Search in:AllPolish language(Cyrillic )Android

Profile481 481 phrases  •  222 screenshots

Włącz
NotificationsTurnOn
?
Wyłącz na %1$s
MuteFor
?
Dostosuj
NotificationsCustomize
?
Wyłącz
NotificationsTurnOff
?
Czy na pewno chcesz zablokować ten kontakt?
AreYouSureBlockContact
?
Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt?
AreYouSureDeleteContact
?
Czy na pewno chcesz rozpocząć sekretny czat?
AreYouSureSecretChat
?
Pusty
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Tutaj będą pokazane pliki i dokumenty z tego czatu.
NoSharedFilesSecret
?
Własne
NotificationsCustom
?
Udostępnione multimedia
SharedMedia
?
Rozpocznij sekretny czat
StartEncryptedChat
?
ZABLOKUJ W GRUPIE
BanFromTheGroup
?
Domyślnie (włączone)
NotificationsDefaultOn
?
Domyślnie (wyłączone)
NotificationsDefaultOff
?
Udostępnione treści
SharedContent
?
Zdjęcia i wideo
SharedPhotosAndVideos
?
Pliki
FilesDataUsage
?
Linki
SharedLinks
?
Pliki audio
SharedAudioFiles
?
Wiadomości głosowe
AudioAutodownload
?
Nieznany
PhoneHidden
?
Wspólne grupy
GroupsInCommon
?
Sekretny czat
AreYouSureSecretChatTitle
?
Rozpocznij
Start
?
Wybierz zdjęcie lub wideo
ChoosePhotoOrVideo
?
Usuń wideo
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Czy na pewno chcesz usunąć to wideo?
AreYouSureDeleteVideo
?
Nie masz jeszcze żadnych kontaktów w Telegramie
NoContactsYet
?
Zaproś znajomych do wypróbowania Telegrama
NoContactsYetLine1
?
Znajdź osoby w pobliżu, z którymi możesz porozmawiać
NoContactsYetLine2
?
Wyszukaj osoby po nazwie użytkownika
NoContactsYetLine3
?
Połączenie Telegrama
CallViaTelegram
?
Połączenie wideo Telegrama
VideoCallViaTelegram
?
Czy na pewno chcesz odblokować tego użytkownika?
AreYouSureUnblockContact
?
P
CalendarWeekNameShortMonday
?
W
CalendarWeekNameShortTuesday
?
Ś
CalendarWeekNameShortWednesday
?
C
CalendarWeekNameShortThursday
?
P
CalendarWeekNameShortFriday
?
S
CalendarWeekNameShortSaturday
?
N
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d wspólna grupa%1$d wspólne grupy%1$d wspólnych grup%1$d wspólnej grupy
CommonGroups
?
więcej
DescriptionMore
?
Zablokuj użytkownika
BlockUser
?
Czy na pewno chcesz zablokować **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Anuluj
Cancel
?
Zablokuj użytkownika
BlockContact
?
Trwa inna rozmowa
VoipOngoingAlertTitle
?
Zakończyć rozmowę z **%1$s** i rozpocząć nową z **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
OK
OK
?
Nie możesz dodawać tego użytkownika do grup ze względu na jego ustawienia prywatności.
InviteToGroupError
?
Dodać użytkownika %1$s do grupy?
AddToTheGroup
?
Liczba poprzednich wiadomości do przekazania:
AddToTheGroupForwardCount
?
Tryb samolotowy
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Masz włączony tryb samolotowy. Aby dzwonić, wyłącz tryb samolotowy lub połącz się z siecią Wi-Fi.
VoipOfflineAirplane
?
Ustawienia
VoipOfflineOpenSettings
?
Użytkownik odblokowany.
UserUnblocked
?
Wybierz okładkę dla swojego zdjęcia profilowego
ChooseCover
?
Możesz przytrzymać i przesunąć ten pasek, aby przyspieszyć przewijanie.
SharedMediaFastScrollHint
?
Ustaw jako główne
SetAsMain
?
Auto-usuwanie po…
AutoDeletePopupTitle
?
Dodaj do kontaktów
AddContact
?
Utwórz skrót
AddShortcut
?
