Search in:AllChinese (Simplified) EducationAndroid

Groups And Channels1862 1862 phrases  •  966 screenshots

您想将 %1$s 移出直播并在 %2$s 中将其封禁吗？
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
un3 已批准 un1 通过邀请链接 un2 加入
JoinedViaInviteLinkApproved
?
un1 通过un2加入，审核员是un3
un1 将聊天中的表情回应
从 %1$s 修改为 %2$s
ActionReactionsChanged
?
您可以在**自定义通知设置**中将此声音设置为提示音。
SoundAddedSubtitle
?
选择
ChooseTimeForMute
?
取消静音
Unmute
?
自动删除
AutoDeletePopupTitle
?
添加至群组或频道
AddToGroupOrChannel
?
自动删除…
AutoDeleteAfteTitle
?
您确定要开始录制本次聊天，并将结果保存为视频文件吗？
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
过长‎
TooLongError
?
最长时间为 %s 秒。‎
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
此直播的参与者将会看到您是 **%1$s** 。
VoipChannelUserChanged
?
一张旧的贴纸已被这张贴纸替换。您可以 **提升上限** 至 %d 张贴纸
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
?
此文件已超过 **%1$s** ，无法发送。您可以订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至每个文件 **%2$s**。
LimitReachedFileSize
?
无法发送此文件，因为它超过了 **%1$s** ，您可以订阅 **Telegram 高级会员** 将文件上限大小提升到 **%2$s** 。
您已加入 **%1$d** 个群组或频道。请在加入新的之前先退出一些。我们正在努力能让你在未来提高此上限。
LimitReachedCommunitiesLocked
?
评价该转换结果
RateTranscription
?
已达到 %d 张 GIF 动态图的上限
LimitReachedFavoriteGifs
?
一张旧的 GIF 动态图已被这张图替换。您可以 **提升上限** 至 %d 张 GIF 动态图。
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
抱歉，根据 **%1$s** 的隐私设置，您无法将 **%1$s** 添加到群组。
InviteToGroupErrorMessageSingle
?
订阅** Telegram 高级版**后可以在任何群聊中代表您的频道发布评论。
SelectSendAsPeerPremiumHint
?
打开
SelectSendAsPeerPremiumOpen
?
保存媒体
SaveGroupMedia
?
你需要保存…
SaveGroupMediaMessage
?
话题
ChannelTopics
?
群聊将被划分为由管理员或用户创建的话题
ForumToggleDescription
?
只有拥有超过 **%1$d 名成员** 的群组才能启用该主题。
ChannelTopicsForbidden
?
没有绑定此电话号的 Telegram 账号。
NoPhoneFound
?
发送文本消息
UserRestrictionsSendText
?
图片
SendMediaPermissionPhotos
?
视频
SendMediaPermissionVideos
?
<![CDATA[贴纸和GIF动态图]]>
SendMediaPermissionStickersGifs
?
音乐
SendMediaPermissionMusic
?
文件
SendMediaPermissionFiles
?
语音消息
SendMediaPermissionVoice
?
视频消息
SendMediaPermissionRound
?
嵌入链接预览
SendMediaEmbededLinks
?
投票
SendMediaPolls
?
长按选择其他倍速。
SpeedHint
?
un1 已通过文件夹邀请链接加入
ActionInviteUserFolder
?
此话题链接只对群组成员有效
InviteLinkPrivate
?
全部
ReactionsAll
?
您可以缩短说明文字，或者订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **%1$s** 个字符。
ChannelCaptionLimitPremiumPromo
?
管理消息
ChannelManageMessages
?
管理动态
ChannelManageStories
?
发布动态
EditAdminPostStories
?
编辑其他人的动态
EditAdminEditStories
?
删除其他用户的动态
EditAdminDeleteStories
?
发布动态
EventLogPromotedPostStories
?
编辑他人的动态
EventLogPromotedEditStories
?
删除他人的动态
EventLogPromotedDeleteStories
?
您想开始录制并将此次聊天保存为文件吗？

其他参与者会看到聊天正在被录制。
VoipGroupStartRecordingVideoText
?
un1 已将频道颜色从 %1$s 更改为 %2$s
EventLogChangedColor
?
un1 已将频道的表情符号从 %1$s 更改为 %2$s
EventLogChangedEmoji
?
无
EventLogEmojiNone
?
在 **%2$s**，Telegram 将会自动选择在 **%6$s** **%5$s** 之后加入 **%4$s** 的 **%3$s** 位随机用户。
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate
?
预付抽奖活动
BoostingPreparedGiveawayOne
?
%1$d 个 %2$s 的订阅
BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
?
预付抽奖活动
BoostingPreparedGiveaways
?
%1$d 个 Telegram 高级版订阅
BoostingTelegramPremiumCountPlural
?
%1$d个月
PrepaidGiveawayMonths
?
%2$s 个订阅
BoostingSubscriptionsCountPlural
?
请选择您已支付的赠品活动以进行设定。
BoostingSelectPaidGiveaway
?
来自 %1$s
BoostingGiveAwayFromCountries
?
您没有资格参加此赠品活动，因为您所在的国家未包含在赠品活动条款中。
BoostingGiveawayNotEligibleCountry
?
频道已发起抽奖活动
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Telegram 将于 %2$s 自动挑选 %3$s 位在 %6$s%7$s 之后加入 %4$s 和 %5$s 个其他列出频道的随机用户。
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral
?
开始抽奖活动
BoostingStartGiveawayConfirmTitle
?
您确定要现在开始抽奖活动吗？
BoostingStartGiveawayConfirmText
?
需要等级 %1$d
ReactionLevelRequiredBtn
?
您的频道需要达到等级 **%2$d** 才能添加 **%1$d** 个自定义表情回应。
ReactionReachLvlForReactionShort
?
自定义表情回应
ReactionCustomReactions
?
您的频道需要达到 **等级 %2$d** 才能添加 **%1$d** 个自定义表情回应。

