Search in:AllChinese (Simplified) EducationTDesktop

Groups And Channels1057 1057 phrases  •  519 screenshots

预约视频聊天
lng_group_call_schedule_title
?
群组成员将收到通知，视频聊天将在 {duration} 后开始。
lng_group_call_schedule_notified_group
?
语音聊天{duration}后开始，群组成员将会收到通知。
屏幕 {index}
lng_group_call_screen_title
?
您处于静音状态。点此说话。
lng_group_call_tooltip_microphone
?
您的屏幕共享已取消顶置。
lng_group_call_unpinned_screen_me
?
分享屏幕
lng_group_call_tooltip_screen
?
当您被管理员静音时，您不能分享你的屏幕。
lng_group_call_muted_no_screen
?
当你被管理员静音的时候，你不能分享你的屏幕。
已置顶 {user} 的屏幕共享。
lng_group_call_pinned_screen
?
{user}的截屏被钉住了。
{user}钉住了截屏。
{user} 的屏幕共享已取消置顶。
lng_group_call_unpinned_screen
?
{user}的截屏已被取消钉住。
{user}取消了钉住截屏。
{user} 的视频已置顶。
lng_group_call_pinned_camera
?
{user} 的视频已取消置顶。
lng_group_call_unpinned_camera
?
您已申请发言。我们会通知发言者。
lng_group_call_tooltip_raised_hand
?
已被管理员静音。点击以申请发言。
lng_group_call_tooltip_force_muted
?
您无法在被管理员静音时开启视频。
lng_group_call_muted_no_camera
?
Telegram Desktop 没有获得屏幕录制权限，因此无法进行屏幕共享。
lng_group_call_mac_screencast_access
?
请在“隐私设置”中允许 Telegram **录制屏幕**。
lng_group_call_mac_recording
?
请选择要举报的消息。
lng_report_please_select_messages
?
{user} 正在共享屏幕，此操作会为所有成员置顶您的屏幕共享。
lng_group_call_sure_screencast
?
通话录音已停止。
lng_group_call_recording_stopped
?
是否将 {channel} 从语音聊天中移除并封禁？
lng_group_call_remove_channel
?
移除
lng_group_call_context_remove
?
{from} 已结束语音聊天（{duration}）
lng_action_group_call_finished_group
?
编辑直播标题
lng_group_call_edit_title_channel
?
退出直播
lng_group_call_leave_title_channel
?
您确定要退出此直播吗？
lng_group_call_leave_sure_channel
?
结束直播
lng_group_call_also_end_channel
?
取消直播
lng_group_call_cancel_channel
?
现在开始直播吗？
lng_group_call_start_now_sure_channel
?
直播时间已预定，您可以随时取消直播或直接关闭此对话框。
lng_group_call_close_sure_channel
?
取消直播
lng_group_call_also_cancel_channel
?
直播录制已开始。
lng_group_call_recording_started_channel
?
直播标题更改为{title}
lng_group_call_title_changed_channel
?
直播
lng_admin_log_filter_voice_chats_channel
?
全部标记为已读
lng_context_mark_read_mentions_all
?
管理直播
lng_rights_channel_manage_calls
?
{from} 已结束直播
lng_admin_log_discarded_group_call_channel
?
{from}开始了新的直播
lng_admin_log_started_group_call_channel
?
{from} 已将 {user} 的直播音量改为 {percent}
lng_admin_log_participant_volume_channel
?
{user} 已在直播间被 {from} 静音
lng_admin_log_muted_participant_channel
?
{from} 已在直播中将 {user} 取消静音
lng_admin_log_unmuted_participant_channel
?
直播管理
lng_admin_log_admin_manage_calls_channel
?
你的名字会对此直播的参与者显示为{name}
lng_group_call_join_as_changed_channel
?
直播中
lng_group_call_title_channel
?
已预约的直播
lng_group_call_scheduled_title_channel
?
正在录制直播。
lng_group_call_is_recorded_channel
?
直播录制已停止
lng_group_call_recording_stopped_channel
?
是否要从直播间中移除 {channel}？
lng_group_call_remove_channel_from_channel
?
同时录制视频
lng_group_call_recording_start_checkbox
?
此聊天将被录音并保存为音频文件
lng_group_call_recording_start_audio_subtitle
?
选择视频画面方向
lng_group_call_recording_start_video_subtitle
?
添加标题
lng_group_call_recording_start_title
?
已开始视频流录制.
lng_group_call_recording_started_video
?
视频被保存到「我的收藏」。
lng_group_call_recording_saved_video
?
慢
lng_voice_speed_slow
?
正常
lng_voice_speed_normal
?
快
lng_voice_speed_fast
?
非常快
lng_voice_speed_very_fast
?
启用此选项后，新成员加入前需得到管理员的批准。
lng_group_invite_about_approve
?
此群组仅其管理员批准后才接受新成员。
lng_group_request_about
?
一旦频道管理员批准您的请求，您将被添加到频道中。
lng_group_request_sent_channel
?
{user} 请求加入
lng_group_requests_pending_user
?
{from} 获批加入群组
lng_action_user_joined_by_request
?
加入请求
lng_manage_peer_requests
?
在 {date} {time} 请求加入
lng_group_requests_status_date_time
?
已将 {user} 加入频道。
lng_group_requests_was_added_channel
?
{user} 已添加到群组中。
lng_group_requests_was_added
?
开启此选项后，仅获得管理员批准的用户才可以加入。
lng_group_invite_about_no_approve_channel
?
开启此选项后，用户需经由管理员批准才可加入。
lng_group_invite_about_approve_channel
?
您已获批加入群组
lng_action_you_joined_by_request_channel
?
今天 {time} 已请求加入此群组
lng_group_requests_status_today
?
昨天 {time} 已请求加入群组
lng_group_requests_status_yesterday
?
{count} 个请求
lng_group_invite_requested
?
{user} 同意 {from} 通过 {link} 加入群组
lng_admin_log_participant_approved_by_link
?
名称: {previous} → {limit}
lng_admin_log_invite_link_label
?
加入不再需要管理员批准。
lng_admin_log_invite_link_request_not_needed
?
加入请求需要管理员批准。
lng_admin_log_invite_link_request_needed
?
{user} 已批准 {from} 使用 {link} 加入频道
lng_admin_log_participant_approved_by_link_channel
?
{count} 个加入请求
lng_group_invite_requested_full
?
{count} 个加入请求
lng_group_requests_pending
?
以哪个身份发送消息…
lng_send_as_title
?
{user} 是您曾申请加入的 {name} 群组管理员。
lng_new_contact_from_request_group
?
{user} 是您请求加入频道 {name} 的管理员
lng_new_contact_from_request_channel
?
抱歉，管理员已禁止拷贝本频道中的内容。
lng_error_nocopy_channel
?
您的加入请求已被回复
lng_from_request_title_group
?
您的加入请求已被回复
lng_from_request_title_channel
?
文本已复制到剪贴板
lng_text_copied
?
将所有表情回应标记为已读
lng_context_mark_read_reactions_all
?
您确定需要中断文件上传？

