Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%d Story%d Stories

Stories

%d исторія%d исторіи%d исторій%d исторій

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Mar 8 at 12:20

%d story%d stories

FoundStories

%d исторія%d исторіи%d исторій%d исторіи

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Mar 8 at 12:20

Story

Исторія

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Mar 8 at 12:19

Telegram Business

TelegramBusiness

Telegram для бизнеса

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Mar 8 at 11:41

Send a Gift for %s

Gift2SendPremium

Отправить подарокъ за %s

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Mar 8 at 11:40

Send a Gift

Gift2Title

Отправить подарокъ

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Mar 8 at 11:39

My Profile

MyProfile

Мой профиль

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Mar 8 at 11:36

👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁

BoostingPremiumChristmasTitle

Поздравьте съ праздникомъ! ✨

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:36

Giveaway results

BoostingGiveawayResults

Итоги розыгрыша

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:35

Channel started a giveaway

BoostingGiveawayChannelStarted

Каналъ объявилъ о розыгрышѣ

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:35

Quote here to save.

SavedMessagesInfoQuote

Сохранить на память.

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:35

Reply in...

ReplyToDialog

Отправить отвѣтъ...

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:31

Create Invite Link

FolderLinkShareButton

Создать ссылку-приглашеніе

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:30

Share access to some of this folder's groups and channels with others.

FolderLinkShareSubtitleEmpty

Вы можете подѣлиться нѣкоторыми группами и каналами изъ этой папки.

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:30

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Удалить папку и покинуть чаты

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:30

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:30

%d chat to leave%d chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

%d чатъ%d чата%d чатовъ%d чатовъ

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:30

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Покинуть также чаты изъ этой папки?

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:30

You joined %d new chat.You joined %d new chats.

FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle

Вы присоединились къ %d новому чату.Вы присоединились къ %d новым чатамъ.Вы присоединились къ %d новым чатамъ.Вы присоединились къ %d новым чатамъ.

Вы присоединились къ %d новому чату.Вы присоединились къ %d новымъ чатамъ.Вы присоединились къ %d новымъ чатамъ.Вы присоединились къ %d новымъ чатамъ.

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:30

You joined %d new chat.You joined %d new chats.

FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:29

Folder **%s** Updated

FolderLinkUpdatedTitle

Папка **%s** обновлена

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:29

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

FilterDeleteAlertLinks

Удалить эту папку? Послѣ удаленія всѣ пригласительныя ссылки на неё перестанутъ работать.

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:29

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Удалить папку

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:29

%d chat to join%d chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

%d чатъ%d чата%d чатовъ%d чатовъ

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:29

Tap here to view itTap here to view them

FolderUpdatesSubtitle

Нажмите здѣсь для просмотраНажмите здѣсь для просмотраНажмите здѣсь для просмотраНажмите здѣсь для просмотра

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:29

You can join **%d new chat**You can join **%d new chats**

FolderUpdatesTitle

Доступенъ **%d новый чатъ**Доступны **%d новыхъ чата**Доступны **%d новыхъ чатовъ**Доступно **%d новыхъ чатовъ**

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:28

Join chats

FolderLinkButtonJoin

Присоединиться къ чатамъ

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:28

Chats you already joined

FolderLinkHeaderAlready

Чаты, гдѣ Вы уже состоите

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:28

You can deselect the chats you don’t want to join.

FolderLinkHint

Вы можете снять выдѣленіе съ чатовъ, къ которымъ не хотите присоединяться.

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:28

Do you want to join **%1$d chat** and add it to the folder **%2$s**?Do you want to join **%1$d chats** and add them to the folder **%2$s**?

FolderLinkSubtitleChats

Присоединиться къ **%1$d чату** и добавить въ папку **%2$s**?Присоединиться къ **%1$d чатамъ** и добавить ихъ въ папку **%2$s**?Присоединиться къ **%1$d чатамъ** и добавить ихъ въ папку **%2$s**?Присоединиться къ **%1$d чатовъ** и добавить ихъ въ папку **%2$s**?

