Search in:AllGreeceiOS

Bots And Payments414 414 phrases  •  171 screenshots

Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
?
Κοινή χρήση του αριθμού τηλεφώνου σας;
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
?
Το bot θα γνωρίζει τον αριθμό τηλεφώνου σας. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για την ενσωμάτωση με άλλες υπηρεσίες.
Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
Επιτρέπετε στο %@ να διαβιβάζει το όνομα και το αναγνωριστικό σας στο Telegram (όχι τον αριθμό τηλεφώνου σας) στις σελίδες που ανοίγετε με αυτό το bot;
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
Λάβετε υπόψη ότι τα inline bots παρέχονται από τρίτους προγραμματιστές. Για να λειτουργήσει το bot, τα σύμβολα που πληκτρολογείτε μετά το όνομα χρήστη του bot αποστέλλονται στον αντίστοιχο προγραμματιστή του.
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlert
?
Ούτε η Telegram ούτε η %1$@ θα έχουν πρόσβαση στα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας. Τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας θα διαχειρίζεται μόνο το σύστημα πληρωμών, %2$@.

Οι πληρωμές θα πηγαίνουν απευθείας στον προγραμματιστή του %1$@. Το Telegram δεν μπορεί να παράσχει καμία εγγύηση, οπότε προχωρήστε με δική σας ευθύνη. Σε περίπτωση προβλημάτων, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή του %1$@ ή με την τράπεζά σας.
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Κοινή χρήση τοποθεσίας σας?
This will send your current location to the bot.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
Αυτό θα στείλει την τρέχουσα τοποθεσία σας στο bot.
Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Ούτε το Telegram, ούτε το {target} θα έχουν πρόσβαση στα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας. Τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας θα διαχειρίζεται μόνο το σύστημα πληρωμών, {payment_system}.

Οι πληρωμές θα γίνονται απευθείας στον προγραμματιστή του {target}. Το Telegram δεν μπορεί να παράσχει καμία εγγύηση, οπότε προχωρήστε με δική σας ευθύνη. Σε περίπτωση προβλημάτων, επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή του {target} ή της τράπεζάς σας.
Delete 1 Preview?Delete %d Previews?
BotPreviews.SheetDeleteTitle
?
1 preview%d previews
BotPreviews.SubtitleCount
?
Delete Translation
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title
?
Are you sure you want to delete this translation?
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text
?
no preview added
BotPreviews.SubtitleEmpty
?
Share
WebApp.Share
?
Bot Settings
Bot.Settings
?
This preview will be shown by default. You can also add translations for specific languages.
BotPreviews.DefaultFooter.Text
?
You can add up to 12 previews.You can add up to 12 previews.
BotPreviews.AlertTooManyPreviews
?
Report Bot
Report.Title.Bot
?
Ad
Chat.BotAd.Title
?
what's this?
Chat.BotAd.WhatIsThis
?
**%@** can now set your emoji status anytime.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
?
Undo
WebApp.EmojiPermission.Undo
?
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
?
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars
?
Subscribe for
Stars.Transfer.SubscribeFor
?
/ month
Stars.Transfer.SubscribePerMonth
?
Set Emoji Status
WebApp.Emoji.Title
?
Do you want to set this emoji status suggested by **%1$@** for **%2$@**?
WebApp.Emoji.DurationText
?
Confirm
WebApp.Emoji.Confirm
?
Do you want to set this emoji status suggested by **%@**?
WebApp.Emoji.Text
?
Add to Home Screen
WebApp.AddToHomeScreen
?
Cancel
WebApp.Download.Cancel
?
Saved to Photos.
WebApp.Download.SavedToPhotos
?
Emoji status set for %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
?
Unlock Emoji Statuses
Premium.EmojiStatus.Proceed
?
Share Message
WebApp.ShareMessage.Title
?
MESSAGE PREVIEW
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
?
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebApp.ShareMessage.Info
?
Share With...
WebApp.ShareMessage.Share
?
Saved to Files.
WebApp.Download.SavedToFiles
?
%@ MONTH%@ MONTHS
AffiliateProgram.ValueLongMonths
?
%@y%@y
AffiliateProgram.ValueShortYears
?
End Affiliate Program
AffiliateSetup.EndAction
?
Program joined
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
?
You can now copy the referral link.
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
?
Referral Link
AffiliateProgram.LinkTitle
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths
?
Copy Link
AffiliateProgram.ActionCopyLink
?
1 user opened {bot} through this link.%d users opened {bot} through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
?
personal account
AffiliateProgram.PeerTypeSelf
?
Open App
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp
?
Copy Link
AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink
?
Leave
AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave
?
