EnterYourPasscode
请输入锁定码
请输入验证码
Current
littler, Jun 5, 2021 at 04:13
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Hello, Apr 12, 2021 at 20:34
Channel name updated.
ChannelTitleChanged
频道标题已更新。
频道标题已更新
Current
Hello, Apr 12, 2021 at 12:49
Unmute for me
VoipGroupUnmuteForMe
收听
为我取消静音
Current
Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:38
Mute for me
VoipGroupMuteForMe
静音
为我静音
Current
Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:36
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
<no value>
该条消息来自其它应用程序的导入，我们不能保证它的真实性。
Current
Hello, Feb 14, 2021 at 07:25
Imported
ImportedMessage
<no value>
已导入
Current
Hello, Feb 14, 2021 at 07:21
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlert
请注意：消息框内机器人是由第三方开发者提供的。为了使机器人工作，您在 @ 这些机器人（后需接空格）之后输入的消息将会传送给相关的开发者。
请注意：内联机器人是由第三方开发者提供的。为了使机器人工作，您在 @ 这些机器人（后需接空格）之后输入的消息将会传送给相关的开发者。
Current
Hello, Jan 14, 2021 at 02:56
End call with **%1$s** and start a video chat in **%2$s**?
VoipOngoingAlert2
结束与**%1$s**的通话并在群组**%2$s**中发起语音聊天？
结束与**%1$s**的通话并在群组**%2$s**发起语音聊天？
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 28, 2020 at 16:59
un1 unmuted un2 in a video chat
EventLogVoiceChatUnmuted
un1在语音聊天中解除了对un2的禁言
un1 在语音聊天中解除了 un2的禁言操作。
Current
Hello, Dec 28, 2020 at 10:01
Leave video chat in **%1$s** and start a new one in **%2$s**?
VoipOngoingChatAlert
您要离开群组**%1$s**的语音聊天并在群组**%2$s**中发起新的语音聊天吗？
您要离开群组 %1$s 的聊天室并在群组 %2$s 中发起新的语音聊天吗？
Current
Hello, Dec 23, 2020 at 12:53
Start a video chat in this group?
StartVoipChatAlertText
您要在本群组内发起语音聊天吗？
您要在本群组内发起语音通话吗？
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 14, 2020 at 12:30
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
更换图片
替换图片
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Dec 14, 2020 at 12:28
Muted by admin
VoipMutedByAdmin
管理员禁言中
被管理员禁言
Current
Hello, Dec 11, 2020 at 02:40
Tap to join
MembersTalkingNobody
点击加入
无人讲话
Current
Deleted Account, Dec 7, 2020 at 06:49
You're Live
VoipTapToMute
您在麦上
你在麦上
Current
Deleted Account, Dec 7, 2020 at 06:23
or hold and speak
VoipHoldAndTalk
或者长按说话
或者按住并说话
Current
Hello, Dec 1, 2020 at 10:52
Sorry, you can't join video chats as an anonymous administrator.
VoipGroupJoinAnonymousAdmin
抱歉，匿名管理员不能加入聊天。
抱歉，匿名管理员不能加入聊天
Current
Hello, Dec 1, 2020 at 10:45
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
距离%1$s内通知我
在%1$s之内时通知我
Current
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 07:25
The phone number **%1$s** is not in your contacts. Do you want to add it?
NewContactAlertMessage
手机号码 **%1$s**不在您的联系人列表中，您要将其添加到联系人吗？
电话号码 **%1$s**不在您的联系人列表中，您要将其添加到联系人吗？
Current
Hello, Oct 29, 2020 at 02:21
This group is linked as the discussion board for %1$s.
DiscussionGroupHelp
%1$s已关联本群作为讨论区。
%1$s 已关联本群作为讨论区。
Current
Deleted Account, Oct 12, 2020 at 02:03
Select a group chat that will host comments from your channel.
DiscussionChannelHelp3
请选择一个用于寄存频道评论的群组。
请选用任意一群组用于寄存您频道的所有评论内容。
Current
Hello, Oct 1, 2020 at 09:25
Remain Anonymous
EventLogPromotedSendAnonymously
保持匿名
匿名发送
Current
Hello, Oct 1, 2020 at 00:37
Remain Anonymous
EditAdminSendAnonymously
保持匿名
匿名发送
Current
Hello, Oct 1, 2020 at 00:17
Video was pixelated
RateCallVideoPixelated
视频像素化
视频已打码
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Aug 24, 2020 at 02:17
**%1$s**'s app does not support video calls. They need to update their app before you can call them.
VoipPeerVideoOutdated
抱歉，**%1$s**正在使用的应用版本过低，暂不支持视频电话。
抱歉，**%1$s** 正在使用的应用版本过低，暂不支持视频电话。
Current
Hello, Aug 23, 2020 at 12:25
Accept
AcceptCall
接听
接受
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Aug 15, 2020 at 07:50
Microphone is off
AccDescrVoipMicOff
麦克风已关闭
麦克风未开启
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Aug 15, 2020 at 06:41
Decline
DeclineCall
拒接
挂断
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Aug 15, 2020 at 06:28
Sorry, you are a member of too many groups and channels. For technical reasons, you need to leave one before changing this setting.
TooManyCommunitiesHintEdit
抱歉，您加入的群组/频道过多，由于技术原因，在加入新群组/频道之前您必须退出部分不常使用的群组/频道。
抱歉，您加入的群组/频道过多，由于技术原因，在加入新群组/频道之前您必须删除部分不常使用的群组/频道。
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Aug 11, 2020 at 04:49
BLOCK USER
ReportSpamUser
屏蔽用户
拉黑此用户
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Aug 7, 2020 at 01:52
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s，
我们发现您的帐号在%2$s从新的设备登录

