Search in:AllChinese (Simplified) EducationmacOS

Groups And Channels1173 1173 phrases  •  524 screenshots

欺诈
Mark.Scam
?
诈骗
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarning
?
⚠️ 警告：多个用户举报该帐号为诈骗账户，请多加小心，特别是对方要求索取财物时。
欺诈
PeerInfo.scam
?
诈骗
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarning
?
⚠️ 警告：多个用户举报该帐号为诈骗账户，请多加小心，特别是对方要求索取财物时。
导入于 %@
Chat.Message.Imported
?
自%@导入
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
Chat.Message.Imported.Text
?
此为其它软件导入的消息，我们不能保证它的真实性。
**%1$@** 将可以看到此链接并邀请新成员至 **%2$@**.
ManageLinks.Admin.Permanent.Desc
?
muted for you
VoiceChat.Status.MutedForYou
?
您现在可以发言了。
VoiceChat.Toast.YouCanSpeak
?
我们将在开始前通知您。
VoiceChat.Tooltip.Subscribe
?
十月 %@日的%@
Time.PreciseMediumDate_m10
?
Nov %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m11
?
Sep %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m9
?
Jan %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m1
?
Mar %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m3
?
Jun %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m6
?
Aug %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m8
?
Jul %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m7
?
May %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m5
?
Dec %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m12
?
Feb %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m2
?
视频聊天已开始
ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
你预约了%2$@的视频聊天
ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou
?
视频聊天已预约于 %@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel
?
Schedule Video Chat as %@
DisplayMeAs.New.ScheduleAs
?
视频
VoiceChat.Video.Stream.Video
?
屏幕
VoiceChat.Video.Stream.Screencast
?
更多
VoiceChat.Video.Stream.More
?
背景噪音
VoiceChat.Settings.NoiseTitle
?
您正在分享屏幕
VoiceChat.Tooltip.ShareScreen
?
取消顶置
VoiceChat.Video.ShortUnpin
?
取消置顶屏幕共享
VoiceChat.UnpinScreencast
?
窗口已置顶
VoiceChat.Tooltip.PinWindow
?
窗口已取消置顶
VoiceChat.Tooltip.UnpinWindow
?
视频已暂停
VoiceChat.Video.Paused
?
置顶屏幕共享
VoiceChat.PinScreencast
?
You have stopped broadcasting your screen.
VoiceChat.Tooltip.StopScreen
?
You have stopped broadcasting video.
VoiceChat.Tooltip.StopVideo
?
视频聊天
VoiceChat.Screencast.Confirm.Header
?
%@ 正在共享屏幕，此操作会为所有成员置顶您的屏幕共享。
VoiceChat.Screencast.Confirm.Text
?
继续
VoiceChat.Screencast.Confirm.OK
?
您
VoiceChat.Status.You
?
你正在共享视频
VoiceChat.Tooltip.ShareVideo
?
你现在无法共享屏幕画面，请先举手请求发言。
VoiceChat.ShareScreen.MutedError
?
你现在无法分享您的摄像头，请先举手请求发言。
VoiceChat.ShareVideo.MutedError
?
无法启动你的摄像头，请在[系统设置](camera)里给予Telegram权限
VoiceChat.VideoShare.Unavailable
?
无法共享你的屏幕，请在[系统设置](screen)里给予Telegram权限
VoiceChat.ScreenShare.Unavailable
?
停止
VoiceChat.Sharing.Stop
?
预定
VoiceChat.Title.Scheduled.Soon
?
开始于
VoiceChat.Scheduled.Header
?
明天%@
Time.TomorrowAt
?
立即开始
VoiceChat.StartNow
?
开始于%@
Chat.Header.VoiceChat.StartsIn
?
预定的视频聊天
Chat.GroupCall.Scheduled.Title
?
开始于%@
Chat.GroupCall.Scheduled.Status
?
[视频聊天](open) 开始
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
视频聊天已结束 (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
[视频聊天](open)计划于 %@ 开始
Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel
?
视频聊天已结束
Chat.VoiceChat.JoinLink.Unavailable
?
%1$@ 已预约 %2$@ 开始的视频聊天
ChatList.Service.VoiceChatScheduled
?
%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@
Chat.Service.VoiceChatScheduled
?
You scheduled a [video chat](open) for %1$@
Chat.Service.VoiceChatScheduledYou
?
您将显示为您的个人帐户。
DisplayMeAs.Alone
?
您还可以创建一个公共频道，作为频道参与视频聊天。
DisplayMeAs.Alone.Desc
?
性能
VoiceChat.Settings.Performance.Header
?
噪音抑制
VoiceChat.Settings.NoiseSuppression
?