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:28

Add Chats to Folder

FolderLinkTitleAddChats

Добавить чаты въ папку

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:27

Do not join any chats

FolderLinkButtonNone

Не присоединяться къ чатамъ

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:27

Folder **%s** deleted.

FolderLinkDeleted

Папка **%s** удалена.

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:27

You also left %d chat.You also left %d chats.

FolderLinkDeletedSubtitle

Вы также покинули %d чатъ.Вы также покинули %d чата.Вы также покинули %d чатовъ.Вы также покинули %d чатовъ.

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:27

Folder %s Deleted

FolderLinkDeletedTitle

Папка %s удалена

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:27

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Удалить папку

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:27

You also joined %d chat.You also joined %d chats.

FolderLinkAddedSubtitle

Вы также присоединились къ %d чату.Вы также присоединились къ %d чатамъ.Вы также присоединились къ %d чатамъ.Вы также присоединились къ %d чатовъ.

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:27

Folder **%s** Added

FolderLinkAddedTitle

Папка **%s** добавлена

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:27

Notifications unmuted for %d chatNotifications unmuted for %d chats

NotificationsUnmutedHintChats

Увѣдомленія включены въ %d чатѣУвѣдомленія включены въ %d чатахъУвѣдомленія включены въ %d чатахъУвѣдомленія включены въ %d чатовъ

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:27

Unmute All

FilterUnmuteAll

Вкл. увѣдомленія

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:26

Notifications muted for %d chatNotifications muted for %d chats

NotificationsMutedHintChats

Увѣдомленія отключены въ %d чатѣУвѣдомленія отключены въ %d чатахъУвѣдомленія отключены въ %d чатахъУвѣдомленія отключены въ %d чатовъ

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:26

Mute All

FilterMuteAll

Выкл. увѣдомленія

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:26

Includes %d chatIncludes %d chats

FilterInviteChats

Выбранъ %d чатъВыбраны %d чатаВыбрано %d чатовъВыбрано %d чатовъ

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:25

Create a New Invite Link

CreateNewInviteLink

Создать новую ссылку-приглашеніе

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:25

You can create more links to set up different access levels for different people.

FolderLinkShareSubtitle

Вы можете создать нѣсколько ссылокъ съ разными наборами чатовъ.

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:25

Share Folder %s

FolderLinkShareTitle

Подѣлиться папкой %s

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:25

Clear storage space on your phone

ClearStorageHintMessage

Освободите мѣсто на своёмъ телефонѣ

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:25

Free up to **%s**

ClearStorageHintTitle

Очистите до **%s**

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:25

Suggested profile photo

ActionSuggestVideoShort

Предложено новое фото профиля

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:24

Suggested profile photo

ActionSuggestPhotoShort

Предложено новое фото профиля

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:24

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

AddEmailSubtitle

В~~ведите настоящій~~ адресъ электронной почты, ~~чтобы защитить свой аккаунт~~ъ.

Вы будете получать коды для входа въ Telegram на адресъ электронной почты, а не черезъ SMS. Пожалуйста, введите адресъ, къ которому у Васъ есть доступъ.

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:23

Choose a login email

AddEmailTitle

~~Добавьте адресъ почты~~

Укажите почту для входа

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:22

Are you sure you want to stop registration?

AreYouSureRegistration

Вы точно хотите о~~тмѣн~~ить регистрацiю?

Вы точно хотите остановить регистрацiю?

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:22

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2

~~Введите своё~~ имя и ~~загрузите фотографi~~ю.

Пожалуйста, добавьте имя и фотографію.

🎄🎄🎄Ilya Van Dogh🎄🎄🎄, Nov 24, 2024 at 12:22

You can copy and paste the phrase here.

SMSPhrasePasteHint

Фразу можно скопировать изъ сообщенія.