设备：%3$s
位置：%4$s

如果这不是您本人，您可以在“设置 - 隐私和安全 - 活动会话”中将该对话注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的帐号，您可以在“设置 - 隐私和安全”中开启“两步验证”。

此致，
Telegram 团队
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Aug 3, 2020 at 00:24
Reset account
ResetMyAccountWarningReset
<no value>
重置帐号
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Aug 2, 2020 at 14:13
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
<no value>
某个人通过您的手机号码**%1$s**发送了删除您的 Telegram 帐号并重置您的两步验证密码的请求。

如果那并非您本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Aug 2, 2020 at 14:13
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
您是否确定将您的手机号码（%1$s）分享给 **%2$s** 吗？
您确定要将您的手机号码 %1$s 分享给 **%2$s** 吗？
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Jul 31, 2020 at 01:02
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2
<no value>
某位有权访问 **%1$s** 的人已请求删除您的 Telegram 帐户并重置您的两步验证密码。

如果此人不是您，请输入我们刚刚通过短信发送给您的验证码。您也可以通过*更改电话号码*来取消此操作。
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Jul 31, 2020 at 01:01
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlert
<no value>
您将要使用一个完成度为 %2$d%% 的自定义语言包（**%1$s**）。

此操作将会翻译整个界面。您可以通过 [翻译平台] 提供译文修正建议。

您可以随时在“设置”中更改语言。
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Jul 31, 2020 at 01:00
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccount
<no value>
重置帐号
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Jul 31, 2020 at 01:00
Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!
ThemePreviewLine3
你们这群小屁孩就知道电子音乐。你们应该听听经典摇滚，比如哈塞尔霍夫！
你们这群小屁孩就知道电子音乐。你们应该听听经典摇滚，比如 Hasselhoff ！
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Jul 31, 2020 at 00:57
David Hasselhoff
ThemePreviewSongPerformer
梦想家
David Hasselhoff
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Jul 31, 2020 at 00:56
Lucio
ThemePreviewLine3Reply
international
路西欧
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Jul 31, 2020 at 00:56
True Survivor
ThemePreviewSongTitle
教科书
True Survivor
Current
𝕊𝕡𝕚𝕜𝕖 Wang, Jul 31, 2020 at 00:55
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
自动归档及静音非联系人的新聊天、群组/频道。
自动归档及静音非联系人的新聊天、群组和频道。
Current
Hello, Jul 29, 2020 at 02:40
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
来自未知用户的新聊天
未知用户的新聊天
Current
Hello, Jul 29, 2020 at 02:40
You are receiving many new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
HideNewChatsAlertText
您收到了很多来自陌生用户的新消息。是否将这些聊天**自动静音**及**归档**？
您收到了很多来自陌生用户的新聊天消息。是否将这些聊天会话**自动静音**及**归档**？
Current
Hello, Jul 29, 2020 at 02:26
Choose a frame for your profile photo
ChooseCover
给您的视频头像设置一个封面
给您的主页视频选择一个封面
Current
Hello, Jul 20, 2020 at 13:42
Load More