Share a link to %1$@ with your friends and and earn %2$@% of their spending there.
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears
?
%@ YEAR%@ YEARS
AffiliateProgram.ValueLongYears
?
Open Bot
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot
?
Off
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.ValueOff
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
?
Affiliate Program Ended
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
?
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
?
No available programs yet.
Please check the page later.
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
?
Link copied to clipboard
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title
?
Share this link and earn **%1$@%** of what people who use it spend in **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
?
Warning
AffiliateSetup.AlertApply.Title
?
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
?
Commission
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
?
Duration
AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration
?
Start
AffiliateSetup.AlertApply.Action
?
Reward those who help grow your user base.
AffiliateSetup.TextNew
?
Share revenue with affiliates
AffiliateSetup.IntroNew.Title1
?
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
AffiliateSetup.IntroNew.Text1
?
Launch your affiliate program
AffiliateSetup.IntroNew.Title2
?
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
AffiliateSetup.IntroNew.Text2
?
Let affiliates promote you
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
?
Affiliates will share your referral link with their audience.
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
?
Update Affiliate Program
AffiliateSetup.UpdateTitle
?
%@% Commission
StarsTransaction.TitleCommission
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.****{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths
?
%@ bot%@ bots
SharedMedia.SimilarBotCount
?
Similar Bots
PeerInfo.PaneRecommendedBots
?
Show More Bots
PeerInfo.SimilarBots.ShowMore
?
Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.
PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo
?
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
?
End Anyway
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
?
Emoji status updated.
WebApp.Emoji.Succeed
?
**%1$@** requests access to your **location**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
?
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
?
Allow
WebApp.LocationPermission.Allow
?
**%1$@** requests access your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
?
Decline
WebApp.EmojiPermission.Decline
?
Allow
WebApp.EmojiPermission.Allow
?
Download Photo
WebApp.Download.Photo
?
**%1$@** offers you to download **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
?
Download
WebApp.Download.Download
?
Download Video
WebApp.Download.Video
?
Download Document
WebApp.Download.Document
?
Manage Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStars
?
View Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ViewGifts
?
Convert Gifts to Stars
ChatbotSetup.Rights.SellGifts
?
Change Gift Settings
ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettings
?
Transfer and Upgrade Gifts
ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGifts
?
Transfer Stars
ChatbotSetup.Rights.TransferStars
?
Manage Stories
ChatbotSetup.Rights.ManageStories
?
Manage Messages
ChatbotSetup.Rights.ManageMessages
?
Read Messages
ChatbotSetup.Rights.ReadMessages
?
Reply to Messages
ChatbotSetup.Rights.ReplyToMessages
?
Mark Messages as Read
ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead
?
Delete Sent Messages
ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages
?
Delete Any Message
ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages
?
Manage Profile
ChatbotSetup.Rights.ManageProfile
?
Edit Name
ChatbotSetup.Rights.EditName
?
Edit Bio
ChatbotSetup.Rights.EditBio
?
Edit Profile Photo
ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto
?
Edit Username
ChatbotSetup.Rights.EditUsername
?
Warning
ChatbotSetup.Gift.Warning.Title
?
The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
?
Proceed
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
?
The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
?
The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText
?
The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText
?
1 monthly user%d monthly users
Conversation.StatusBotSubscribers
1 χρήστης%d χρήστες
Upload up to 1 screenshot or video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.
BotPreviews.Empty.Text
Ανεβάστε έως και1 στιγμιότυπο και demo βίντεο για τη μίνι εφαρμογή σας.Ανεβάστε έως και %d στιγμιότυπα και demo βίντεο για τη μίνι εφαρμογή σας.
Settings
UserInfo.BotSettings
Ρυθμίσεις
An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorGeneric
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της πληρωμής σας. Η κάρτα σας δεν έχει χρεωθεί.
You've entered an invalid expiration year.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
Έχετε εισαγάγει ένα μη έγκυρο έτος λήξης.
Your card was declined.
Your_card_was_declined
Η κάρτα σας απορρίφθηκε.
Cancel
Common.Cancel
Ακύρωση
Checkout
Checkout.Title
Ολοκλήρωση αγοράς
Payment Method
Checkout.PaymentMethod
Μέθοδος πληρωμής
Shipping Information
Checkout.ShippingAddress
Πληροφορίες αποστολής
Shipping Method
Checkout.ShippingMethod
Μέθοδος αποστολής
Pay %@
Checkout.PayPrice
Πληρωμή %@
Copy link to game
ShareMenu.CopyShareLinkGame
Αντιγραφή συνδέσμου στο παιχνίδι
Receipt
Checkout.Receipt.Title
Απόδειξη
Total Paid
Checkout.TotalPaidAmount
Συνολική πληρωμή
This bot can't accept payments at the moment. Please try again later.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
Αυτό το bot δεν μπορεί να δεχτεί πληρωμές αυτήν τη στιγμή. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα.