邀请您的 **高级版** 订阅者们通过此链接助推频道：
ReactionReachLvlForReaction
?
或者
LoginOrSingInWithGoogle
?
通过向订阅者赠予 Telegram 高级版推广您的频道。
BoostingStoriesByGifting
?
未保存的更改
UnsavedChanges
?
您已更改表情回应列表，是否应用更改？
ReactionApplyChangesDialog
?
相似频道
SimilarChannels
?
解锁更多频道
UnlockSimilar
?
订阅 **Telegram 高级版** 以解锁最多 %d 个相似频道。
UnlockSimilarChannelsPremium
?
相似频道
SimilarChannelsTab
?
显示更多频道
MoreSimilarButton
?
订阅 **Telegram 高级版**
以解锁最多 %s 个相似频道。
MoreSimilarText
?
频道设置
ChannelAdminSettings
?
更多频道
MoreSimilar
?
您最多可以选择 %1$d 个表情回应。
ReactionMaxCountError
?
删除公告
BoostingGiveawayDeleteMsgTitle
?
删除此消息不会取消抽奖活动——仍旧将在 **%s** 选出获奖者。

一旦消息被删除，将无法恢复抽奖活动公告。
BoostingGiveawayDeleteMsgText
?
您可以添加任意表情包中的表情作为回应。
ReactionAddEmojiFromAnyPack
?
添加表情回应...
ReactionAddReactionsHint
?
您也可以 **创建自己的** 表情包并使用它们。
ReactionCreateOwnPack
?
更新表情回应
ReactionUpdateReactionsBtn
?
订阅 Telegram 高级版后，您可以发送多个表情回应。
ChatMultipleReactionsPromo
?
贴文统计数据
PostStatistics
?
浏览和分享次数
ViewsAndSharesChartTitle
?
近期贴文
RecentPostsCapitalize
?
动态回应
StoryReactionsByEmotionChartTitle
?
动态浏览和分享次数
StoryInteractionsChartTitle
?
每条动态的浏览量
ViewsPerStory
?
每条动态的分享次数
SharesPerStory
?
每条动态的表情回应
ReactionsPerStory
?
动态统计数据
StoryStatistics
?
表情回应
ReactionsByEmotionChartTitle
?
所有订阅者都将看到此壁纸
ChannelBackgroundHint
?
Du Rove 的频道
ChannelBackgroundMessageReplyName
?
突发新闻
ChannelBackgroundMessageReplyText
?
详情稍后公布。
敬请期待！
ChannelBackgroundMessagePreview
?
为 %s 应用
ApplyWallpaperForChannel
?
外观
ChannelColorTitle2
?
回复您频道信息
ChannelColorPreviewReply
?
频道名称及回复消息将以所选的颜色显示
ChannelColorPreview
?
链接预览
ChannelColorPreviewLinkTitle
?
该颜色也会套用于您发送的链接预览。
ChannelColorPreviewLinkDescription
?
回复标志
ChannelReplyLogo
?
关闭
ChannelReplyIconOff
?
为频道名称、发送的链接和回复的消息选择颜色。
ChannelReplyInfo
?
无壁纸
ChannelNoWallpaper
?
频道壁纸
ChannelWallpaper
?
应用更改
ApplyChanges
?
需要等级 %1$d
BoostLevelRequired
?
设置每个阅读频道的人都能看到墙纸。
ChannelWallpaper2Info
?
资料页标志
ChannelProfileLogo
?
重置个人资料页颜色
ChannelProfileColorReset
?
为频道资料页选择颜色和标志。
ChannelProfileInfo
?
频道表情状态
ChannelEmojiStatus
?
选择将显示在频道名称旁边的状态。
ChannelEmojiStatusInfo
?
等级 %d
BoostLevel
?
每天 %d 条状态
BoostFeatureStoriesPerDay
?
%d 个自定义表情回应
BoostFeatureCustomReaction
?
%d 种频道名称颜色
BoostFeatureNameColor
?
%d 种链接及引用样式
BoostFeatureReplyColor
?
链接和引用的自定义标志
BoostFeatureReplyIcon
?
%s 种表情状态
BoostFeatureEmojiStatuses
?
%d 种频道封面颜色
BoostFeatureProfileColor
?
频道封面的自定义标志
BoostFeatureProfileIcon
?
%d 种频道壁纸
BoostFeatureBackground
?
自定义频道壁纸
BoostFeatureCustomBackground
?
未保存的更改
ChannelColorUnsaved
?
您已更改颜色或图标设置，是否应用更改？
ChannelColorUnsavedMessage
?
外观
ChangeChannelNameColor2
?
等级 %d+
BoostLevelPlus
?
频道外观已更新
ChannelAppearanceUpdated
?
频道已设立新壁纸
ActionSetWallpaperForThisChannel
?
转发
到动态
RepostToStory
?
Telegram 已随机抽取 %d 位获奖者，并已通过私信发送奖品链接。
