Search in:AllGreeceUnigram

Groups And Channels191 191 phrases  •  48 screenshots

Send direct message
SendDirectMessage
?
Αναζήτηση
Search
Αναζήτηση
bot
Bot
bot
You set messages to auto-delete in {0}
ActionTTLYouChanged
Ορίσατε την Αυτο-Διαγραφή μηνυμάτων σε {0}
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
Απενεργοποιήσατε το χρονόμ. Αυτο-Διαγραφής
Απάντηση
Reply
Απάντηση
Καρφιτσώστε
PinMessage
Καρφίτσωμα
Προώθηση
Forward
Προώθηση
Αναφορά
ReportChat
Αναφορά
Διαγραφή
Delete
Διαγραφή
Select
Select
Επιλογή
Αντιγραφή
Copy
Αντιγραφή
Μήνυμα
TypeMessage
Μήνυμα
Attach media
AccDescrAttachButton
Επισύναψη πολυμέσων
Record video message
AccDescrVideoMessage
Εγγραφή μηνύματος βίντεο
Αγαπημένα
FavoriteStickers
Αγαπημένα
Emoji
Emoji
Emoji
GIFs
AccDescrGIFs
GIFs
Stickers
AccDescrStickers
Αυτοκόλλητα
More options
AccDescrMoreOptions
Περισσότερες επιλογές
Trending GIFs
FeaturedGifs
Δημοφιλή GIF
Πρόσφατα χρησιμοποιημένο
RecentStickers
Πρόσφατα χρησιμοποιημένο
Emoji & People
Emoji1
Emoji & Άτομα
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
Ηχογράφηση φωνητικού μηνύματος
Κάμερα
ChatCamera
Κάμερα
Αρχείο
ChatDocument
Αρχείο
Τοποθεσία
ChatLocation
Τοποθεσία
Poll
Poll
Δημοσκόπηση
Επαφή
AttachContact
Επαφή
Τοποθεσία
AttachLocation
Τοποθεσία
Αποστολή της τρέχουσας θέσης σας
SendLocation
Αποστολή της τρέχουσας θέσης σας
Φόρτωση...
Loading
Φόρτωση...
Αποστολή
Send
Αποστολή
Ακύρωση
Cancel
Ακύρωση
Share Contact
ShareContactTitle
Κοινή Χρήση επαφής
Saved Messages
SavedMessages
Αποθηκευμένα
Αποθηκ/να Μηνύματα
New Poll
NewPoll
Νέα Δημοσκόπηση
Question
Question
Ερώτηση
Ask a question
QuestionHint
Κάντε μια ερώτηση
Poll options
PollOptions
Επιλογές δημοσκόπησης
Option
OptionHint
Επιλογή
Add an Option...
AddAnOption
Προσθέστε μια Επιλογή...
You can add {0}.
AddAnOptionInfo
Μπορείτε να προσθέσετε {0}.
{0} more option{0} more options
Option
{0} ακόμη επιλογή{0} ακόμη επιλογές
Remain Anonymous
EditAdminSendAnonymously
Παραμείνετε Ανώνυμος
Multiple Answers
PollMultiple
Πολλαπλές Απαντήσεις
Quiz Mode
PollQuiz
Λειτουργία Quiz
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
Οι δημοσκοπήσεις στη λειτουργία Quiz έχουν μία σωστή απάντηση. Οι χρήστες δεν μπορούν να ανακαλέσουν τις απαντήσεις τους.
Add an explanation
AddAnExplanation
Προσθέστε μια εξήγηση
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Οι χρήστες θα δουν αυτό το κείμενο αφού επιλέξουν τη λάθος απάντηση, καλή για εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Send message as...
SendMessageAsTitle
Αποστολή μηνύματος ως...
personal account
VoipGroupPersonalAccount
προσωπικός λογαριασμος
{0} subscriber{0} subscribers
Subscribers
{0} συνδρομητής{0} συνδρομητές
{0} μέλος{0} μέλη
Members
{0} μέλος{0} μέλη
Open Group
VoipGroupOpenGroup
Άνοιγμα Ομάδας
Video Chat
VoipGroupVoiceChat
Συνομιλία βίντεο
Επεξεργασία
ChannelEdit
Επεξεργασία
Mute
ChatsMute
Σίγαση
More
PremiumMore
Περισσότερα
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Αυτο-Διαγραφή
Προσθέστε ένα μέλος
AddMember
Προσθήκη Μελών
Statistics
Statistics
Στατιστικά
Εύρεση μελών
SearchMembers
Αναζήτηση Μελών
Admin
ChannelAdmin
Διαχειριστής
συνδεδεμένος/η
Online
σε σύνδεση
Δημιουργός
ChannelCreator
Κάτοχος
at {0}
TodayAtFormatted
στις {0}
Μέλη
ChannelMembers
Μέλη
Music
SharedMusicTab2
Μουσική
Voice
SharedVoiceTab2
Φωνητικά
Start Video Chat as...
