Search in:AllTest for small DisplaysAndroid

Stories460 460 phrases  •  171 screenshots

Niemand
StoryPrivacyNone
?
Video speichern
SaveVideo
?
Tippe für die Suche.
SearchImagesType
?
Archiv-Einstellungen
ArchiveSettings
?
Nicht stummgesch. Chats
ArchiveSettingUnmutedFolders
?
Immer archiviert lassen
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
?
Archivierte Chats bleiben im Archiv auch dann noch, wenn sie nicht stummgeschaltet waren und eine neue Nachricht erhalten.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Chats aus Ordnern
ArchiveSettingUnmutedChats
?
Immer archiviert lassen
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
Archivierte Chats aus Ordnern bleiben im Archiv auch dann noch, wenn sie nicht stummgeschaltet waren und eine neue Nachricht erhalten.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Neue Chats von Unbekannten
NewChatsFromNonContacts
?
Automatisch archivieren
NewChatsFromNonContactsCheck
?
Diese Option archiviert und schaltet neue Chats, Gruppen und Kanäle von Nicht-Kontakten stumm bei dir.
ArchiveAndMuteInfo
?
Tarnmodus
StealthModeTitle
?
Abonniere Telegram Premium, um zu verbergen, dass du die Stories anderer Leute angesehen hast.
StealthModePremiumHint
?
Kürzliche Ansichten verstecken
HideRecentViews
?
Verstecke meine Ansichten der letzten 5 Minuten.
HideRecentViewsDescription
?
Nächste Ansichten verstecken
HideNextViews
?
Folgende 25 Minuten meine Ansichten verstecken.
HideNextViewsDescription
?
Tarnmodus freischalten
UnlockStealthMode
?
Über Stories
benachrichtigen
NotificationsStoryUnmute2
?
Stories verstecken
ArchivePeerStories
?
In der Galerie speichern
SaveToGallery
?
Tarnmodus
StealthMode
?
Link kopieren
CopyLink
?
Teilen
BotShare
?
Melden
ReportChat
?
Privat antworten...
ReplyPrivately
?
bearbeitet
EditedMessage
?
Jeder, ausser...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
Kontakte ausschliessen
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
?
Alle abwählen
UsersDeselectAll
?
Einstellungen speichern
StoryPrivacyButtonSave
?
Meine Story
SelfStoryTitle
?
Diese Story wird %d Kontakt gezeigt.Diese Story wird %d Kontakten gezeigt.
StorySharedToContacts
?
%1$s Aufruf%1$s Aufrufe
Views
?
Ausgeschlossene Kontakte
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Kontakte ausschließen
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Kontakte ausschließen
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Enge Freunde
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
?
Wähle enge Freunde
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
Liste speichern
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
?
Kontakte wählen
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Kontakte wählen
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Verstecke meine Stories vor
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
?
Leute auswählen
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
Diese Story wird deinen engen Freunden gezeigt.
StorySharedToCloseFriends
?
Diese Story ist jetzt für alle sichtbar.
StorySharedToEveryone
?
Diese Story wird deinen Kontakten gezeigt (außer %d).Diese Story wird deinen Kontakten gezeigt (außer %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Diese Story wird allen deinen Kontakten angezeigt.
StorySharedToAllContacts
?
Meine Stories nicht vor %s verstecken
StoryShowBackTo
?
Kontakt löschen
StoryDeleteContact
?
%s wird deine Stories wieder sehen.
StoryShownBackToToast
?
Meine Stories vor %s verstecken
StoryHideFrom
?
%s wird deine Stories nicht sehen.
StoryHidFromToast
?
%s von deinen Kontakten gelöscht
DeletedFromYourContacts
?
Meine Stories
ProfileMyStories
?
%d veröffentlichte Story%d veröffentliche Stories
ProfileMyStoriesCount
?
%d Story von deinem Profil entfernt%d Stories von deinem Profil entfernt
StoryArchived
?
Veröffentlicht
ProfileMyStoriesTab
?
Archiv
ProfileStoriesArchiveTab
?
%d ausgewählt%d ausgewählt
StoriesSelected
?
Story archivierenStories archivieren
ArchiveStories
?
Story-Archiv
ProfileStoriesArchive
?
%d archivierte Story%d archivierte Stories
ProfileStoriesArchiveCount
?
Nur du kannst archivierte Stories sehen, es sei denn, du hast sie in deinem Profil veröffentlicht.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Im Profil veröffentlichen
SaveToProfile
?
Stories löschen
DeleteStoriesTitle
?
Wirklich %d Story löschen?Wirklich %d Stories löschen?
DeleteStoriesSubtitle
?
%d Story in deinem Profil veröffentlicht%d Stories in deinem Profil veröffentlicht
StorySavedTitle
?
Veröffentlichte Stories können von anderen in deinem Profil eingesehen werden, bis du sie entfernst.
StorySavedSubtitle
?
Wer es sehen kann
WhoCanSee
?
