Search in:AllDanishTDesktop

Passport160 160 phrases  •  63 screenshots

Telegram Passport
lng_passport_title
?
Telegram Pas
{bot} requests access to your personal data
lng_passport_request1
?
{bot} anmoder om adgang til dine personlige data
to sign you up for their services
lng_passport_request2
?
for at tilmelde dig deres tjenester
Please create a password which will be used
to encrypt your personal data.
lng_passport_create_password
?
Opret venligst en brugbar adgangskode for at kryptere dine personlige data.
This password will also be required whenever
you log in to a new device.
lng_passport_about_password
?
Denne adgangskode kræves også,
hvergang du logger på en ny enhed.
Create a password
lng_passport_password_create
?
Opret en adgangskode
Are you sure you want to cancel setting up your password?
lng_passport_stop_password_sure
?
Er du sikker på, at du vil annullere opsætning af din adgangskode?
Stop
lng_passport_stop
?
Stop
A confirmation link was sent to the
email address you provided. Two-step verification will be enabled for your account as soon as you open that link.
lng_cloud_password_almost
?
Bekræftelseswebadresse blev sendt til
e-mailadressen, du har angivet. To-trins kontrol vil blive aktiveret for din konto, så snart du åbner det link.
OK
lng_box_ok
?
Ok
OK
A confirmation link was sent to
{email}
lng_passport_link_sent
?
En bekræftelseslink blev sendt til {email}
Your password
lng_passport_password_placeholder
?
Din adgangskode
Next
lng_passport_next
?
Næste
Password reset
lng_signin_recover_title
?
Nulstilling af adgangskode
We sent a code to {recover_email}
lng_signin_recover_hint
?
Vi sendte en kode til {recover_email}
Code from the email
lng_signin_code
?
Kode fra emailen
Koden fra e-mailen
Requested information
lng_passport_header
?
Efterspurgt information
Identity document
lng_passport_identity_title
?
Identitetsdokument
Upload proof of your identity
lng_passport_identity_description
?
Udsend bevis på din identitet
Residential address
lng_passport_address_title
?
Bopælsadresse
Upload proof of your address
lng_passport_address_description
?
Udsend bevis på din adresse
Phone number
lng_passport_phone_title
?
Telefonnummer
Enter your phone number
lng_passport_phone_description
?
Indtast din telefonnummer
Email
lng_passport_email_title
?
E-mail
Enter your email address
lng_passport_email_description
?
Indtast din e-mailadresse
You allow {bot} to send you messages.
lng_passport_allow
?
Du tillader {bot} at sende dig beskeder.
Authorize
lng_passport_authorize
?
Godkend
Please choose the type of your document:
lng_passport_document_type
?
Vælg venligst typen af dit dokument:
Passport
lng_passport_identity_passport
?
Pas
Driver's licence
lng_passport_identity_license
?
Kørekort
Identity card
lng_passport_identity_card
?
Identitetskort
Internal passport
lng_passport_identity_internal
?
Internt pas
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
lng_passport_identity_about
?
Dokumentet skal indeholde dit foto, for- og efternavn, fødselsdato, dokumentnummer, udstedelsesland og udløbsdato.
Upload document
lng_passport_upload_document
?
Udsend dokument
Utility bill
lng_passport_address_bill
?
Forbrugerregning
Bank statement
lng_passport_address_statement
?
Kontoudtog
Tenancy agreement
lng_passport_address_agreement
?
Lejekontrakt
Passport registration
lng_passport_address_registration
?
Pasregistrering
Temporary registration
lng_passport_address_temporary
?
Midlertidig registrering
To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages).
lng_passport_address_about
?
For at bekræfte din adresse, udsend venligst en scanning eller et foto af det valgte dokument (alle sider).
Upload a scan of the main page of your document.
lng_passport_main_page_description
?
Udsend en scanning af forsiden i dit dokument.
Personal details
lng_passport_personal_details
?
Personlige oplysninger
First name
lng_passport_first_name
?
Fornavn
Middle name
lng_passport_middle_name
?
Mellemnavn
Last name
lng_passport_last_name
?
Efternavn
Date of birth
lng_passport_birth_date
?
Fødselsdato
Gender
lng_passport_gender
?
Køn
Male
lng_passport_gender_male
?
Mand
Female
lng_passport_gender_female
?
Kvinde
Citizenship
lng_passport_country
?
Borgerskab
Residence
lng_passport_residence_country
?
Bopæl
Choose country
lng_passport_country_choose
?
Vælg land
Document Number
lng_passport_document_number
?
Dokumentnummer
Expiry date
lng_passport_expiry_date
?
Udløbsdato
Day
lng_date_input_day
?
Dag
Month
lng_date_input_month
?
Måned
Year
lng_date_input_year
?
År
Save
lng_passport_save_value
?
Gem
Are you sure you want to delete this document?
lng_passport_delete_document_sure
?
Er du sikker på, at du vil slette dette dokument?
Delete
lng_box_delete
?