VoipGroupStartAs
Έναρξη συνομιλίας βίντεο ως...
Choose whether you want to be displayed as your personal account, this group, or one of your channels.
VoipGroupStartAsInfoGroup
Επιλέξτε εάν θέλετε να εμφανίζεστε ως προσωπικός λογαριασμός, αυτή η ομάδα ή ένα από τα κανάλια σας.
Schedule Video Chat
VoipGroupScheduleVoiceChat
Προγραμ/σμός Βίντεο συνομιλίας
Start
Start
Έναρξη
Members of the group will be notified that the video chat starts in {0}.
VoipGroupScheduleInfo
Τα μέλη της ομάδας θα ειδοποιηθούν ότι η Βίντεο Συνομιλία θα ξεκινήσει σε {0}.
Schedule
Schedule
Προγραμ/σμός
Έγινε
Done
Τέλος
Περιγραφή (προαιρετική)
DescriptionOptionalPlaceholder
Περιγραφή (προαιρετική)
Linked Channel
LinkedChannel
Συνδεδεμένο κανάλι
New members will see messages that were sent before they joined.
ChatHistoryVisibleInfo
Τα νέα μέλη θα βλέπουν τα μηνύματα που στάλθηκαν πριν από τη συμμετοχή τους.
Προσκλητήριος Σύνδεσμος
ChannelInviteLinkTitle
Σύνδεσμος Πρόσκλησης
Reactions
Reactions
Αντιδράσεις
Permissions
ChannelPermissions
Άδειες
Διαχειριστές
ChannelAdministrators
Διαχειριστές
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
Τι επιτρέπεται στα Μέλη αυτής της Ομάδας;
Αποστολή Μηνυμάτων
UserRestrictionsSend
Αποστολή Μηνυμάτων
Αποστολή Πολυμέσων
UserRestrictionsSendMedia
Αποστολή Πολυμέσων
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
Προσθήκη Χρηστών
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
Καρφίτσωμα Μηνυμάτων
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
Αλλαγή πληροφοριών συνομιλίας
Slow Mode
Slowmode
Αργή λειτουργία
Off
SlowmodeOff
Off
{0}s
SlowmodeSeconds
{0}δ
{0}m
SlowmodeMinutes
{0}λ
{0}h
SlowmodeHours
{0}ώ
Members will be able to send only one message every {0}.
SlowmodeInfoSelected
Τα μέλη θα μπορούν να στέλνουν μόνο ένα μήνυμα κάθε {0}.
Removed Users
ChannelBlacklist
Διαγραμμένοι Χρήστες
Add Exception
ChannelAddException
Προσθήκη εξαίρεσης
Restricted by {0}
UserRestrictionsBy
Περιορισμός από {0}
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
NoBlockedGroup
Οι αποκλεισμένοι χρήστες αφαιρούνται από την ομάδα και μπορούν να επανέλθουν μόνο αν προστεθούν από έναν Διαχειριστή. Οι σύνδεσμοι προσκλήσεων δεν λειτουργούν γι' αυτούς.
Send Photos
UserRestrictionsSendPhotos
Αποστολή φωτογραφιών
Send Videos
UserRestrictionsSendVideos
Αποστολή βίντεο
Αποστολή Αυτοκολλήτων & GIF
UserRestrictionsSendStickers
Αποστολή Αυτοκόλλητων & GIFs
Send Music
UserRestrictionsSendMusic
Αποστολή μουσικής
Send Files
UserRestrictionsSendFiles
Αποστολή αρχείων
Send Voice Messages
UserRestrictionsSendVoices
Αποστολή φωνητικών μηνυμάτων
Send Video Messages
UserRestrictionsSendRound
Αποστολή μηνυμάτων βίντεο
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
Αποστολή Δημοσκοπήσεων
Ενσωμάτωση Συνδέσμων
UserRestrictionsEmbedLinks
Ενσωμάτωση Συνδέσμων
Πρόσφατες Ενέργειες
EventLog
Πρόσφατες Ενέργειες
Προσθήκη διαχειριστή
ChannelAddAdmin
Προσθήκη διαχειριστή
Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
ChannelAntiSpamInfo
Το Telegram θα φιλτράρει περισσότερο spam, αλλά μπορεί περιστασιακά να επηρεάσει τα συνηθισμένα μηνύματα. Μπορείτε να αναφέρετε ψευδώς θετικά στις Πρόσφατες ενέργειες.
Μπορείς να προσθέσετε διαχειριστές για να σας βοηθήσουν με την διαχείριση του καναλιού. Πατήστε παρατεταμένα για να τους αφαιρέσετε.
