Search in:AllChinese(Simplified)macOS

Bots And Payments133 133 phrases  •  60 screenshots

是否分享您的手机号码？
Confirm.Header.PermissionInlineBotContact
?
机器人将会获取您的手机号码。这可能对机器人与其它服务的集成有用。
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
?
配送信息
CheckoutInfo.Title
?
配送地址
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
?
地址 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
?
地址
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
?
地址 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
?
地址
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
?
城市
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
?
城市
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
?
省份/州
CheckoutInfo.ShippingInfoState
?
省份/州
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
?
国家及地区
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
?
国家
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
?
邮政编码
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
?
邮政编码
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
?
收件人
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
?
姓名
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
?
姓名
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
?
电子邮箱
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
?
电子邮箱
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
?
电话
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
?
保存信息
CheckoutInfo.SaveInfo
?
您可以保存您的配送信息以便在未来使用。
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
?
您输入的过期年份无效。
Your_cards_expiration_year_is_invalid
?
您输入的过期月份无效。
Your_cards_expiration_month_is_invalid
?
配送方式
Checkout.ShippingOption.Title
?
付款失败。您的银行卡没有被扣款。
Checkout.ErrorPaymentFailed
?
请输入有效的手机号码。
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
?
请输入有效的电子邮箱地址。
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
?
结算
Checkout.Title
?
总计
Checkout.TotalAmount
?
付款方式
Checkout.PaymentMethod
?
配送信息
Checkout.ShippingAddress
?
配送方式
Checkout.ShippingMethod
?
姓名
Checkout.Name
?
电子邮箱
Checkout.Email
?
电话
Checkout.Phone
?
支付 %@
Checkout.PayPrice
?
收据
Checkout.Receipt.Title
?
显示收据
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
?
您已经支付过此商品。
Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid
?
支付
Checkout.PayNone
?
支付确认
Checkout.PasswordEntry.Title
?
您曾保存过您的银行卡%@的信息。要使用此卡支付，请输入您的两步验证密码。
Checkout.PasswordEntry.Text
?
付款方式
Checkout.PaymentMethod.Title
?
添加银行卡…
Checkout.PaymentMethod.New
?
小费（可选）
Payments.TipLabel
?
小费
Payments.Receipt.Tip
?
警告
Payments.WarninTitle
?
无论是Telegram还是 %1$@ 都无法访问您的信用卡信息。信用卡详细信息将仅由支付系统 %2$@ 处理。

付款将直接支付给 %3$@ 的开发人员。Telegram 不能提供任何保证，所以请自行承担风险。如有问题，请联系 %4$@ 的开发人员或您的银行。
Payments.WarningText
?
新建视频通话
DisplayMeAs.New.Title
?
已预约视频聊天
DisplayMeAs.Scheduled
?
以 %@ 身份开始视频聊天
DisplayMeAs.New.StartAs
?
添加银行卡
Checkout.NewCard.Title
?
付款卡
Checkout.NewCard.PaymentCard
?
您输入的卡号无效。
Your_cards_number_is_invalid
?
持卡人
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
?
持卡人姓名
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
?
账单地址
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
?
邮政编码
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
?
您可以保存付款信息以便在未来使用。将会直接由支付服务提供商保存。Telegram 无法获取您的信用卡数据。
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
?
添加到群组或频道
PeerInfo.BotAddTo
?
该机器人可以管理群组或频道。
PeerInfo.BotAddTo.Info
?
添加到群组或频道
SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel
?
添加机器人
Channel.AddBot.Title
?
管理员权限
Channel.AddBot.AdminRights
?
管理员
Channel.AddBot.CustomTitle
?
添加此机器人为管理员
Channel.AddBot.Button.Admin
?
添加机器人为成员
Channel.AddBot.Button.Member
?
安装机器人
WebApp.InstallBot
?
是否添加此机器人为成员？
Channel.AddBot.Confirm.Title.Member
?
你确定要将此机器人设为群组 %@的管理员吗?
Channel.AddBot.Confirm.Info
?
是否添加为成员？
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member
?
是否添加机器人为管理员？
Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin
?
添加为管理员
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin
?
“%@” 请求作为选项添加到您的附件菜单，以便您可以从任何聊天中访问它。
WebApp.Attach.Confirm
?
添加
WebApp.Attach.Confirm.OK
?
重新加载
WebApp.Reload
?
从菜单中移除
WebApp.RemoveBot
?
"%@" 已从您的附件菜单中移除。
WebApp.AttachRemove.Success
?
“%@” 已添加到您的附件菜单中。
WebApp.Attach.Success
?
您已将 “”%@“” 作为成员加入%@。
Channel.AddBot.Success.Member
?
您將“%@”作為管理員加入到“%@”。
Channel.AddBot.Success.Admin
?
设置
WebApp.Settings
?
我同意**%@**的 [服务条款]()。
Payments.Recurrent.Accept
?
您花费 %1$@ 用于购买 %2$@。
Payments.Paid
?
所作的更改可能不会保存。
Webpage.Confirm.Close
?
仍然关闭
Webpage.Confirm.Ok
?
您确定要将 %1$@ 发送至 %2$@ 吗？
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain
?
发送
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok
?
选择群组
ChoosePeer.Title.Group
?
要求：
ChoosePeer.Requirements.Title
?
为此创建新频道
ChoosePeer.Requirements.Channel.Create
?
您已将 %1$@ 分享给 %2$@。
Chat.Service.PeerRequested
?
关于
PeerInfo.Description.Placeholder
?
用户名
PeerInfo.BotEdit.Username
?
修改简介
PeerInfo.BotEdit.Intro
?
修改命令
PeerInfo.BotEdit.Commands
?
更改机器人设置
PeerInfo.BotEdit.Settings
?
使用 [@BotFather]() 以管理此机器人。
PeerInfo.BotEdit.Info
?
用户名
BotUsername.Title
?
用户名
BotUsername.Header
?
此链接不可编辑，你可以在 [Fragment]() 上获取更多用户名。
BotUsername.Info
?
打开应用
WebApp.FirstOpen.Title
?
%@ 想要打开其网页应用以继续。