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
?
信息已转发到您的个人资料页。
RepostedToProfile
?
un1 已更改频道壁纸
EventLogChangedWallpaper
?
un1 已将频道表情状态更改为 %2$s
EventLogChangedEmojiStatus
?
un1 已将频道表情状态从 %1$s 更改为 %2$s
EventLogChangedEmojiStatusFrom
?
un1 已将频道颜色及图标从 %1$s 更改为 %2$s
EventLogChangedPeerColorIcon
?
抽奖活动已创建
BoostingGiveawayCreated
?
在频道的 **统计信息** 页面查看您的频道通过此次抽奖活动获得了多少助推。
BoostingCheckStatistic
?
**抽奖奖品**
BoostingGiveawayPrizes
?
**%1$d** %2$s
BoostingGiveawayMsgPrizes
?
及
BoostingGiveawayMsgWithDivider
?
**获奖者已选出!**
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersSelected
?
Telegram 已随机选出 %1$d 位 **赠品活动** 获奖者。
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle
?
**获奖者**
BoostingGiveawayResultsMsgWinners
?
所有获奖者都已在私密消息中收到礼物链接。
BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
?
从相册中选择
ChooseFromGallery2
?
移除壁纸
ChannelWallpaperRemove
?
上传您自己的背景图片。
ChannelWallpaperInfo
?
所有奖品：**%1$d** 份 %2$s 以及为期 %3$s 的 Telegram Premium 订阅。
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
此消息转发到 **%s**。
RepostedToChannelProfile
?
如果您除了 Telegram 高级版订阅之外还想为获奖者提供您自己的奖品，请打开此选项。
BoostingGiveawayAdditionPrizeHint
?
un1 将频道资料页颜色和图标从 %1$s 更改为 %2$s
EventLogChangedProfileColorIcon
?
un1 已将频道表情状态更改为 %2$s (针对 %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFor
?
un1 已将频道表情状态由 %1$s 改为 %2$s（持续 %3$s）
EventLogChangedEmojiStatusFromFor
?
已收藏
SavedMessagesTab2
?
您发送至“我的收藏”的消息
SavedMessagesProfileHint
?
群组已获得 **%d** 次助推。
BoostingGroupBoostCount
?
助推是什么？
BoostingGroupBoostWhatAreBoosts
?
为群组资料页选择颜色和图标。
GroupProfileInfo
?
群组表情包
GroupEmojiPack
?
选择一个可供群组内所有成员使用的表情包。
GroupEmojiPackInfo
?
群组表情符号状态
GroupEmojiStatus
?
选择将显示在群组名称旁边的状态。
GroupEmojiStatusInfo
?
使用链接添加表情包
AddEmojiPackHeader
?
emojiset
AddEmojiPackLinkHint
?
所有成员都可以在群组中使用这些表情，即使没有订阅 Telegram 高级版。
AddGroupEmojiPackHint
?
选择表情包
ChooseEmojiPackHeader
?
您可以使用 @stickers 机器人创建自己的自定义表情包。
ChooseEmojiPackMy
?
不限制助推者
GroupNotRestrictBoosters
?
启用此功能可始终允许已助推您群组的用户发送消息和媒体。
GroupNotRestrictBoostersInfo
?
选择用户必须为群组助推几次才能不受发送消息的限制。
GroupNotRestrictBoostersInfo2
?
助推群组
BoostingBoostGroupMenu
?
%2$s 已助推群组 %1$d 次
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount
?
助推群组
BoostGroup
?
**%1$s** 需要 %2$s 來解锁新功能。
GroupNeedBoostsDescriptionForNewFeatures
?
额外 **%d** 次助推
MoreBoosts
?
等级 %d 解锁:
BoostLevelUnlocks
?
自定义群组背景
BoostFeatureCustomBackgroundGroup
?
%d 个群组背景
BoostFeatureBackgroundGroup
?
语音转文字
BoostFeatureVoiceToTextConversion
?
为群组的封面自定义一个标志
BoostFeatureProfileIconGroup
?
自定义表情包
BoostFeatureCustomEmojiPack
?
%d 种群组封面支持的颜色
BoostFeatureProfileColorGroup
?
**%2$s** 已助推群组 **%1$d** 次。
GroupBoostedByUserWithTimes
?
助推 **%1$s** 以帮助其解锁新功能并使您的消息上展示助推者**徽章**。
GroupBoostedByUserWithDescription
?
助推群组
BoostingBoostForGroups
?
Load More