MegaAdminsInfo
Μπορείτε να προσθέσετε διαχειριστές ώστε να σας βοηθούν με την διαχείριση της ομάδας σας. Πατήστε και κρατήστε για να τους αφαιρέσετε.
Hide Members
ChannelHideMembers
Απόκρυψη Μελών
Switch on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.
ChannelHideMembersInfo
Ενεργοποιήστε για να αποκρύψετε τη λίστα Μελών σε αυτήν την ομάδα. Οι Διαχειριστές θα παραμείνουν ορατοί.
Promoted by {0}
EditAdminPromotedBy
Προάχθηκε από {0}
δεν έχει καμία πρόσβαση στα μηνύματα
BotStatusCantRead
δεν έχει καμία πρόσβαση στα μηνύματα
All reactions
AllReactions
Όλες οι αντιδράσεις
Some reactions
SomeReactions
Μερικές αντιδράσεις
No reactions
NoReactions
Χωρίς αντιδράσεις
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
EnableAllReactionsInfo
Τα μέλη της ομάδας μπορούν να χρησιμοποιούν οποιοδήποτε emoji ως αντιδράσεις σε μηνύματα.
Members of the group can’t add any reactions to messages.
DisableReactionsInfo
Τα μέλη της ομάδας δεν μπορούν να προσθέσουν αντιδράσεις στα μηνύματα.
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
Τα μέλη της ομάδας μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο ορισμένα επιτρεπόμενα emoji ως αντιδράσεις σε μηνύματα.
Discussion
Discussion
Συζήτηση
This group is linked as the discussion board for {0}.
DiscussionGroupHelp
Αυτή η ομάδα συνδέεται ως πίνακας συζητήσεων της {0}.
Unlink Channel
DiscussionUnlinkChannel
Αποσύνδεση καναλιού
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
DiscussionChannelHelp2
Όλα όσα δημοσιεύετε στο κανάλι θα προωθούνται σε αυτήν την ομάδα.
Unlink Group
DiscussionUnlinkGroup
Αποσύνδεση ομάδας
Are you sure you want to unlink **{0}** from this channel?
DiscussionUnlinkChannelAlert
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδέσετε **{0}** από αυτό το κανάλι;
Unlink
DiscussionUnlink
Αποσύνδεση
Open Channel
VoipGroupOpenChannel
Άνοιγμα Καναλιού
Unmute
ChatsUnmute
Άρση Σίγασης
Περιγραφή
DescriptionPlaceholder
Περιγραφή
View Discussion
ViewDiscussion
Προβολή συζήτησης
Όνομα χρήστη
Username
Όνομα χρήστη
Subscribers
ChannelSubscribers
Συνδρομητές
Μπλοκαρισμένοι χρήστες
ChannelBlockedUsers
Αποκλεισμένοι Χρήστες
Add subscribers
AddSubscriber
Προσθήκη Συνδρομητών
Μόνο οι διαχειριστές του καναλιού μπορούν να δουν αυτήν την λίστα.
ChannelMembersInfo
Μόνο οι διαχειριστές του καναλιού μπορούν να δουν αυτήν την λίστα.
Μπορείς να προσθέσεις διαχειριστές για να σε βοηθήσουν με την διαχείριση του καναλιού. Πάτα παρατεταμένα για να αφαιρέσεις διαχειριστές.
ChannelAdminsInfo
Μπορείτε να προσθέσετε διαχειριστές για να σας βοηθήσουν με την διαχείριση του καναλιού. Αγγίξτε παρατεταμένα για να αφαιρέσετε διαχειριστές.
Μπλοκάρισμα χρήστη
ChannelBlockUser
Κατάργηση Χρήστη
Banned users are removed from the channel and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
NoBlockedChannel
Οι αποκλεισμένοι χρήστες αφαιρούνται από το κανάλι και μπορούν να επιστρέψουν μόνο αν προστεθούν από έναν Διαχειριστή. Οι σύνδεσμοι προσκλήσεων δεν λειτουργούν γι' αυτούς.
Υπόγραψε μηνύματα
ChannelSignMessages
Υπογραφή μηνύματων
Πρόσθεσε τα ονόματα των διαχειρηστών στα μηνύματα που δημοσίευσαν.
ChannelSignMessagesInfo
Προσθέτει τα ονόματα των διαχειριστών στα μηνύματα που δημοσιεύουν.
**{0}** is selected as the group that hosts comments for your channel.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
**{0}** επιλέγεται ως η ομάδα που φιλοξενεί σχόλια για το κανάλι σας.
Who can send messages?
ChannelSettingsJoinTitle
Ποιος μπορεί να στείλει νέα μηνύματα;
Only members
ChannelSettingsJoinToSend
Μόνο μέλη
Approve new members
ChannelSettingsJoinRequest
Έγκριση νέων μελών
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
Ενεργοποιήστε το αν θέλετε τα νέα μέλη να γίνονται μέλη μόνο αφού εγκριθούν από έναν Διαχειριστή.