如果您此时中断，稍后需要重新上传。
lng_upload_sure_stop
?
显示文件
lng_upload_show_file
?
开始视频聊天
lng_menu_start_group_call
?
预订视频聊天
lng_menu_start_group_call_scheduled
?
以其它方式直播...
lng_menu_start_group_call_with
?
开始直播
lng_menu_start_group_call_channel
?
预定现场直播
lng_menu_start_group_call_scheduled_channel
?
以其他方式直播…
lng_menu_start_group_call_with_channel
?
服务器地址已复制到剪贴板。
lng_group_call_rtmp_url_copied
?
推流密钥已复制到剪贴板。
lng_group_call_rtmp_key_copied
?
**从不分享您的推流密钥给任何人或在直播中展示它！**
lng_group_call_rtmp_key_warning
?
**糟糕！** Telegram 没有接收到来自您的直播程序的推流。请确保您在直播程序中输入了正确的服务器 URL 和串流码。
lng_group_call_no_stream_admin
?
撤销推流密钥
lng_group_call_rtmp_revoke
?
下载
lng_downloads_section
?
从硬盘中删除
lng_context_delete_from_disk
?
您需要删除这个文件吗？
lng_downloads_delete_sure_one
?
在聊天中查看
lng_downloads_view_in_chat
?
在已下载中查看
lng_downloads_view_in_section
?
版权
lng_report_reason_copyright
?
违禁药品
lng_report_reason_illegal_drugs
?
个人信息
lng_report_reason_personal_details
?
删除来自 {user} 的所有消息
lng_delete_all_from_user
?
此操作只会清除您的历史记录，不会影响到其他参与者。
lng_delete_clear_for_me
?
现场直播已置顶。
lng_group_call_pinned_on_top
?
现场直播已解除置顶。
lng_group_call_unpinned_on_top
?
{group} 目前没有向 Telegram 推流直播数据。
lng_group_call_no_stream
?
消息不存在
lng_message_not_found
?
您要删除 {count} 个文件吗？
lng_downloads_delete_sure
?
它们将从您的磁盘上删除，但还可以从云端访问。
lng_downloads_delete_in_cloud
?
它将从您的磁盘中删除，但仍然可以在云端访问。
lng_downloads_delete_in_cloud_one
?
没有找到电话为 {phone} 的用户。
lng_username_by_phone_not_found
?
{count} 位访客
lng_group_call_rtmp_viewers
?
使用其他应用程序直播
lng_group_call_rtmp_title
?
服务器URL
lng_group_call_rtmp_url_subtitle
?
拷贝服务器 URL
lng_group_call_rtmp_url_copy
?
串流密钥
lng_group_call_rtmp_key_subtitle
?
拷贝串流密钥
lng_group_call_rtmp_key_copy
?
要通过其他软件直播，请在你的直播软件中输入服务器地址和推流码。推荐使用软件编码（例如OBS的x264）