Slet
Scan
lng_passport_main_page_name
?
Scan
Scan {index}
lng_passport_scan_index
?
Scan {index}
Uploaded on {date}
lng_passport_scan_uploaded
?
Udsendt d. {date}
Upload additional scans
lng_passport_upload_more
?
Udsend yderligere scanninger
Address
lng_passport_address
?
Adresse
Street
lng_passport_street
?
Vejnavn
City
lng_passport_city
?
By
State
lng_passport_state
?
Stat
Postcode
lng_passport_postcode
?
Postnummer
If you continue, your changes will be lost.
lng_passport_sure_cancel
?
Hvis du fortsætter, vil dine ændringer gå tabt.
USE {existing}
lng_passport_use_existing
?
BRUG {existing}
Use the same phone number as on Telegram.
lng_passport_use_existing_phone
?
Brug det samme telefonnummer som på Telegram.
Or enter a new phone number
lng_passport_new_phone
?
Eller indtast et nyt telefonnummer
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
lng_passport_new_phone_code
?
Bemærk: Du vil modtage en bekræftelseskode på det angivne telefonnummer.
Delete phone number
lng_passport_delete_phone
?
Slet telefonnummer
Are you sure you want to delete your phone number?
lng_passport_delete_phone_sure
?
Er du sikker på, at du vil slette dit telefonnummer?
Use the same email address as on Telegram.
lng_passport_use_existing_email
?
Brug den samme e-mailadresse som på Telegram
Or enter a new email
lng_passport_new_email
?
Eller indtast en ny e-mail
Note: You will receive a confirmation code to the email address you provide.
lng_passport_new_email_code
?
Bemærk: Du vil modtage en bekræftelseskode til den angivne e-mailadresse.
Are you sure you want to delete your email address?
lng_passport_delete_email_sure
?
Er du sikker på, at du vil slette din e-mailadresse?
Delete email
lng_passport_delete_email
?
Slet e-mail
Are you sure you want to stop this authorization?
lng_passport_stop_sure
?
Er du sikker på, at du vil stoppe denne godkendelse?
Authorization successful!
lng_passport_success
?
Godkendelsen er velykket!
Warning! All data saved in your Telegram Passport will be lost.
lng_cloud_password_passport_losing
?
Advarsel! Alle data, der er gemt i dit Telegram Passport, vil gå tabt!
Fill in your personal details
lng_passport_personal_details_enter
?
Udfyld dine personlige oplysninger
Provide your address
lng_passport_address_enter
?
Angiv din adresse
Upload a scan of your passport
lng_passport_identity_passport_upload
?
Udsend en scanning af din pas
Upload a scan of your passport registration page
lng_passport_address_registration_upload
?
Udsend en scanning af din pasregistreringsside
Delete personal details
lng_passport_delete_details
?
Slet personlige oplysninger
Are you sure you want to delete your personal details?
lng_passport_delete_details_sure
?
Er du sikker på, at du vil slette dine personlige oplysninger?
Delete address information
lng_passport_delete_address
?
Slet adresseoplysninger
Are you sure you want to delete your address information?
lng_passport_delete_address_sure
?
Er du sikker på, at du vil slette dine adresseoplysninger?
Front side
lng_passport_front_side_title
?
Facade
Forside
Upload a scan of the front side
lng_passport_upload_front_side
?
Udsend en scanning af forsiden
Reupload a scan of the front side
lng_passport_reupload_front_side
?
Genudsend en scanning af forsiden
Upload a photo of the front side of the document.
lng_passport_front_side_description
?
Udsend et billede af forsiden af dokumentet.
Reverse side
lng_passport_reverse_side_title
?
Bagside
Reupload a scan of the reverse side
lng_passport_reupload_reverse_side
?
Genudsend en scanning af bagsiden
Upload a photo of the reverse side of the document.
lng_passport_reverse_side_description
?
Udsend et billede af bagsiden af dokumentet.
Upload selfie
lng_passport_upload_selfie
?
Udsend selfie
Upload a photo of yourself holding your document. Make sure the ID and your face are clearly visible.
lng_passport_selfie_description
?
Udsend et billede af dig selv, der holder dit dokument. Sørg for, at ID og dit ansigt er klart synlige.
We've sent an SMS with a confirmation code to your phone {phone}.
lng_passport_confirm_phone
?
Vi har sendt en SMS med en bekræftelseskode til din telefon {phone}.
Enter code
lng_change_phone_code_title
?
Indtast kode
Telegram will call you in {minutes}:{seconds}
lng_code_call
?
Telegram vil give dig et praj om {minutes}:{seconds}
We've sent a confirmation code to your email {email}.
lng_passport_confirm_email
?
Vi har sendt en bekræftelseskode til din e-mail {email}.
Upload a scan of your identity card
lng_passport_identity_card_upload
?
Udsend en scanning af dit identitetskort
Upload a scan of your driver's license
lng_passport_identity_license_upload
?
