Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

SelectChat

<no value>

Previous

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

{0} group in common{0} groups in common

CommonGroups

<no value>

{0} gruppe til fælles{0} grupper til fælles

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

<no value>

Fastgjort besked{0} fastgjorte beskeder

Previous

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

BlockUserTitle

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17, 2024 at 14:37

BotsMenuTitle

<no value>

Previous

Fair Dog, Oct 22, 2024 at 16:25

Unsaved Changes

FilterDiscardTitle

<no value>

Ugemte ændringer

Previous

Fair Dog, Oct 12, 2024 at 21:10

PassportDiscard

<no value>

Previous

Fair Dog, Oct 12, 2024 at 21:10

NewMessageTitle

<no value>

Previous

Fair Dog, Sep 13, 2024 at 17:22

AccDescrNotificationsMuted

<no value>

Previous

Fair Dog, Sep 11, 2024 at 14:08

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

<no value>

Fortsæt på dansk

Previous

Fair Dog, Sep 9, 2024 at 12:21

History was cleared

HistoryCleared

<no value>

Historik er ryddet

Previous

Fair Dog, Mar 29, 2024 at 13:58

CheckPhoneNumberYes

<no value>

Previous

Fair Dog, Feb 16, 2024 at 08:31

CheckPhoneNumberNo

<no value>

Previous

Fair Dog, Feb 16, 2024 at 08:31

JoinGroup

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:03

FakeMessage

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:03

Password Recovery

PasswordRecovery

<no value>

Gendan adgangskode

Previous

Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:03

YourPassword

<no value>

Din adgangskode

Previous

Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:03

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShort

<no value>

Totrinsbekræftelse aktiveret. Din konto er beskyttet med en ekstra adgangskode.

Previous

Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:03

EnterPassword

<no value>

Indtast adgangskode

Previous

Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:03

NoResult

<no value>

Ingen resultater

Previous

Fair Dog, Nov 26, 2023 at 21:16

ColorTheme

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06

{0} chat{0} chats

Chats

{0} ~~samtale~~{0} ~~samtaler~~

{0} chat{0} chats

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:13

Filters

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:12

FilterChats

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:11

Are you sure you want to delete your secret chat with **{0}**?

AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser

<no value>

Er du sikker på du ønsker at slette din hemmelige chat med **{0}**?

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:10

SearchAllChatsShort

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:09

ActionCreateMega

<no value>

Gruppe oprettet

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:01

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Du ændrede gruppenbilledet

Du ændrede gruppebilledet

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 07:59

DeleteReportSpam

<no value>

Previous

Fair Dog, Oct 10, 2023 at 12:50

{0} is recording a voice message...

IsRecordingAudio

<no value>

{0} optager en talebesked...

Previous

Fair Dog, Oct 10, 2023 at 12:50

FirstNameSmall

<no value>

Previous

Fair Dog, Oct 10, 2023 at 12:50

Recently downloaded

RecentlyDownloaded

<no value>

Senest downloadede

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:16

Downloading

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:14

DownloadsTabs

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:14

ShowMore

Vis mere

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:13

ShowMore

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:12

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

<no value>

FRIGØR ALLE BESKEDER

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:06

Create New Folder

CreateNewFilter

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:05

VoipRequesting

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:41

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

YourEmailSkipWarningText

<no value>

Nej seriøst.

Hvis du glemmer din adgangskode, mister du adgangen til din Telegram konto. Der vil ikke være nogen måde at gendanne det på.

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:10

AddContactTitle

<no value>

Tilføj kontakt

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:02

Do you want to pin this message in this channel?

PinMessageAlertChannel

<no value>

Vil du fastgøre denne besked i denne chat?