Enge Freunde
StoryPrivacyCloseFriends
?
Story bearbeiten
EditStory
?
Aus Profil entfernen
ArchiveStory
?
Bild speichern
SaveImage
?
Meine Story
MyStory
?
Nachricht senden
SendMessage
?
Profil öffnen
OpenProfile
?
Du erhältst eine Mitteilung, sobald **%s** eine neue Story veröffentlicht.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
Benachrichtigungen für **%s** Stories abgeschaltet.
NotificationsStoryMutedHint
?
Stories wieder anzeigen
UnarchiveStories
?
Stories von **%s** sind nun im **Archiv**.
StoriesMovedToContacts
?
Antworten sind hier nicht möglich
StoryReplyDisabled
?
Daten der Leser wurden nicht aufgezeichnet.
ServerErrorViewersFull
?
Auweia
ServerErrorViewersTitle
?
Informationen zu den Betrachtern wurden nicht aufgezeichnet.
ServerErrorViewers
?
Neue Story
RecorderNewStory
?
Story teilen
StoryPrivacyAlertTitle
?
Wähle, wer deine Story sehen kannWähle, wer deine Story sehen kann
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
Liste bearbeiten
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
?
**Hier** kannst du Leute auswählen, die niemals deine Stories sehen sollen.
StoryBlockListEmpty
?
Screenshots erlauben
StoryAllowScreenshots
?
In meinem Profil veröffentlichen
StoryKeep
?
Behalte diese Story auf deiner Seite, auch wenn sie in %d Stunde abläuft. Die Privatsphäre-Einstellungen werden übernommen.Behalte diese Story auf deiner Seite, auch wenn sie in %d Stunden abläuft. Die Privatsphäre-Einstellungen werden übernommen.
StoryKeepInfo
?
Story veröffentlichen
StoryPrivacyButtonPost
?
Herunterladen und Aufnahmen von Screenshots werden für diese Story aktiviert.
StoryEnabledScreenshots
?
Download und Screenshot-Aufnahme wird für diese Story deaktiviert.
StoryDisabledScreenshots
?
Nutzer, die deine Story sehen dürfen, sehen sie auch nach Ablauf in deinem Profil.
StoryEnableKeep
?
Nach Ablauf verschwindet diese Story.
StoryDisableKeep
?
Gruppe zu groß
GroupTooLarge
?
Du kannst Gruppen mit bis zu 200 Mitgliedern auswählen.
GroupTooLargeMessage
?
STANDORT HINZUFÜGEN
AddLocation
?
Änderungen verwerfen
DiscardChanges
?
Möchtest du wirklich alle Änderungen verwerfen?
PhotoEditorDiscardAlert
?
Nur speichern
StorySaveDraft
?
Entwurf
StoryDraft
?
Entwurf behalten
StoryKeepDraft
?
Entwurf löschen
StoryDeleteDraft
?
Entwurf gespeichert
StoryDraftSaved
?
Foto
StoryPhoto
?
Video
StoryVideo
?
Hier tippen, um Selfie-Kamera abzuschalten
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Nimm Fotos oder Videos auf, um sie mit all deinen Kontakten oder engen Freunden auf einmal zu teilen.
StoryCameraHint2
?
Auf-/Zuziehen zum Zoomen
StoryHintPinchToZoom
?
Wischen zum Zoomen
StoryHintSwipeToZoom
?
Das Video hat keinen Ton
StoryNoSound
?
Nicht über Stories
benachrichtigen
NotificationsStoryMute2
?
Diese Story enthält Sticker von %s.
StoryContainsStickersFrom
?
Fehler beim Upload
FailedToUploadStory
?
Konnte nicht hochladen
StoryError
?
Erneut versuchen
TryAgain
?
**%s** hat dich in einer
Story erwähnt.
StoryMentionedTitle
?
Story anzeigen
StoryMentionedAction
?
Du hast %s erwähnt
StoryYouMentionInDialog
?
Abonniere **Telegram Premium**, damit deine Stories nach %d Stunde verschwinden.Abonniere **Telegram Premium**, damit deine Stories nach %d Stunden verschwinden.
StoryPeriodPremium
?
Abonniere **Telegram Premium**, um Links und Formatierungen zu benutzen.
StoryPremiumFormatting
?
hat dich in einer Story erwähnt
StoryNotificationMention
?
Maximale Länge erreicht
CaptionPremiumTitle
?
Erweiterte dieses Limit **%1$dx** auf **%2$s** Zeichen, indem du __Telegram Premium__ abonnierst.Erweiterte dieses Limit **%1$dx** auf **%2$s** Zeichen, indem du __Telegram Premium__ abonnierst.
CaptionPremiumSubtitle
?
Herunterladen, Teilen und Aufnahmen von Screenshots wird für diese Story aktiviert.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Das Herunterladen, Teilen und Erstellen von Screenshots wird für diese Story deaktiviert.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Story löschen
DeleteStoryTitle
?
Wirklich diese Story löschen?
