Search in:AllCUSTOM-LangiOS

Chat List364 364 phrases  •  219 screenshots

Mute
Conversation.Mute
?
shhh
خفه‌شو
Chats
DialogList.Title
?
کصشرا
Назад
New Message
Compose.NewMessage
?
fuckpeople
Новая фигня
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
?
Поиск
найти кота ^^
New Channel
Compose.NewChannel
?
Новый Тгк
создать канал}
Unpin
DialogList.Unpin
?
Открепить
проебался(
Pin
DialogList.Pin
?
Крепись
закрепить зайку~
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
?
на замок
закрой рот
People
DialogList.RecentTitlePeople
?
Люди
недавно смотрела//
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
?
Чё это за хуйня?)
недавние
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
?
Оно в закрепе
закрепила важное гс^
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
?
Оно в закрепе
закрепила стикер\
Contact
Message.Contact
?
Оно в закрепе
отправила контак^
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
?
Оно в закрепе %@
^закрепил(а) соо%@
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
?
Оно в закрепе
закрепил(а) кота
Location
Message.Location
?
Кого то найдут завтра
местонахождение(◕‿◕✿)
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
?
Точно кого то найдут завтра
прикрепил(а) местонахождение^
pinned a game
Message.PinnedGame
?
Оно в закрепе
закрепил(а) игру
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
?
Оно в закрепе
закрепил(а) файлик
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
?
Оно в закрепе
^закрепил(а) фоточку^
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
?
Оно в закрепе
закрепил(а) голосовое>>
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
?
Оно в закрепе
закрепил(а) видео^^
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
?
Ты чё долбаеб? МНОГО ЕБЛАН %@
оуу,ты не сможешь закрепить %@ котят((
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
?
رفته بده بزار دادنش تموم شد وصل میشه
رفته بده بزار دادنش تموم شد وصل میشع
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
?
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
?
создал(а) секрет %@
%@ ᥴ𐔖ⳅⲇᥲ᥈(ᥲ) ᥴᥱⲕρᥱⲧⲏыύ ɥᥲⲧυⲕ
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
?
%@ знает о секрете^^
%@ ⲃ ᥴᥱⲕρᥱⲧ𐔖ⲙ ɥᥲⲧυⲕᥱ
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
?
Ты в цирке
ты присоединилась к котятам<3
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
?
%@он тебя пригласил в цирк
%@оно тебя пригласило в цирк
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
?
%@ пришла в чат по ссылке~~
%@ ⳝы᥈(ᥲ) ᥒρυ𐔏᥈ᥲɯᥱⲏ(ᥲ) ⲃ ⲏ𐔖ρⲕ𐔤 ɥᥱρᥱⳅ ᥴᥴы᥈𐔖ɥⲕ𐔤
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
?
Я дебил
вы присоединились в канал^
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
?
%@ пригласил(а) тебя в канал_*

%@ ᥒρυ𐔏᥈ᥲᥴυ᥈(ᥲ) ⲧᥱⳝя ⲃ ⲕᥲⲏᥲ᥈ьɥυⲕ
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
?
изменить&
Изменить ♡
Group renamed
Notification.RenamedGroup
?
переименовали группу!!
ⲏ𐔖ρⲕᥲ ᥒᥱρᥱυⲙᥱⲏ𐔖ⲃᥲⲏᥲ
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
?
%@ переименовал группу ^._.^
%@ ᥒᥱρᥱυⲙᥱⲏ𐔖ⲃᥲ᥈(ᥲ) ⲏ𐔖ρⲕ𐔤
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
?
канал переименовали!!
ⲕᥲⲏᥲ᥈ьɥυⲕ ᥒᥱρᥱυⲙᥱⲏ𐔖ⲃᥲⲏ
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
?
%@ изменил фоточку^_^
%@ ᥒ𐔖ⲙᥱⲏя᥈(ᥲ) ᥲⲃᥲⲧᥲρⲕ𐔤 ⲏ𐔖ρⲕυ
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
?
покидаю
𐔤ύⲧυ
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSimple
?
ⲏᥲⳝρᥲ᥈ %@ⲏᥲⳝρᥲ᥈ %@
%@ is playing a game
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
?
%@ υ𐔏ρᥲᥱⲧ ⲃ υ𐔏ρ𐔤
Share the game with %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
?
ᥒ𐔖ⲇᥱ᥈υⲧᥴя υ𐔏ρ𐔖ύ ᥴ %@?
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
?
номерок*___*
手机号
New Message
Watch.ChatList.Compose
?