停用噪声抑制可以提高性能
VoiceChat.Settings.Performance.Desc
?
RECORD VIDEO CHAT
VoiecChat.Settings.Record.Video.Title
?
Title (Optional)
VoiecChat.Settings.Record.Placeholder1
?
Include Video
VoiceChat.Settings.Record.IncludeVideo
?
竖屏
VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Portrait
?
横屏
VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Landscape
?
录制直播流
VoiecChat.Settings.Record.Live.Title
?
正在观看 %@
Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations
?
您已将聊天主题更改为 %@
Chat.Service.UpdateTheme.You
?
您已停用聊天主题
Chat.Service.DisabledTheme.You
?
%1$@ 已将聊天话题变更为 %2$@
Chat.Service.UpdateTheme
?
%1$@ disabled the chat theme
Chat.Service.DisabledTheme
?
直播流
Chat.GroupCall.Live.Title
?
您已获批加入群组
ChatService.JoinedGroupByRequest
?
%d 个加入请求
Chat.Header.RequestToJoin
?
%d份请求
InviteLink.Requested
?
%d份加入请求
ExportedInvitation.PeopleRequested
?
已将 %@ 加入频道。
RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Channel
?
另已设置 [其他链接]() 接受加入频道的请求。
RequestJoin.List.Description
?
%d 个加入请求
RequestJoin.List.ListHeader
?
添加至频道
RequestJoin.List.Approve.Channel
?
拒绝
RequestJoin.List.Approve.Dismiss
?
加入请求
PeerInfo.MembersRequest
?
链接名称（可选）
EditInvitation.TitlePlaceholder
?
Only admins will see this name.
EditInvitation.TitleDesc
?
请求管理员批准
EditInvitation.RequestApproval
?
如果您希望用户仅在获得管理员批准后加入，请启用此选项
EditInvitation.RequestApproval.Channel.Off
?
无结果
RequestJoin.List.SearchEmpty.Header
?
没有找到“%@”的相关结果。
请重新搜索。
RequestJoin.List.SearchEmpty
?
%3$@ 已批准 %1$@ 通过邀请链接 %2$@ 加入群组
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
?
三
Calendar.WeekDays.Wednesday
?
全部
PeerInfo.Reactions.All
?
回应
Reaction.Settings.Title
?
允许回应
Reaction.Settings.Allow
?
允许成员对群组消息作出表情回应。
Reaction.Settings.Allow.Group.Info
?
表情回应
PeerInfo.Reactions
?
%1$@/%2$@
PeerInfo.Reactions.Part
?
允许订阅者对频道消息作出回应。
Reaction.Settings.Allow.Channel.Info
?
已停用
PeerInfo.Reactions.Disabled
?
%1$@ 已停用表情回应
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
?
%1$@ 更新了可用的回应: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
?
发送消息
ChannelEventFilter.SendMessages
?
以哪个身份发送消息…
Chat.SendAs.Header
?
%d 位订阅者
Chat.SendAs.Channel
?
%d 位
Chat.SendAs.Channel_countable
?
personal account
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
转换为链接
TextView.Transform.URL1
?
遮罩
TextView.Transform.Spoiler
?
下划线
TextView.Transform.Underline
?
Strikethrough
TextView.Transform.Strikethrough
?
翻译
Chat.Context.Translate
?
翻译
Translate.Title
?
从: %@
Translate.From
?
俄语
Translate.Language.ru
?
更多
Translate.ShowMore
?
至: %@
Translate.To
?
英语
Translate.Language.en
?
A new key will be generated. You will need to update it in your streaming app.
VoiceChat.RTMP.Revoke.Info
?
已拷贝到剪贴板
Context.Alert.Copied
?
以其它方式直播...
DisplayMeAs.StartWith
?
开始视频聊天
DisplayMeAs.Modern.Start
?
预约视频聊天
DisplayMeAs.Modern.Schedule
?
**糟糕！** Telegram 没有接收到来自您的直播程序的推流。请确保您在直播程序中输入了正确的服务器 URL 和串流码。
VoiceChat.RTMP.Error
?
直播数据
VoiceChat.Settings.RTMP
?
服务器URL
VoiceChat.RTMP.ServerURL
?
串流密钥
VoiceChat.RTMP.StreamKey
?
Revoke Stream Key
VoiceChat.RTMP.Revoke
?
若要使用其他应用程序直播视频，请在直播应用程序中输入以下服务器网址和推流密钥。
VoiceChat.RTMP.Info
?
Telegram无法检测到来自 %@ 的任何实时流
VoiceChat.RTMP.ViewerError
?