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:58

{0} pinned a contact

NotificationActionPinnedContactChannel

{0} ~~pinned a contac~~t

{0} fastgjorde en kontakt

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:57

{0} pinned a contact

NotificationActionPinnedContactChannel

<no value>

{0} pinned a contact

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:56

{0} pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerChannel

<no value>

{0} fastgjorde et klistermærke

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:56

un1 pinned a message

ActionPinnedNoText

<no value>

un1 fastgjorde en besked

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:55

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessages

<no value>

SKJUL FASTGJORTE BESKEDER

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:55

PinMessageAlertTitle

<no value>

Fastgør besked

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:54

un1 pinned topic un2

EventLogPinTopic

<no value>

un1 fastgjorde emnet un2

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:54

{0} pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoChannel

<no value>

{0} fastgjorde et foto

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:53

{0} pinned a video

NotificationActionPinnedVideoChannel

<no value>

{0} fastgjorde en video

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:53

Pinned message list

AccPinnedMessagesList

<no value>

Fastgjort beskedliste

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:53

un1 pinned a photo

ActionPinnedPhoto

<no value>

un1 fastgjorde et foto

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:50

{0} pinned a game

NotificationActionPinnedGameChannel

<no value>

{0} fastgjorde et spil

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:50

{0} pinned a poll

NotificationActionPinnedPollChannel

<no value>

{0} fastgjorde en afstemning

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:49

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

<no value>

Vil du fastgøre en ældre besked, mens du lader en nyere være fastgjort?

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:48

un1 pinned a file

ActionPinnedFile

<no value>

un1 fastgjorde en fil

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:47

{0} pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifChannel

<no value>

{0} fastgjorde en GIF

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:46

{0} pinned a map

NotificationActionPinnedGeoChannel

<no value>

{0} fastgjorde et kort

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:46

un1 pinned a quiz

ActionPinnedQuiz

<no value>

un1 fastgjorde en quiz

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:46

un1 pinned a poll

ActionPinnedPoll

<no value>

un1 fastgjorde en afstemning

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:45

un1 pinned a map

ActionPinnedGeo

<no value>

un1 fastgjorde et kort

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:44

Pinned Messages

EventLogFilterPinnedMessages

<no value>

Fastgjorte beskeder

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:44

Pin this message in the group?

PinMessageAlert

<no value>

Fastgør denne besked i gruppen?

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:43

Pinned Messages

PinnedMessages

<no value>

Fastgjorte beskeder

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:43

PinnedMessage

<no value>

Fastgjort besked

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:42

Also pin for {0}

PinAlsoFor

<no value>

Fastgør også for {0}

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:39

EventLogPromotedPinMessages

<no value>

Fastgøre beskeder

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:27

UserRestrictionsPinMessages

<no value>

Fastgøre beskeder

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:26

EventLogRestrictedPinMessages

<no value>

Fastgøre beskeder

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:26

EditAdminPinMessages

<no value>

Fastgøre beskeder

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:25

Invalid code, please try again.

InvalidCode

Ugyldig kode

Ugyldig kode, prøv igen.

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:15

AutoDownloadPm

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:35

Remove from folder

FilterRemoveFrom

<no value>

Fjern fra mappe

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:30

Username not found.

NoUsernameFound

<no value>

Brugernavn blev ikke fundet.

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:21

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterBannedUntil12H

d. MMM yyyy, h:mm

d. MMM yyyy, h:mm a

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:27

ThemeNight

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:14

ThemeDark

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:13

ChatNoTheme

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:12

ThemeDay

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:11

Theme

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:10

ChannelMute

<no value>

SLÅ LYDLØS TIL

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:05

VoipMute

<no value>

Slå lydløs til

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:04

VoipGroupMute

<no value>

Slå lydløs til

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:04

Mute for 1 hour

MuteFor1h

<no value>

Lydløs i 1 time

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:03

Mute

<no value>

Slå lydløs til

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:00

ChatsMute

<no value>

Slå lydløs til

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:59

MuteFor

~~Sluk for~~ {0}

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:54

FilterMuted

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:52

LogOut

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:41

Unsaved Changes

UnsavedChanges

<no value>

Ugemte ændringer

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:07

ApplyTheme

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:07

BlockUser

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:07

FilterChatTypes

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:38

{0} voice message{0} voice messages

Voice

<no value>

{0} talebesked{0} talebeskeder

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:35

Also clear history for {0}

ClearHistoryOptionAlso

<no value>

Ryd også historik for {0}

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:23

CallMessageOutgoing

<no value>

Udgående opkald

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:23

CallMessageOutgoingMissed

<no value>

Annulleret opkald

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:22

ShareSendTo

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:21

formatterBannedUntilThisYear12H

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:20