Udsend en scanning af dit kørekort
Upload a scan of your internal passport
lng_passport_identity_internal_upload
?
Udsend en scanning af dit internt pas
Upload a scan of your utility bill
lng_passport_address_bill_upload
?
Udsend en scanning af din forbrugerregning
Upload a scan of your bank statement
lng_passport_address_statement_upload
?
Udsend en scanning af dit kontoudtog
Upload a scan of your tenancy agreement
lng_passport_address_agreement_upload
?
Udsend en scanning af dit lejekontrakt
Upload a scan of your temporary registration
lng_passport_address_temporary_upload
?
Udsend en scanning af din midlertidige registrering
Please use latin characters only.
lng_passport_bad_name
?
Brug venligst kun latinske tegn.
Sorry, that's too many scans for one document.
lng_passport_scans_limit_reached
?
Beklager, det er for mange scanninger til et dokument.
An unexpected error has occurred. Perhaps some changes were made from a different Telegram application. Would you like to restart this authorization?
lng_passport_restart_sure
?
En uventet fejl er opstået. Måske blev der foretaget nogle ændringer fra et andet Telegram-program. Vil du genstarte denne godkendelse?
Restart
lng_passport_restart
?
Genstart
Can't read this file. Please choose an image.
lng_passport_error_cant_read
?
Denne fil kan ikke læses. Vælg et billede.
Sorry, this image has wrong dimensions.
lng_passport_error_bad_size
?
Beklager, billedet har forkerte dimensioner.
Could not get authorization form.
lng_passport_form_error
?
Godkendelsesformular kunne ikke hentes.
The password you entered is not valid.
lng_passport_password_wrong
?
Det indtastede adgangskode er ugyldigt.
proof of address
lng_action_secure_proof_of_address
?
bevis på adresse
{user} received the following documents: {documents}
lng_action_secure_values_sent
?
{user} modtog følgende dokumenter: {documents}
personal details
lng_action_secure_personal_details
?
personlige oplysninger
proof of identity
lng_action_secure_proof_of_identity
?
identitetsbevis
address
lng_action_secure_address
?
adresse
phone number
lng_action_secure_phone
?
telefonnummer
email address
lng_action_secure_email
?
e-mailadresse
Take a selfie with your document
lng_passport_identity_selfie
?
Tag en selfie med dit dokument
{document} or {second_document}
lng_passport_or_title
?
{document} eller {second_document}
Translation
lng_passport_translation
?
Oversættelse
Document details
lng_passport_document_details
?
Dokumentoplysninger
Choose export folder
lng_export_folder
?
Vælg eksportmappe
Your name in {language}
lng_passport_native_name_language
?
Dit navn på {language}
Your name in the language of your country of residence.
lng_passport_native_name_language_about
?
Dit navn på sproget i dit bopælsland.
Main page
lng_passport_main_page_title
?
Forside
Reupload a scan of the main page
lng_passport_reupload_main_page
?
Genudsend en scanning af forsiden
Please correct errors.
lng_passport_fix_errors
?
Ret venligst fejl.
Please wait until the file has finished uploading.
lng_passport_wait_upload
?
Vent venligst indtil filen er udsendt.
Name in country of residence
lng_passport_native_name_title
?
Navn i bopælslandet
Your name in the language of your country of residence ({country}).
lng_passport_native_name_about
?
Dit navn på sproget i dit bopælsland ({country}).
Selfie
lng_passport_selfie_title
?
Selfie
Reupload selfie
lng_passport_reupload_selfie
?
Genudsend selfie
Upload a scan of the main page
lng_passport_upload_main_page
?
Udsend en scanning af forsiden
Upload a scan of the reverse side
lng_passport_upload_reverse_side
?
Udsend en scanning af bagsiden
Undo
lng_passport_delete_scan_undo
?
Fortryd
Delete document
lng_passport_delete_document
?
Slet dokument
Add an English translation of your document
lng_passport_translation_needed
?
Tilføj en engelsk oversættelse af dit dokument
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
lng_passport_app_out_of_date
?
Beklager, din Telegram-app er forældet og kan ikke håndtere denne anmodning. Opdater venligst Telegram.
You accept the {policy} and allow their {bot} to send you messages.
lng_passport_accept_allow
?
Du accepterer {policy} og tillader deres {bot} at sende dig beskeder.
{bot} privacy policy
lng_passport_policy
?
{bot} fortrolighedspolitik
Saving...
lng_passport_saving
?
Gemmer...
Sorry, this file is too large.
lng_passport_error_too_large
?
Beklager, denne fil er for lang.
Choose scan image
lng_passport_choose_image
?
Vælg scanningsbillede
Upload scans
lng_passport_upload_scans
?
Udsend scanninger
Uploading...
lng_passport_uploading
?
Udsender...
Submit
lng_intro_submit
INDSEND
Continue
lng_continue
Fortsæt
Cancel
lng_cancel
Annuller
Forgot password?
lng_signin_recover
Glemt adgangskode?
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
Ugyldigt telefonnummer. Prøv igen.