Search in:AllDanishUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

History was cleared
HistoryCleared
<no value>
Historik er ryddet
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Yes
CheckPhoneNumberYes
<no value>
Ja
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
No
CheckPhoneNumberNo
<no value>
Nej
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
JOIN GROUP
JoinGroup
<no value>
TILMELD
Previous
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
FAKE
FakeMessage
<no value>
FALSK
Previous
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
Password Recovery
PasswordRecovery
<no value>
Gendan adgangskode
Previous
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
Your Password
YourPassword
<no value>
Din adgangskode
Previous
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShort
<no value>
Totrinsbekræftelse aktiveret. Din konto er beskyttet med en ekstra adgangskode.
Previous
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
Enter password
EnterPassword
<no value>
Indtast adgangskode
Previous
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
No results
NoResult
<no value>
Ingen resultater
Previous
Fair Dog, Nov 26, 2023 at 21:16
Color theme
ColorTheme
<no value>
Farvetema
Previous
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06
{0} chat{0} chats
Chats
{0} samtale{0} samtaler
{0} chat{0} chats
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:13
Chat Folders
Filters
<no value>
Chat mapper
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:12
Chats
FilterChats
<no value>
Chats
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:11
Are you sure you want to delete your secret chat with **{0}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
<no value>
Er du sikker på du ønsker at slette din hemmelige chat med **{0}**?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:10
Chats
SearchAllChatsShort
<no value>
Chats
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:09
Group created
ActionCreateMega
<no value>
Gruppe oprettet
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:01
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
Du ændrede gruppenbilledet
Du ændrede gruppebilledet
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 07:59
Report spam
DeleteReportSpam
<no value>
Anmeld spam
Previous
Fair Dog, Oct 10, 2023 at 12:50
{0} is recording a voice message...
IsRecordingAudio
<no value>
{0} optager en talebesked...
Previous
Fair Dog, Oct 10, 2023 at 12:50
First name
FirstNameSmall
<no value>
Fornavn
Previous
Fair Dog, Oct 10, 2023 at 12:50
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
<no value>
Senest downloadede
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:16
Downloading
Downloading
<no value>
Downloader
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:14
Downloads
DownloadsTabs
<no value>
Downloads
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:14
Show more
ShowMore
Vis mere
Vis flere
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:13
Show more
ShowMore
<no value>
Vis mere
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:12
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
<no value>
FRIGØR ALLE BESKEDER
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:06
Create New Folder
CreateNewFilter
<no value>
Opret ny mappe
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:05
Requesting
VoipRequesting
<no value>
Anmoder
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:41
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
YourEmailSkipWarningText
<no value>
Nej seriøst.

Hvis du glemmer din adgangskode, mister du adgangen til din Telegram konto. Der vil ikke være nogen måde at gendanne det på.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:10
Add Contact
AddContactTitle
<no value>
Tilføj kontakt
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:02
Do you want to pin this message in this channel?
PinMessageAlertChannel
<no value>
Vil du fastgøre denne besked i denne chat?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:58
{0} pinned a contact
NotificationActionPinnedContactChannel
{0} pinned a contact
{0} fastgjorde en kontakt
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:57
{0} pinned a contact
NotificationActionPinnedContactChannel
<no value>
{0} pinned a contact
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:56
{0} pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerChannel
<no value>
{0} fastgjorde et klistermærke
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:56
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
<no value>
un1 fastgjorde en besked
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:55
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessages
<no value>
SKJUL FASTGJORTE BESKEDER
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:55
Pin message
PinMessageAlertTitle
<no value>
Fastgør besked
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:54
un1 pinned topic un2
EventLogPinTopic
<no value>
un1 fastgjorde emnet un2
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:54
{0} pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoChannel
<no value>
{0} fastgjorde et foto
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:53
{0} pinned a video
NotificationActionPinnedVideoChannel
<no value>
{0} fastgjorde en video
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:53
Pinned message list
AccPinnedMessagesList
<no value>
Fastgjort beskedliste
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:53
un1 pinned a photo
ActionPinnedPhoto
<no value>
un1 fastgjorde et foto
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:50
{0} pinned a game
NotificationActionPinnedGameChannel
<no value>
{0} fastgjorde et spil
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:50
{0} pinned a poll
NotificationActionPinnedPollChannel
<no value>
{0} fastgjorde en afstemning
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:49
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
<no value>
Vil du fastgøre en ældre besked, mens du lader en nyere være fastgjort?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:48
un1 pinned a file
ActionPinnedFile
<no value>
un1 fastgjorde en fil
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:47
{0} pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifChannel
<no value>
{0} fastgjorde en GIF
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:46
{0} pinned a map
NotificationActionPinnedGeoChannel
<no value>
{0} fastgjorde et kort
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:46
un1 pinned a quiz
ActionPinnedQuiz
<no value>
un1 fastgjorde en quiz
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:46
un1 pinned a poll
ActionPinnedPoll
<no value>
un1 fastgjorde en afstemning
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:45
un1 pinned a map
ActionPinnedGeo
<no value>
un1 fastgjorde et kort
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:44
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
<no value>
Fastgjorte beskeder
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:44
Pin this message in the group?