DeleteStorySubtitle
?
Noch keine Ansichten
NobodyViews
?
Weitergeleitete Story
ForwardedStory
?
Von **%s**
ForwardedStoryFrom
?
Benachrichtigen
NotificationsStoryUnmute
?
Tippe auf %s, um eine Story für deine Kontakte zu veröffentlichen.
StoryCameraHint
?
Entwürfe
StoryDraftsAlbum
?
Tarnmodus aktivieren
EnableStealthMode
?
Stories
LocalStoriesCache
?
Stories
CacheStories
?
Bitte warte, bis der **Tarnmodus** wieder einsatzbereit ist.
StealthModeCooldownHint
?
Verfügbar in %s
AvailableIn
?
Video wird vorbereitet…
PreparingVideo
?
Privatsphäre bearbeiten
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Wer deine Story sehen darf
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Jeder
StoryPrivacyOptionEveryone
?
ausser %d Personausser %d Leute
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Meine Kontakte
StoryPrivacyOptionContacts
?
ausser %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
Enge Freunde
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
%d Person%d Leute
StoryPrivacyOptionPeople
?
Ausgewählte Nutzer
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d Person** wird deine Stories nie sehen.**%d Leute** werden deine Stories nie sehen.
StoryBlockList
?
Nur ausgewählte Kontakte von %s können diese Story sehen.
StorySelectedContactsHint
?
Tarnmodus aktiv – %s
StealthModeActiveHint
?
Du kannst **%1$d** Stories monatlich senden.
Abonniere **Telegram Premium**, um das Limit auf **%2$d** zu erhöhen.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Standort
StoryWidgetLocation
?
Bild
StoryWidgetPhoto
?
Der Originalton bleibt erhalten.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
Der Originalton wird entfernt.
StoryOriginalSoundMuted
?
Audio entfernen
StoryAudioRemove
?
Level %d
BoostsLevel
?
Stories aktivieren
BoostingEnableStories
?
Dein Kanal braucht %s für die Freischaltung von Stories.

Frage deine Telegram-Abonnenten, ob sie ihre Stimme über den folgenden Link abgeben möchten:
ChannelNeedBoostsDescription
?
**%d** weitere Stimme**%d** weitere Stimmen
MoreBoosts
?
Du hast %s deine Stimme gegeben
YouBoostedChannel2
?
Dieser Kanal hat jetzt **Level 1** erreicht und kann Stories veröffentlichen.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Du hast dem Kanal deine Stimme gegeben
YouBoostedChannel
?
Archivierte Stories
OpenChannelArchiveStories
?
Limit erhöhen
IncreaseLimit
?
Abonniere **Telegram Premium**, um bis zu 5 Sticker-Reaktionen hinzuzufügen.
StoryPremiumWidgets
?
Stimme läuft am %s ab
BoostExpireOn
?
Dein Kanal wird derzeit durch die Premium-Stimmen von diesen Nutzern unterstützt.
BoostersInfoDescription
?
Premium notwendig
PremiumNeeded
?
Nur Abonnenten von **Telegram Premium** können durch ihre Stimmen Kanäle erweitern. Möchtest du **Telegram Premium** abonnieren?
PremiumNeededForBoosting
?
Stories im Kanal aktivieren
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
Dieser Kanal braucht %s, um Stories freizuschalten. Hilf mit, dass es möglich wird!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Kanal erweitern
BoostChannel
?
Veröffentlichen als
StoryPrivacyPublishAs
?
Zu oft probiert!
CantBoostTooOften
?
Deine Stimme kannst du einmal pro Tag wechseln und einem anderen Kanal geben. Das nächste Mal wäre in **%s**.
CantBoostTooOftenDescription
?
Stories in diesem Kanal
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Bearbeiten
RecorderEditStory
?
Aus Beiträgen entfernen
RemoveFromPosts
?
Keine veröffentlichten Stories
NoStoriesTitle
?
Kanal öffnen
OpenChannel2
?
Reaktion als private Nachricht senden
StoryReactionsHint
?
ABSTIMMEN
BoostLinkButton
?
Du hast deine Stimme **%1$s** gegeben. Möchtest du stattdessen lieber **%2$s** unterstützen?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Ersetzen
Replace
?
Für Kanal-Upgrade stimmen
HelpUpgradeChannel
?
Dieser Kanal braucht %1$s, um %2$s pro Tag zu veröffentlichen. Mach es möglich!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**%d** Story**%d** Stories
BoostStories
?
**Telegram** benötigt Zugriff auf Musikdateien, damit du diese mit deiner Story hochladen kannst. Tippe auf Einstellungen > Berechtigungen und aktiviere **Musik und Audio**.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Fehlgeschlagen
FailedStory
?
Story-Limit erhöhen
BoostingIncreaseLevel
?
Dein Kanal braucht %1$s, um %2$s zu veröffentlichen.

Frag deine Premium-Abonnenten, ob sie für deinen Kanal über den folgenden Link stimmen wollen:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Load More