它将可以访问到你的 IP 地址以及基本设备信息。
WebApp.FirstOpen.Info
?
这个机器人现在无法处理付款，请稍后再试。
Checkout.ErrorProviderAccountTimeout
?
您已成功为 **%@** 向 **%@** 转账 **%@**
Chat.Service.PaymentSent
您已成功转账 **%@** 给 **%@**，商品名：«%@»
抱歉，Telegram macOS 客户端暂不支持付款。请使用我们的移动端应用进行此操作。
Payments.Unsupported
抱歉，Telegram macOS 客户端暂不支持付款。请使用我们的移动端应用进行此操作。
机器人只能作为管理员加入频道。
Channel.AddBotErrorHaveRights
机器人只能以管理员的身份加入。
屏蔽机器人
PeerInfo.StopBot
停用机器人
是否将机器人添加到 “%@”？
Confirm.AddBotToGroup
将机器人添加到 "%@" ？
开始
Chat.Input.StartBot
开始
关于
PeerInfo.about
关于
发送消息
PeerInfo.SendMessage
发送消息
添加到群组
PeerInfo.Bot.AddToGroup
添加到群组
分享
PeerInfo.Bot.Share
分享
设置
PeerInfo.Bot.Settings
设置
帮助
PeerInfo.Bot.Help
帮助
您允许该机器人在您使用 %@ 登录时向您发出消息。
Chat.Service.BotPermissionAllowed
您已允许该机器人在您登录网站 %@ 时向您发送消息。
拷贝命令文本
Text.Context.Copy.Command
复制命令文本
重新启动
Chat.Input.Restart
重新启用
重新启用机器人
PeerInfo.RestartBot
重新启用机器人
隐私
PeerInfo.Bot.Privacy
隐私
打开链接
Bot.InlineAuth.Header
打开链接
您想打开下面的链接吗？
%@
Bot.InlineAuth.Title
确定打开
%@吗？
以 **%@** 身份登录 %@
Bot.InlineAuth.Option.Login
登录%@（使用帐号%@）
允许 %@ 给我发送消息
Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages
允许机器人%@向我发送消息
打开
Bot.InlineAuth.Open
打开
安全检查
Bot.TransferOwner.Error.Title
安全检查
所有权转移仅在以下情况下可用：

• 您的帐户已启用两步验证超过7天。

• 您在此设备上登录超过24小时。

请稍后再试。
Bot.TransferOwner.Error.Text
机器人转让必须满足：

1.开启两步验证时长超过7天。

2.当前帐号在本设备登录超过24小时。

请稍后再试。
支付：%@
Chat.List.Service.PaymentSent
支付：%@
设定为管理员
Channel.AddBotAsAdmin
设为管理员