PinMessageAlert
<no value>
Fastgør denne besked i gruppen?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:43
Pinned Messages
PinnedMessages
<no value>
Fastgjorte beskeder
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:43
Pinned Message
PinnedMessage
<no value>
Fastgjort besked
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:42
Also pin for {0}
PinAlsoFor
<no value>
Fastgør også for {0}
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:39
Pin messages
EventLogPromotedPinMessages
<no value>
Fastgøre beskeder
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:27
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
<no value>
Fastgøre beskeder
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:26
Pin messages
EventLogRestrictedPinMessages
<no value>
Fastgøre beskeder
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:26
Pin Messages
EditAdminPinMessages
<no value>
Fastgøre beskeder
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:25
Invalid code, please try again.
InvalidCode
Ugyldig kode
Ugyldig kode, prøv igen.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:15
PM
AutoDownloadPm
<no value>
PB
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:35
Remove from folder
FilterRemoveFrom
<no value>
Fjern fra mappe
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:30
Username not found.
NoUsernameFound
<no value>
Brugernavn blev ikke fundet.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:21
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
d. MMM yyyy, h:mm
d. MMM yyyy, h:mm a
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:27
Night
ThemeNight
<no value>
Nat
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:14
Dark
ThemeDark
<no value>
Mørk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:13
No Theme
ChatNoTheme
<no value>
Intet tema
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:12
Day
ThemeDay
<no value>
Dag
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:11
Theme
Theme
<no value>
Tema
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:10
MUTE
ChannelMute
<no value>
SLÅ LYDLØS TIL
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:05
Mute
VoipMute
<no value>
Slå lydløs til
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:04
Mute
VoipGroupMute
<no value>
Slå lydløs til
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:04
Mute for 1 hour
MuteFor1h
<no value>
Lydløs i 1 time
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:03
Mute
Mute
<no value>
Slå lydløs til
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:00
Mute
ChatsMute
<no value>
Slå lydløs til
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:59
Mute for {0}
MuteFor
Sluk for {0}
Lydløs i {0}
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:54
Muted
FilterMuted
<no value>
Lydløs
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:52
Log Out
LogOut
<no value>
Log ud
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:41
Unsaved Changes
UnsavedChanges
<no value>
Ugemte ændringer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:07
Apply
ApplyTheme
<no value>
Anvend
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:07
Block user
BlockUser
<no value>
Bloker bruger
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:07
Chat types
FilterChatTypes
<no value>
Chat typer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:38
{0} voice message{0} voice messages
Voice
<no value>
{0} talebesked{0} talebeskeder
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:35
Also clear history for {0}
ClearHistoryOptionAlso
<no value>
Ryd også historik for {0}
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:23
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
<no value>
Udgående opkald
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:23
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
<no value>
Annulleret opkald
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:22
Send to...
ShareSendTo
<no value>
Send til...
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:21
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
<no value>
d. MMM, h:mm
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:20
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
<no value>
d. MMM, HH:mm
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:20
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
<no value>
d. MMM yyyy, h:mm
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:20
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
<no value>
d. MMM yyyy, HH:mm
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:18
This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
ConvertGroupAlert
<no value>
Denne handling kan ikke fortrydes. Det er ikke muligt at nedgradere en supergruppe til en almindelig gruppe.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:04
Or log in using your phone number
LoginWithQrCodeSkip
<no value>
Eller log ind med dit telefonnummer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 10:40
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
<no value>
Gå til Indstillinger > Enheder > Forbind skrivebordsenhed
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 10:39
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
<no value>
Scan via Telegram på mobilen
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 10:34
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
<no value>
Mappe er tom
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 10:32
Resume all
ResumeAll
<no value>
Genoptag alle
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 10:21
Included Chats
FilterInclude
<no value>
Inkluderede chats
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 10:20
Load More