найти заю>>
Новое сообщение ♡
Payment: %@
Message.PaymentSent
?
оплата %@
𐔖ᥒ᥈ᥲⲧᥲ: %@
scored %@ in {game}scored %@ in {game}
Notification.GameScoreExtended
?
ⲏᥲⳝρᥲ᥈ %@ ⲃ {game}ⲏᥲⳝρᥲ᥈ %@ ⲃ {game}
Add %@
Contacts.AddPhoneNumber
?
добавить/ %@
ⲇ𐔖ⳝᥲⲃυⲧь %@
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
?
%@ ᥴⲏυⲙᥲᥱⲧ ⲃυⲇ𐔖ᥴυⲕ
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
?
%@ 𐔖ⲧᥒρᥲⲃ᥈яᥱⲧ ⲃυⲇ𐔖ᥴυⲕ
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSelfSimple
?
ⲏᥲⳝρᥲ᥈ %@ⲏᥲⳝρᥲ᥈ %@
Screenshot taken!
Notification.SecretChatScreenshot
?
что это вообще законно?
به به، اسکرین‌شات
Share the game with "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
?
ᥒ𐔖ⲇᥱ᥈υⲧᥴя υ𐔏ρ𐔖ύ ᥴ «%@»?
Forward
Conversation.ForwardTitle
?
转手发走
send a khao
Location
Conversation.Location
?
᥈𐔖ⲕᥲцυя
Chats
Conversation.ForwardChats
?
одни дибили
ɥᥲⲧυⲕυ
Contacts
Conversation.ForwardContacts
?
人脉库
записаные в дурку
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltip
?
ⲧы ⲙ𐔖ⲿᥱɯь ⲏᥲύⲧυ υⳅⳝρᥲⲏⲏыᥱ ⲃ ⲏᥲᥴⲧρ𐔖ύⲕᥲⲭ ^^
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
?
Unread
DialogList.Unread
?
还没看
ⲏᥱᥒρ𐔖ɥυⲧᥲⲏ𐔖
Read
DialogList.Read
?
对方看了
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitle
?
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
?
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
?

%@ در حال خلق هنر 🎨✨
Read All
ChatList.ReadAll
?
Read
ChatList.Read
?
DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
?
پاکش کنیم؟❤️پاکش کنیم؟❤️ %@
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
?
میخوای از این جای کصشر بری؟%@
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
?
退出频道
bay tiny chanel
Leave Group
Group.LeaveGroup
?
退群跑路
bay tiny gp
Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
?
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
?
清空旧账
Delete Chat
ChatList.DeleteChat
?
Mute
ChatList.Mute
?
khao hshh
خفه شو
Unmute
ChatList.Unmute
?
开麦说话
khao unhahh
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatTitle
?
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
?
Archive
ChatList.ArchiveAction
?
收进小仓库
Unarchive
ChatList.UnarchiveAction
?
从仓库放出来
Archive pinned
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
?
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
?
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
ChatList.SelectedChats
?
%@ pinned a game
Message.AuthorPinnedGame
?
Hide
ChatList.HideAction
?
Pin
ChatList.UnhideAction
?
add to mew^^
Heavenly promises
You have no conversations yet
DialogList.NoMessagesTitle
?
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
DialogList.NoMessagesText
?
%@ invited %@
Notification.Invited
?
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
?
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
?
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsRead
?
标成已读
Unpin
ChatList.Context.Unpin
?
Mute
ChatList.Context.Mute
?
خفه شو
Delete
ChatList.Context.Delete
?
not cute><
Mark as Unread
ChatList.Context.MarkAsUnread
?
装作没看
Pin
ChatList.Context.Pin
?
Unmute
ChatList.Context.Unmute
?
Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
?
This will **delete all messages** in this chat.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
?
Cancel
Common.Cancel
?
算了，撤
уйди пж
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
?
Warning!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
?
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
?
Delete All
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
?
Join Channel
ChatList.Context.JoinChannel
?
进频道
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
?
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
?
Новое сообщение ♡
є що сказати?
Include Chats
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
?
Done
Common.Done
?
هي هي هي هي
搞定收工
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitle
?
CHAT TYPES
ChatList.ChatTypesSection
?
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
?
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContacts
?
Groups
ChatListFolder.CategoryGroups
?
Channels
ChatListFolder.CategoryChannels
?
Bots
ChatListFolder.CategoryBots
?
contact
ChatList.PeerTypeContact
?
group
ChatList.PeerTypeGroup
?
群
збірка
Channel
Channel.Setup.Title
?
频道
bot
ChatList.PeerTypeBot
?
