Search in:AllCUSTOM-LangTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Show all chats
lng_dialogs_show_all_chats
<no value>
Показать путеводитель Паймон
Current
RTX 4060⁴², Nov 11, 2022 at 21:44
{count} message found{count} messages found
lng_search_found_results
<no value>
Найдено {count} архонтовНайдено {count} архонтов
Current
RTX 4060⁴², Nov 11, 2022 at 21:43
No messages found
lng_search_no_results
<no value>
Архонты не найдены
Current
RTX 4060⁴², Nov 11, 2022 at 21:42
Choose for how long you would like to turn off notifications for the following chat
lng_mute_box_tip
Choose for how long you would like to turn off loud soundsfor the following chat
Choose for how long you would like to turn off loud sounds for the following chat
Current
Kneesocks | FOLLOW THE RURUS, Feb 15, 2022 at 01:26
Live stream
lng_admin_log_filter_voice_chats_channel
Movie
TV Show
Current
use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:28
Live Stream
lng_group_call_title_channel
Movie
TV Show
Current
use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:28
online
lng_status_online
alive and kickin'
on the line
Current
An (PartyGuy) , Oct 21, 2020 at 16:20
Desktop notifications
lng_settings_desktop_notify
Loud sounds
Message Peeps
Current
Deleted Account, Nov 7, 2019 at 12:38
Desktop notifications
lng_settings_desktop_notify
Loud sounds
Message Peeping
Current
Deleted Account, Nov 7, 2019 at 12:38
Copy Link
lng_context_copy_link
CTRL+C Link
CTRL+C Message Link
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:23
Notify all members
lng_pinned_notify
<no value>
Notify all friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:54
{count} member limit reached{count} members limit reached
lng_profile_migrate_reached
<no value>
{count} friend limit reached{count} friends limit reached
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:34
Chat history for new members
lng_manage_history_visibility_title
<no value>
Chat history for new friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:34
All Members Are Admins
lng_chat_all_members_admins
All Members Are Masters
All Friends Are Masters
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:33
Search members
lng_profile_search_members
CTRL+F members
CTRL+F friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:33
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_members
<no value>
{count} friend, among them:{count} friends, among them:
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:33
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
<no value>
{count} friend{count} friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:33
Members
lng_manage_peer_members
<no value>
Friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:32
Add members
lng_channel_add_members
<no value>
Add friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:32
Who can add members?
lng_edit_group_who_invites
<no value>
Who can add friends?
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:32
All members
lng_edit_group_invites_everybody
<no value>
All friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:31
Add Members
lng_profile_add_participant
<no value>
Add Friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:31
Members
lng_profile_participants_section
<no value>
Friends
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:31
Description
lng_info_about_label
<no value>
About the party
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:31
Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?
lng_sure_delete_contact
<no value>
Are you sure you want to delete {contact} from your friends list?
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:27
Share this contact
lng_info_share_contact
<no value>
Share friend
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:27
{from} joined the group
lng_action_user_joined
{from} joined the party 🎉
{from} joined the party🎉
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:25
{from} added you to this channel
lng_action_add_you
<no value>
{from} added you to this party announcing channel
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:22
You joined this channel
lng_action_you_joined
<no value>
You joined this party announcing channel
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:22
Mark as read
lng_context_mark_read
<no value>
Pretend to read this
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:22
Mark as read
lng_context_mark_read
<no value>
I've read this already
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:22
Clear history
lng_profile_clear_history
<no value>
Hide all the messages
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:22
View channel info
lng_context_view_channel
<no value>
View party announcments info
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:21
Sorry, you can only pin {count} chat to the top.Sorry, you can only pin {count} chats to the top.
lng_error_pinned_max
<no value>
Sorry, you can pin no more than {count} party to the top.Sorry, you can pin no more than {count} parties to the top.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:21
Show all chats
lng_dialogs_show_all_chats
<no value>
Show all parties
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:20
You have no chats
lng_bot_no_chats
<no value>
You aren't in any parties
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:19
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts' (requires Telegram for iOS v.4.8.3 or Telegram for Android v.4.8.10 or higher).
lng_export_about_frequent
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the CTRL+F section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts' (requires Telegram for iOS v.4.8.3 or Telegram for Android v.4.8.10 or higher).
This rating shows which people you are likelier to message frequently. OurGram uses this data to populate the 'People' box at the top of the CTRL+F section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts' (requires OurGram for iOS v.4.8.3 or OurGram for Android v.4.8.10 or higher).
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:19
I confirm that I am {count} or overI confirm that I am {count} or over
lng_terms_age
<no value>
I 1000% am {count} or overI 1000% am {count} or over
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:17
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
lng_terms_signup_sorry
<no value>
We're very sorry, but this means you can't sign up for OurGram.