Odblokuj użytkownika
Unblock
?
Użytkownik zablokowany.
UserBlocked
?
Własne powiadomienia
CustomNotifications
?
Włącz własne powiadomienia
NotificationsEnableCustom
?
Ogólne
General
?
Pokaż podgląd wiadomości
MessagePreview
?
Dźwięki
Sound
?
Domyślny
SoundDefault
?
Wibracje
Vibrate
?
Domyślne
VibrationDefault
?
Priorytet
NotificationsImportance
?
Jak w Ustawieniach
NotificationsPrioritySettings
?
Powiadomienia o wysokim priorytecie będą działały, nawet w trybie Nie przeszkadzać.
PriorityInfo
?
Wyskakujące powiadomienia
ProfilePopupNotification
?
Włączone
PopupEnabled
?
Wyłączone
PopupDisabled
?
Nowe wiadomości od tego kontaktu będą wyświetlane, gdy nie używasz Telegrama.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Połączenia
VoipNotificationSettings
?
Dzwonek
VoipSettingsRingtone
?
Domyślny
DefaultRingtone
?
Powiększ
MediaZoomIn
?
Pomniejsz
MediaZoomOut
?
Kalendarz
Calendar
?
Pokaż zdjęcia
MediaShowPhotos
?
Pokaż wideo
MediaShowVideos
?
Nie możesz edytować uprawnień tego administratora.
EditAdminCantEdit
?
Podaruj Premium
GiftPremium
?
Proponuj zdjęcie dla %s
SuggestUserPhoto
?
Ustaw zdjęcie dla %s
UserSetPhoto
?
Przywróć oryginalne zdjęcie
ResetToOriginalPhoto
?
Teraz to zdjęcie będzie zawsze widoczne dla konta **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
zdjęcie ustawione przez ciebie
CustomAvatarTooltip
?
publiczne zdjęcie
FallbackTooltip
?
Proponowane zdjęcie
SuggestedPhoto
?
%s proponuje to zdjęcie na twój profil.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Ustaw jako moje zdjęcie
SetAsMyPhoto
?
Proponowane zdjęcie
SuggestedVideo
?
%s proponuje to zdjęcie na twój profil.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Wybierz okładkę dla tego zdjęcia profilowego.
SetCover
?
Resetuj zdjęcie
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Czy na pewno chcesz przywrócić oryginalne zdjęcie dla %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Czy chcesz ustawić to zdjęcie jako swoje zdjęcie profilowe?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Ustaw zdjęcie
SetPhoto
?
Ustaw zdjęcie kanału
SetChannelPhoto
?
Nie znaleziono emoji lub naklejek
NoEmojiOrStickersFound
?
Ustaw zdjęcie profilowe
SetProfilePhoto
?
Ustaw zdjęcie
SetVideo
?
Ustaw zdjęcie profilowe
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Wymagany Telegram Premium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Ze względu na wysoki koszt SMS-ów w twoim kraju, musisz mieć konto **Telegram Premium**, aby zresetować ten e-mail za pomocą kodu SMS.

Możesz poprosić znajomego, aby podarował subskrypcję Premium dla twojego konta **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Wybierz tło
ChooseBackground
?
Wybierz emoji lub naklejkę
ChooseEmojiOrSticker
?
Ustaw zdjęcie grupy
SetGroupPhoto
?
Wspólne grupy
GroupsInCommonTitle
?
Powiadomienia
Notifications
?
Edytuj nazwę
EditName
?
widziano
LastSeen
?
o %1$s
TodayAtFormatted
?
Imię (wymagane)
FirstName
?
Nazwisko (opcjonalne)
LastName
?
Możesz napisać kilka słów o sobie. Wybierz w ustawieniach, kto może zobaczyć twoją biografię.
UserBioInfo
?
Kolor twojego profilu został zaktualizowany!
UserProfileColorApplied
?
Edytuj kolor profilu
EditProfileColor
?
Kolor twojego profilu został zresetowany!
UserProfileColorResetApplied
?
Nazwa
UserColorTabName
?
Profil
UserColorTabProfile
?
Dodaj ikony do profilu
UserProfileIcon
?