Exclude Chats
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
?
Muted
ChatListFolder.CategoryMuted
?
Read
ChatListFolder.CategoryRead
?
Archived
ChatListFolder.CategoryArchived
?
Спрятанное ♡
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
?
Remove
ChatList.RemoveFolderAction
?
拿走
Edit Folder
ChatList.EditFolder
?
Edit home~
Add Chats
ChatListFolder.AddChats
?
Reorder Tabs
ChatList.ReorderTabs
?
Add Folder
ChatList.AddFolder
?
Add new home
Remove from Folder
ChatList.Context.RemoveFromFolder
?
1 Photo%@ Photos
ChatList.MessagePhotos
?
1 Video%@ Videos
ChatList.MessageVideos
?
No Results
ChatList.Search.NoResults
?
没翻到
There were no results for "%@".
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
?
Pinned Chats
ArchivedChats.IntroTitle3
?
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchivedChats.IntroText3
?
Monday
Weekday.Monday
?
Tuesday
Weekday.Tuesday
?
Wednesday
Weekday.Wednesday
?
Show All Messages
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
?
Unpin All Messages
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
?
Hide Pinned Messages
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages
?
Select
Conversation.ContextMenuSelect
?
选它
Select All %@ ItemsSelect All %@ Items
Conversation.ContextMenuSelectAll
?
Hold on 'Chats' to edit folders and switch between views.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
?
%@ File%@ Files
ChatList.MessageFiles
?
%@ Music File%@ Music Files
ChatList.MessageMusic
?
Unarchive
Conversation.Unarchive
?
Are you sure you want to leave and delete %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
?
Delete for all members
ChatList.DeleteForAllMembers
?
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPair
?
tapping on %@
Activity.TappingInteractiveEmoji
?
Do you want to clear your search history?
ChatList.ClearSearchHistory
?
Edit Folder
ChatListFolder.TitleEdit
?
FOLDER NAME
ChatListFolder.NameSectionHeader
?
INCLUDED CHATS
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
?
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
?
EXCLUDED CHATS
ChatListFolder.ExcludedSectionHeader
?
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
?
Archive hidden
ChatList.UndoArchiveHiddenTitle
?
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
?
New Folder
ChatListFolder.TitleCreate
?
Folder Name
ChatListFolder.NamePlaceholder
?
Chat archived.
ChatList.UndoArchiveTitle
?
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1
?
Chat deleted.
Undo.ChatDeleted
?
Undo
Undo.Undo
?
گو خوردم برگرد
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
?
%1$@ has been removed from %2$@
ChatList.RemovedFromFolderTooltip
?
Folders
ChatListFolderSettings.Title
?
文件夹
Edit
Common.Edit
?
Підмуркотати
-`ღ´-
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatListFolderSettings.Info
?
FOLDERS
ChatListFolderSettings.FoldersSection
?
Delete
Common.Delete
?
删了，别留情
Удалить из жизни
Create New Folder
ChatListFolderSettings.NewFolder
?
Tap 'Edit' to change the order or delete folders.
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo
?
RECOMMENDED FOLDERS
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection
?
ADD
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
Channel deleted.
Undo.DeletedChannel
?
Chats archived.
ChatList.UndoArchiveMultipleTitle
?
playing a game
Activity.PlayingGame
?
New Group
Compose.NewGroupTitle
?
Who would you like to add?
Compose.TokenListPlaceholder
?
Messages deleted.
Undo.MessagesDeleted
?
Remove from Recent
ChatList.Context.RemoveFromRecents
?
All Chats
ChatList.Tabs.AllChats
?
Folder is empty
ChatList.EmptyChatListFilterTitle
?
No chats currently belong to this folder.
ChatList.EmptyChatListFilterText
?
Edit Folder
ChatList.EmptyChatListEditFilter
?
Show Less
ChatList.Search.ShowLess
?
Hide from Chat List
ChatList.Context.HideArchive
?
You have edited this folder. Discard changes?
ChatListFolder.DiscardConfirmation
?
Discard
ChatListFolder.DiscardDiscard
?
No
ChatListFolder.DiscardCancel
?
Mark All as Read
ChatList.Context.MarkAllAsRead
?
Pin in Chat List
ChatList.Context.UnhideArchive
?
Chat deleted for both sides.
Undo.ChatDeletedForBothSides
?
Group deleted.
Undo.DeletedGroup
?
Secret Chat deleted.
Undo.SecretChatDeleted
?
You left the group.
Undo.LeftGroup
?
опозорился
You left the channel.
Undo.LeftChannel
?
опозорился
Load More