Enable Reactions
EnableReactions
Ενεργοποίηση αντιδράσεων
Allow subscribers to react to channel posts.
EnableReactionsChannelInfo
Επιτρέψτε στους συνδρομητές να αντιδρούν στις αναρτήσεις του καναλιού.
Επεξεργασία διαχειριστή
EditAdmin
Δικαιώματα Διαχειριστή
Αλλαγή Πληροφοριών Ομάδας
EditAdminChangeGroupInfo
Αλλαγή Πληροφοριών Ομάδας
Διαγραφή Μηνυμάτων
EditAdminGroupDeleteMessages
Διαγραφή Μηνυμάτων
Μπλοκάρισμα Χρηστών
EditAdminBanUsers
Μπλοκάρισμα Χρηστών
Πρόσκληση Χρηστών μέσω Συνδέσμου
EditAdminAddUsersViaLink
Πρόσκληση Χρηστών μέσω Συνδέσμου
Καρφίτσωμα Μηνυμάτων
EditAdminPinMessages
Καρφίτσωμα Μηνυμάτων
Manage Live Streams
StartVoipChatPermission
Διαχείριση Ζωντανών Ροών
Προσθήκη Νέων Διαχειριστών
EditAdminAddAdmins
Προσθήκη Νέων Διαχειριστών
Custom title
EditAdminRank
Προσαρμοσμένος τίτλος
A title that members will see instead of '{0}'.
EditAdminRankInfo
Ένας τίτλος που θα βλέπουν τα μέλη αντί του '{0}'.
Dismiss Admin
EditAdminRemoveAdmin
Αποδέσμευση Διαχειριστή
Εκπομπή
ChannelBroadcast
Μετάδοση
Σιγή Αναμετάδοσης
ChannelSilentBroadcast
Αθόρυβη Μετάδοση
Αλλαγή Πληροφοριών Καναλιού
EditAdminChangeChannelInfo
Αλλαγή Πληροφοριών Καναλιού
Ποστάρισμα Μηνυμάτων
EditAdminPostMessages
Δημοσίευση Μηνυμάτων
Επεξεργασία Μηνυμάτων Άλλων
EditAdminEditMessages
Επεξεργασία Μηνυμάτων Άλλων
Διαγραφή Μηνυμάτων Άλλων
EditAdminDeleteMessages
Διαγραφή Μηνυμάτων Άλλων
Προσθήκη Χρηστών
EditAdminAddUsers
Προσθήκη Χρηστών
Διαγραφή ομάδας
DeleteThisGroup
Διαγραφή ομάδας
Ανάκληση συνδέσμου
RevokeLink
Ανάκληση συνδέσμου
Διαγραφή Ομάδας
DeleteMega
Διαγραφή Ομάδας
Θα χάσετε όλα τα μηνύματα σε αυτή την ομάδα
MegaDeleteInfo
Θα χάσετε όλα τα μηνύματα σε αυτή την ομάδα
If the emoji on {0}’s screen are the same, this call is 100% secure.
CallEmojiKeyTooltip
Αν τα εικονίδια στην οθόνη του χρήστη {0} είναι ίδια, αυτή η κλήση είναι 100% ασφαλής.
Share
VoipChatShare
Κοινή Χρήση
Start Video
VoipStartVideo
Βίντεο
Mute
VoipMute
Σίγαση
Τερματισμός κλήσης
VoipEndCall
Τέλος κλήσης
{0}'s microphone is off
VoipUserMicrophoneIsOff
{0} το μικρόφωνο είναι ανενεργό
{0}'s camera is off
VoipUserCameraIsOff
{0} η κάμερα είναι ανενεργή
Stop Video
VoipStopVideo
Παύση Βίντεο
Unmute
VoipUnmute
Άρση Σίγασης
Διαγραφή συνομιλίας
DeleteChatUser
Διαγρ. Συνομιλίας
Διαγραφή συνομιλίας
Are you sure you want to leave **{0}**?
MegaLeaveAlertWithName
Σίγουρα θέλετε να αποχωρήσετε από **{0}**?
Delete the group for all members
DeleteGroupForAll
Διαγραφή ομάδας για όλα τα μέλη
Διαγραφή ομάδας
DeleteMegaMenu
Διαγραφή ομάδας
Are you sure you want to leave **{0}**?
ChannelLeaveAlertWithName
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από **{0}**?
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
Διαγραφή για όλους τους συνδρομητές
Διαγραφή καναλιού για όλους τους συνδρομητές
Διαγραφή καναλιού
ChannelDeleteMenu
Διαγραφή καναλιού
Αποστολή σε...
ShareSendTo
Αποστολή σε...
Add a comment...
ShareComment
Προσθέστε ένα σχόλιο...