Wybierz kolor i logo dla swojego profilu
UserProfileHint
?
Zresetuj kolor profilu
UserProfileColorReset
?
Zastosuj kolor i ikonę
UserColorApplyIcon
?
Logo twojego profilu zostało ustawione!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Otwarte
BusinessHoursProfileNowOpen
?
otwarte 24 godziny
BusinessHoursProfileOpen
?
Godziny pracy
BusinessHoursProfile
?
lokalny czas
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
zamknięte
BusinessHoursProfileClose
?
Lokalizacja
BusinessProfileLocation
?
mój czas
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (następnego dnia)
BusinessHoursNextDay
?
otwarte za %d godzinęotwarte za %d godzinyotwarte za %d godzinotwarte za %d godziny
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
otwarte za %d minutęotwarte za %d minutyotwarte za %d minutotwarte za %d minuty
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Zamknięte
BusinessHoursProfileNowClosed
?
otwarte jutrootwarte za %d dniotwarte za %d dniotwarte za %d dnia
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** to kolekcjonerski numer telefonu, który należy do
FragmentPhoneTitle
?
Ten numer telefonu został nabyty na **Fragment** %1$s za **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Kopiuj numer telefonu
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Dzisiaj ma urodziny
ProfileBirthdayToday
?
Ups
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Niestety, nie możesz tak często zmieniać daty urodzenia.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Kanał
ProfileChannel
?
**%s** to kolekcjonerska nazwa użytkownika, która należy do
FragmentUsernameTitle
?
Ta nazwa użytkownika została kupiona na **Fragment** %1$s za **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Czytaj więcej
FragmentUsernameOpen
?
Kopiuj link
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
otwarte 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Wybierz w **ustawieniach**, kto może zobaczyć twoją datę urodzenia.
EditProfileBirthdayInfo
?
Osobisty kanał
EditProfileChannelTitle
?
Wybierz swój kanał
EditProfileChannelSelect
?
Uruchom kanał
EditProfileChannelStartNew
?
Ukryj kanał
EditProfileChannelHide
?
Zmień godziny otwarcia
EditProfileHours
?
Zmień lokalizację
EditProfileLocation
?
Kopiuj
Copy
?
Edytuj biografię
ProfileEditBio
?
Zmień numer
ProfilePhoneEdit
?
Kopiuj nazwę użytkownika
ProfileCopyUsername
?
Zmień nazwę użytkownika
ProfileUsernameEdit
?
Zmień
ProfileBirthdayChange
?
Usuń
Remove
?
Kopiuj godziny
ProfileHoursCopy
?
Edytuj godziny
ProfileHoursEdit
?
Usuń
ProfileHoursRemove
?
Usuń godziny otwarcia
BusinessHoursClearTitle
?
Na pewno chcesz usunąć godziny otwarcia firmy?
BusinessHoursClearMessage
?
Pokaż lokalizację
ProfileLocationView
?
Otwórz w mapach
ProfileLocationMaps
?
Kopiuj adres
ProfileLocationCopy
?
Zmień lokalizację
ProfileLocationEdit
?
Usuń
ProfileLocationRemove
?
Usuń lokalizację
BusinessLocationClearTitle
?
Czy na pewno chcesz usunąć lokalizację firmy?
BusinessLocationClearMessage
?
Kopiuj link
ProfileChannelCopy
?
Zmień kanał
ProfileChannelChange
?
Edytuj informacje
EditInfo
?
Ustaw zdjęcie profilowe
AddPhoto
?
Zmień kolor profilu
ProfileColorEdit
?
Kopiuj link do profilu
ProfileCopyLink
?
Ustaw nazwę użytkownika
ProfileUsernameSet
?
Usuń kanał
ProfileChannelClearTitle
?
Na pewno chcesz usunąć kanał ze swojego profilu?
ProfileChannelClearMessage
?
Dodaj swoją datę urodzenia
GiftsBirthdaySetup
?
Wyślij prezent
ProfileSendAGift
?
Prezenty
ProfileGifts
?
%d prezent%d prezenty%d prezentów%d prezentu
ProfileGiftsCount
?
Load More