直播
VoiceChat.Status.Stream
?
以其他方式直播…
VoiceChat.RTMP.Title
?
Software encoding recommended (x264 in OBS).
VoiceChat.RTMP.Desc
?
开始直播
VoiceChat.RTMP.OK
?
消息不存在
Chat.Open.MessageNotExist
?
[Live stream](open) started
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel1
?
Live stream ended (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel1
?
[Live Stream](open) scheduled for %@
Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel1
?
从该群组转发消息
ChannelVisibility.Forwarding.GroupTitle
?
允许转发
ChannelVisibility.Forwarding.Enabled
?
拒绝转发
ChannelVisibility.Forwarding.Disabled
?
成员将可以拷贝、保存及转发此群组中的内容。
ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo
?
从此频道转发
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelTitle
?
订阅者将可以拷贝、保存及转发该频道的内容。
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo
?
此频道仅在管理员批准后才接受新订阅者。
RequestJoin.Desc.Channel
?
请求加入
RequestJoin.Button
?
加入请求
RequestJoin.List.Title
?
**%@**已添加到群组中。
RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Group
?
暂无加入请求
RequestJoin.List.Empty1
?
无加入此群组的请求。
RequestJoin.List.Empty2.Group
?
订阅者将可以拷贝、保存及转发此群组中的内容。
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1
?
订阅 Telegram 高级版即可解锁这个和更多贴纸。
Stickers.Preview.Premium
?
解锁高级贴纸
Stickers.Premium.Unlock
?
通过订阅 Telegram 高级版来解锁更多的回应
Reactions.Preview.Premium
?
解锁高级版消息反馈
Reactions.Preview.Unlock
?
收藏的贴纸数目已达到上限
Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Title
?
一张旧的贴纸已被这张贴纸替换。您可以 [提升上限](premium) 至 %@ 张贴纸。
Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Info
?
已达到保存 GIF 动态图的上限
Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Title
?
一张旧的 GIF 动态图已被这张图替换。您可以 [提升上限](premium) 至 %@ 张 GIF 动态图。
Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Info
?
此频道中的联系人
ChannelMembers.Contacts
?
其他订阅者
ChannelMembers.OtherMembers
?
预约一条定时信息...
Messages.Placeholder.Scheduled
?
无人已读
Chat.Message.ReadStats.EmptyViews
?
Double the Limit
Premium.GetPremium.Double
?
语音聊天
Chat.VoiceChat.JoinLink.Title
?
加入
Chat.VoiceChat.JoinLink.OK
?
高级版
Stickers.Premium
?
已从收藏中删除贴纸
Chat.Context.Sticker.RemovedFromFavorites
?
已移除 GIF 动态图
Chat.Context.Gif.Removed
?
GIF 动态图已保存
Chat.Context.Gif.Added
?
这条消息包含了
来自[%d 个表情包]()的表情。
Chat.Context.Message.ContainsEmoji
?
已添加
EmojiPack.Added
?
Add %d Emoji PackAdd %d Emoji Pack
EmojiPack.Sets.Add
?
热门
Reactions.Popular
?
所有表情回应
Reaction.Settings.Group.All
?
部分表情回应
Reaction.Settings.Group.Some
?
禁用表情回应
Reaction.Settings.Group.None
?
订阅 Telegram 高级版 以解锁此表情回应。[了解更多]()
CustomReaction.PremiumAlert
?
隐藏归档的信息
Chat.Context.Pinned.Hide
?
最近使用
Reactions.RecentlyUsed
?
发送图片
Channel.EditAdmin.Permission.SendPhotos
?
发送视频
Channel.EditAdmin.Permission.SendVideos
?
发送音频
Channel.EditAdmin.Permission.SendMusic
?
发送文件
Channel.EditAdmin.Permission.SendFiles
?
发送语音消息
Channel.EditAdmin.Permission.SendVoice
?
发送视频消息
Channel.EditAdmin.Permission.SendInstantVideo
?
无权发送图片
GroupPermission.NoPhotos
?
无权发送视频
GroupPermission.NoVideos
?
无权发送音频
GroupPermission.NoMusic
?
无权发送文件
GroupPermission.NoFiles
?
无权发送语音消息
GroupPermission.NoVoiceMessages
?
文件夹
Chat.Context.Folders
?
尚无人加入
InviteLink.JoinedNew_ZeroValueHolder
?
您已经在此频道隐藏了翻译栏，可以在频道简介里重新启用。
Chat.Translate.Menu.Hide.Channel.Tooltip
?
翻译栏已隐藏。
您可以在群组简介中重新启用。
Chat.Translate.Menu.Hide.Group.Tooltip
?
Load More