We aren't like others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. OurGram only stores the information it needs to function as a secure, awesome and feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data in the Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with our modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:16
We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service. You can delete your account now — or look around some more and delete it later if you feel you're not happy with the way we use your data.
lng_terms_update_sorry
<no value>
We're very sorry, but this means we must part ways here. We aren't like others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. OurGram only stores the information it needs to function as a secure, awesome and feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with our modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service. You can delete your account now (please say goodbye before doing so) — or look around some more and delete it later if you feel you're not happy with the way we use your data.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:15
Are you sure you want to close this page? You didn't save your changes.
lng_settings_close_sure
<no value>
You sure you wanna close this page? You didn't give us the changes yet.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:13
Edit information
lng_settings_edit_info
<no value>
Change your info
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:12
A confirmation code was sent to
{email}
lng_passport_code_sent
<no value>
A "did you do this" code was sent to
{email}
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:12
Re-enter recovery email
lng_settings_password_reenter_email
<no value>
Give me your recovery email again
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:11
These users will or will not be able to call you regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_calls_exceptions
<no value>
These awesome guys will or will not be able to call you ignoring the settings above.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:11
Turn off
lng_passcode_turn_off
<no value>
Disable
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:10
Account self-destruct settings
lng_settings_self_destruct
<no value>
Account bomb settings
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:10
Auto-Lock if inactive for...
lng_passcode_autolock_inactive
<no value>
Stop people ruining the parties for...
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:09
Don't ask me again
lng_launch_exe_dont_ask
<no value>
Stop bothering me
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:09
This file has the extension {extension}
It may harm your computer.
Are you sure you want to run it?
lng_launch_exe_warning
<no value>
This file has {extension} extension.
CONTINUE to run the file?
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:08
Advanced Settings
lng_settings_section_advanced_settings
<no value>
HAX0R SETTINGS
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:06
Interface Scale
lng_settings_section_scale
<no value>
Change this scale
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:06
Check for updates
lng_settings_check_now
<no value>
Keep your eyes peeled for updates
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:05
Update automatically
lng_settings_update_automatically
<no value>
Get new stuff automagically
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:05
Change language
lng_settings_change_lang
<no value>
Leave the best party language
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:04
Agree & Continue
lng_terms_agree
<no value>
I like this
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:04
Decline
lng_terms_decline
<no value>
I don't like this
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:04
Terms of Service
lng_terms_signup_link
<no value>
Terms o' Service
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:03
Terms of Service
lng_terms_header
<no value>
Terms o' Service
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:03
By signing up,
you agree to the {link}.
lng_terms_signup
<no value>
By partying,
you agree to the {link}.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:03
Help
lng_signin_banned_help
<no value>
What???
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:02
This phone number is banned.
lng_signin_banned_text
<no value>
This number is PERM BANNED from OurGram.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:02
Please enter your name and
upload a photo.
lng_signup_desc
<no value>
Give me your name and face.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:02
Enter your first and last name.
lng_bad_name
<no value>
Give me your first and last name
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:01
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
lng_signin_reset_cancelled
<no value>
You've tried to RESET the account, but failed because someone stopped you pressing the final RESET button. You can stop them in 7 days.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:01
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_wait
<no value>
The account {phone_number} is active and protected by a password, we'll give your account hack in 1 week for security purposes. You can cancel this process any time,

You'll be able to RESET the account in
{when}
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:00
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed.

Do you want to reset your account?
lng_signin_sure_reset
<no value>
WARNING!!!

You'll lose everything you did, like the parties you're in, those awesome pictures and videos you've sent, etc...

You sure you want to RESET?
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:58
You have entered an invalid code.
lng_signin_wrong_code
<no value>
Wrong code, breaking in?
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:56
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
lng_error_phone_flood
<no value>
You've deleted and re-created your account too many times recently (for some reason), wait for a few days to rethink what you were doing.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:56
Sign Up
lng_intro_finish
<no value>
JOIN THE PARTY
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:55
Country not found
lng_country_none
<no value>
I can't find your country
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:54
Submit
lng_passcode_submit
<no value>
Give it to me
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:54
Phone number not registered.
lng_bad_phone_noreg
<no value>
SECURE THIS ACCOUNT, FOR FREE!
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:53
Log out
lng_passcode_logout
<no value>
Take my account
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:53
Your passcode
lng_passcode_ph
<no value>
Your Ultra-top-secret passcode
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:53
Reset your account
lng_signin_reset_account
<no value>
Give back my account
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:52
Submit
lng_intro_submit
<no value>
Give it to me
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:52
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_password
<no value>
You've got something wrong in that, try again.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:52
Forgot password?
lng_signin_recover
<no value>
It's too good!
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:52
Hint: {password_hint}
lng_signin_hint
<no value>
Psst, {password_hint}
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:51
Your cloud password
lng_signin_password
<no value>
Your 1000% secret password
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:51
Please enter your cloud password.
lng_signin_desc
<no value>
Now, give me your 1000% secret password.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:51
Cloud password check
lng_signin_title
<no value>
Your 1000% secret password please
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:50
Settings
lng_menu_settings
<no value>
Stuff to edit
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:50
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
<no value>
Your number's not working, try again???
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:50
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
<no value>
I don't get it.
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:49
Start Messaging
lng_start_msgs
<no value>
LET"S PARTY!!!
Current
blankie, 🏳️‍🌈 | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 12:49
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version in Settings > Advanced, or install it from {link}. If you are already using the latest version, this message might depend on a feature that is not yet implemented.
lng_message_unsupported
This message is supported by your version of Telegram Desktop. Please downgrade to the latest version in Settings, or uninstall it from {link}
This message is not supported by your version of Telegram Desktop. Please update to the latest version in Settings, or install it from {link}
Current
Jannik, Dec 13, 2018 at 11:48
{name},
We detected a login to your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
lng_new_authorization
{name},
We detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}.
Location: {location}.