先在你的直播软件中开始直播，推流成功后点击下面的“开始直播”按钮。
lng_group_call_rtmp_info
?
开始直播
lng_group_call_rtmp_start
?
删除所有文件
lng_context_delete_all_files
?
您要删除所有文件吗？
lng_downloads_delete_sure_all
?
您确定要停止下载文件吗？

如果确实停止，您将需要重新开始下载动作。
lng_download_sure_stop
?
启用声音
lng_mute_menu_sound_on
?
定时通知静音
lng_mute_box_title
?
自定义
lng_manage_messages_ttl_after_custom
?
{count} 天
lng_days
?
{count} 周
lng_weeks
?
{count} 个月
lng_months
?
静音
lng_mute_menu_mute
?
声音已添加！
lng_ringtones_toast_added
?
自动删除
lng_manage_messages_ttl_menu
?
{count} 年
lng_years
?
停用
lng_manage_messages_ttl_disable
?
{count}小时
lng_hours_tiny
?
{count}分钟
lng_minutes_tiny
?
{count}天
lng_days_tiny
?
{count}周
lng_weeks_tiny
?
{count}年
lng_years_tiny
?
设为主头像
lng_mediaview_set_userpic
?
{from} 已编辑媒体文件：
lng_admin_log_edited_media
?
{from} 已编辑媒体文件和标题：
lng_admin_log_edited_media_and_caption
?
{from} 已编辑媒体文件并移除了标题：
lng_admin_log_edited_media_and_removed_caption
?
举报头像
lng_report_profile_photo_title
?
举报
lng_mediaview_report_profile_photo
?
设置铃声
lng_mute_menu_sound_select
?
关闭通知音
lng_mute_menu_sound_off
?
静音 {duration}
lng_mute_menu_duration_any
?
{count} 分钟
lng_minutes
?
{count} 小时
lng_hours
?
设置静音时长...
lng_mute_menu_duration
?
永久静音
lng_mute_menu_duration_forever
?
您确定要撤销您的推流密钥吗？
lng_group_call_rtmp_revoke_sure
?
{from} 已限制内容复制
lng_admin_log_forwards_disabled
?
{from} 已允许保存内容
lng_admin_log_forwards_enabled
?
此频道仅在管理员批准后才接受新订阅者。
lng_group_request_about_channel
?
请求加入
lng_group_request_to_join
?
保存为通知铃声
lng_context_save_custom_sound
?
待管理员同意后即可加入该群组。
lng_group_request_sent
?
链接名称（可选）
lng_group_invite_label_header
?
只有管理员可以看到此名称.
lng_group_invite_label_about
?
请求管理员批准
lng_group_invite_request_approve
?
打开这项选项，用户将会只有在管理员允许的情况下加入.
lng_group_invite_about_no_approve
?
成员将无法拷贝、保存或转发此群组中的内容。
lng_manage_peer_no_forwards_about
?
目前没有待批准的加入请求。
lng_group_requests_none_channel
?
已达上限
lng_caption_limit_title
?
抱歉，您不能在媒体的标题上使用超过 **{count}** 个字符。
lng_caption_limit1
?
您可以缩短说明文字，或者订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **{count}** 个字符。
lng_caption_limit2
?
高级会员贴纸
lng_premium_summary_subtitle_premium_stickers
?
具有额外特效的专属放大贴纸，每月更新。
lng_premium_summary_about_premium_stickers
?
解锁会员贴纸
lng_premium_unlock_stickers
?
您已经达到媒体标题上限，请将其减少至 {count} 个字数以下。
lng_caption_limit_reached
?
申请加入群组
lng_profile_apply_to_join_group
?
高级版贴纸
lng_premium_stickers
?
{count} 个已屏蔽用户
lng_blocked_list_subtitle
?
已达到 {count} 张贴纸的限制
lng_fave_sticker_limit_title
?
一张旧的贴纸已被这张贴纸替换。您可以{link} 至 {count} 张贴纸。
lng_fave_sticker_limit_more
?
提升上限
lng_fave_sticker_limit_link
?
包含特效
lng_sticker_premium_title
?
该贴纸包包含高级版贴纸，譬如该贴纸。
lng_sticker_premium_text
?
查看
lng_sticker_premium_view
?
此频道已限制部分回应。
lng_reaction_premium_no_channel
?
此群组已限制部分回应。
lng_reaction_premium_no_group
?
隐藏
lng_sponsored_hide_ads
?
取消静音
lng_mute_menu_duration_unmute
?
结束直播
lng_group_call_end_channel
?
{count} 秒
lng_slowmode_seconds
?
订阅 {link} 后可以在任何群聊中代表您的频道发布评论。
lng_send_as_premium_required
?
Telegram 高级版
lng_send_as_premium_required_link
?
没有已屏蔽用户
lng_blocked_list_empty_title
?
您尚未屏蔽任何人。
lng_blocked_list_empty_description
?
未找到表情
lng_emoji_nothing_found
?
您想要重置最近使用过的表情吗？
lng_emoji_reset_recent_sure
?
重置
lng_emoji_reset_recent_button
?
Load More