Payment Confirmation
Checkout.PasswordEntry.Title
Επιβεβαίωση πληρωμής
Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
Checkout.PasswordEntry.Text
Η κάρτα σας %@ είναι καταχωρημένη. Για να πληρώσετε με αυτήν την κάρτα, Εισάγετε τον κωδικό Επαλήθευσης Δυο-Βημάτων.
Pay
Checkout.PasswordEntry.Pay
Πληρωμή
Pay with Touch ID
Checkout.PayWithTouchId
Πληρώστε με Touch ID
Would you like to save your password for %@ and use Touch ID instead?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId
Θέλετε να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για το %@ και να χρησιμοποιήσετε το Touch ID;
Would you like to save your password for %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
Θέλετε να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για το %@;
INVOICE
Message.InvoiceLabel
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ
Total
Checkout.TotalAmount
Σύνολο
New Card
Checkout.NewCard.Title
Νέα κάρτα
Done
Common.Done
Τέλος
Country
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
Χώρα
Zip Code
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
Ταχυδρ. Κωδικός
CARDHOLDER
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
ΚΑΤΟΧΟΣ ΚΑΡΤΑΣ
Cardholder Name
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
Όνομα Κατόχου κάρτας
Shipping Method
Checkout.ShippingOption.Title
Μέθοδος αποστολής
Country
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
Χώρα
You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα στοιχεία πληρωμής σας για μελλοντική χρήση.
Ενεργοποιήστε την [επαλήθευση Δύο-Βημάτων] για την ενεργοποίηση του.
Pay
CheckoutInfo.Pay
Πληρωμή
Complete Payment
Checkout.WebConfirmation.Title
Ολοκληρωμένη πληρωμή
Please enter a valid phone number.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου.
Please enter a valid postcode.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
Εισάγετε έναν έγκυρο ταχυδρομικό κώδικα.
What can this bot do?
Bot.DescriptionTitle
Τι μπορεί να κάνει αυτό το bot;
Start
Bot.Start
Έναρξη
Shipping Information
CheckoutInfo.Title
Πληροφορίες αποστολής
SHIPPING ADDRESS
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
Address 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
Διεύθυνση 1
Address
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
Διεύθυνση
Address 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
Διεύθυνση 2
Address
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
Διεύθυνση
City
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
Πόλη
City
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
Πόλη
State
CheckoutInfo.ShippingInfoState
Πολιτεία
State
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
Πολιτεία
Postcode
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
Ταχυδρ. Κωδικός
Postcode
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
Ταχυδρ. Κωδικός
Save Info
CheckoutInfo.SaveInfo
Αποθήκευση πληροφοριών
You can save your shipping information for future use.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα στοιχεία αποστολής σας για μελλοντική χρήση.
Warning
Checkout.LiabilityAlertTitle
Προσοχή
OK
Common.OK
OK
bot
Bot.GenericBotStatus
bot
Notifications
GroupInfo.Notifications
Ειδοποιήσεις
Disabled
UserInfo.NotificationsDisabled
Απενεργοποίηση
Sound
GroupInfo.Sound
Ήχος
Edit
Conversation.Edit
Επεξεργασία
about
Profile.BotInfo
σχετικά με
username
Profile.Username
όνομα χρήστη
Send Message
UserInfo.SendMessage
Αποστολή μηνύματος
Share
UserInfo.ShareBot
Κοινή χρήση
Shared Media
GroupInfo.SharedMedia
Κοινόχρηστα πολυμέσα
Add To Group
UserInfo.InviteBotToGroup
Προσθήκη στην ομάδα
PAYMENT CARD
Checkout.NewCard.PaymentCard
ΚΑΡΤΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
BILLING ADDRESS
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΧΡΕΩΣΗΣ
Would you like to save your password for %@ and use Face ID instead?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId
Θέλετε να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για το %@ και να χρησιμοποιήσετε το Face ID;
You allowed this bot to message you when you logged in on %@.
AuthSessions.Message
Επιτρέψατε σε αυτό το bot να σας στείλει μήνυμα όταν συνδεθείτε στο %@.
RECEIVER
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
ΠΑΡΑΛΗΠΤΗΣ
Name
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
Ονομα
First and Last Name
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
Όνομα και Επώνυμο
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
Email
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
Email
Phone
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
Τηλέφωνο
Name
Checkout.Name
Ονομα
Email
Checkout.Email
Email
Load More