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team.
{name},
We detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings — Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Current
Jannik, Dec 13, 2018 at 11:48
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
Allow {bot_name} to pass your Telegram handle and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
Current
Jannik, Dec 13, 2018 at 11:48
If you allow access, your contacts are continuously synced with Telegram. Thanks to this, you can easily switch to Telegram and immediately connect with friends across all your devices. We use data about your contacts to let you know when they join Telegram, and to display them by the name you set for them in your phone.

You can disable contact syncing or delete your stored contacts in Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps.
lng_export_about_contacts
If you allow access, your contacts are continuously synced with Telegram. Thanks to this, you can easily switch to Telegram without losing your existing social graph – and connect with friends across all your devices. We use data about your contacts to let you know when they join Telegram. We also use it to make sure that you see the names you have in your phone book instead of the screen names people choose for themselves.

You can disable contact syncing or delete your stored contacts in Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps.
If you allow access, your contacts are continuously synced with OurGram. Thanks to this, you can easily switch to OurGram without losing your existing social graph – and connect with friends across all your devices. We use data about your contacts to let you know when they join OurGram. We also use it to make sure that you see the names you have in your phone book instead of the screen names people choose for themselves.

You can disable contact syncing or delete your stored contacts in Settings > Privacy & Security on OurGram's mobile apps.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:52
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts' (requires Telegram for iOS v.4.8.3 or Telegram for Android v.4.8.10 or higher).
lng_export_about_frequent
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the CTRL+F section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts' (requires Telegram for iOS v.4.8.3 or Telegram for Android v.4.8.10 or higher).
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the CTRL+F section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts' (requires OurGram for iOS v.4.8.3 or OurGram for Android v.4.8.10 or higher).
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:51
{name},
We detected a login to your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
lng_new_authorization
{name},
We detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}.
Location: {location}.

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team.
{name},
We detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings — Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.

Sincerely,
The OurGram Team
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:51
{name},
We detected a login to your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
lng_new_authorization
{name},
We detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}.
Location: {location}.

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team.
{name},
We detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings — Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.

Sincerely,
The OurGramTeam
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:51
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.
lng_change_phone_description
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.

[b]Important[/b]: all your Telegram contacts will
get your [b]new number[/b] added to their address
book, provided they had your old number and
you haven't blocked them in Telegram.
You can change your OurGram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.

[b]Important[/b]: all your OurGram contacts will
get your [b]new number[/b] added to their address
book, provided they had your old number and
you haven't blocked them in OurGram.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:50
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
lng_terms_delete_warning
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account along with all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data before deleting your account instead of losing it all. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Export Telegram Data.)
Warning, this will irreversibly delete your OurGram account along with all the data you store in the OurGram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data before deleting your account instead of losing it all. (To do this, open the latest version of OurGram Desktop and go to Settings > Export OurGram Data.)
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:50
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list. Click it to lock Telegram Desktop.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Desktop and log in again.
lng_passcode_about
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chats list. Click it to lock Telegram Desktop.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Telegram and log in again.
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chats list. Click it to lock OurGram Desktop.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram OurGram and log in again.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:50
We store this to display the websites where you logged in using authentication via Telegram. This information is shown in Settings > Privacy & Security > Active Sessions.
lng_export_about_web_sessions
We store this to display the websites where you logged in using authentication via Telegram. This information is shown in Settings > Privacy & Security > Active Sessions.
We store this to display the websites where you logged in using authentication via OurGram. This information is shown in Settings > Privacy & Security > Active Sessions.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:49
Unfortunately, this custom language pack ({lang_name}) doesn't contain data for Telegram Desktop. You can contribute to this language pack using the {link}.
lng_language_not_ready_about
Unfortunately, this custom language pack ({lang_name}) doesn't contain data for Telegram Desktop. You can contribute to this language pack using the {link}.
Unfortunately, this custom language pack ({lang_name}) doesn't contain data for OurGram Desktop. You can contribute to this language pack using the {link}.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:49
Warning! Are you sure you don't want to
add a password recovery email?

If you forget your password, you will
lose access to your Telegram account.
lng_cloud_password_about_recover
Warning! Are you sure you don't want to
add a password recovery email?

If you forget your password, you will
lose access to your Telegram account.
Warning! Are you sure you don't want to
add a password recovery email?

If you forget your password, you will
lose access to your OurGram account.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:49
Load More