Search in:AllTest for small DisplaysAndroid

Unsorted2188 2188 phrases  •  319 screenshots

Cache (Texte und Medien) des Kanals wirklich löschen?
AreYouSureClearHistoryChannel
?
Cache der Gruppe wirklich löschen?
AreYouSureClearHistoryGroup
?
Videochat beitreten als...
VoipGroupJoinAs
?
Das ist eine Liste aller Aktionen, die von Kanalmitgliedern und Admins in den letzten 48 Stunden durchgeführt wurden.
EventLogInfoDetailChannel
?
%1$d möchte beitreten%1$d möchten beitreten
JoinUsersRequests
?
Datei in Downloads gespeichert.
FileSavedHint
?
Keiner hat es angesehen
NobodyViewed
?
Videochat abbrechen
VoipGroupCancelChat
?
Hauptsprache der Mitglieder
MembersLanguageChartTitle
?
Gruppen-Sticker
CurrentGroupStickers
?
Ungültiges Format
InvalidFormatError
?
Nur MP3- oder OGG-Format.
ErrorRingtoneInvalidFormat
?
Kontakt teilen
ShareContactTitle
?
Alle Telegramnutzer können mit diesem Link deinem Kanal beitreten, du kannst ihn aber jederzeit widerrufen.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, GIFs bis %1$s zu senden.
AttachGifRestricted
?
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Medien bis %1$s zu senden.
AttachMediaRestricted
?
un1 hat un2 hinzugefügt
ActionAddUser
?
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Nachrichten bis %1$s zu senden.
SendMessageRestricted
?
**%1$s** ist Videochat beigetreten.
VoipChatChatJoined
?
Kartennummer in Zwischenablage kopiert.
CardNumberCopied
?
Anheften
DialogPin
?
Aus Ordner entfernen
FilterRemoveFrom
?
Bild gelöscht
ActionChannelRemovedPhoto
?
Für mich stumm
VoipGroupMutedForMe
?
**%1$s** ist nun in diesem Chat für dich stumm.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
?
Wähle, wie lange %1$s deinen Live-Standort sehen darf.
LiveLocationAlertPrivate
?
Tippe bitte deinen aktuellen Pincode ein, um diese Option zu verwalten.
EnterYourPasscodeInfo
?
Deaktiviert
VibrationDisabled
?
Kurz
Short
?
Lang
Long
?
Nur wenn lautlos
OnlyIfSilent
?
Zwei Zeilen
ChatListDefault
?
Drei Zeilen
ChatListExpanded
?
Alle Cloud-Entwürfe löschen
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
Den Lieblings-GIFs hinzugefügt.
GifSavedHint
?
Angesagte Premium-Sticker
FeaturedStickersPremium
?
Dieses Medium
ThisMedia
?
Alle %1$d Medien
AllNMedia
?
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
?
für %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
?
Anzeigen
ActionGiftPremiumView
?
**%1$s** hat dir ein %2$d-monatiges Telegram Premium Abo geschenkt.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
Du hast jetzt Zugang zu weiteren Funktionen.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
Diese Nachricht beinhaltet Emoji aus **%d Paketen**.
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$d Emoji%1$d Emoji
EmojiCount
?
%1$d Emoji-Paket%1$d Emoji-Pakete
EmojiPackCount
?
Emoji hinzugefügt.
AddEmojiInstalled
?
%1$s wurde deinen Emoji-Paketen hinzugefügt.
AddEmojiInstalledInfo
?
Freischalten
Unlock
?
Premium-Emoji freischalten
UnlockPremiumEmoji
?
Diese Nachricht enthält Emoji aus %s Paket.
MessageContainsEmojiPack
?
Sende diese Emoji im Chat **Gespeichertes**, um sie kostenlos zu testen.
UnlockPremiumEmojiHint2
?
**%1$s** akzeptiert keine Videonachrichten.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s** akzeptiert keine Sprachnachrichten.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
Weiterleitung nicht möglich
UnableForward
?
Der Nutzer hat den Empfang von Sprachnachrichten bei sich in den Einstellungen ausgeschaltet.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
Leider kannst du aufgrund seiner Einstellungen diesem Nutzer keine Videonachrichten schicken.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
Letzte Emoji leeren
ClearRecentEmojiTitle
?
Wirklich alle letzten Emoji leeren?
ClearRecentEmojiText
?
%1$d Emoji%1$d Emoji
EmojiCountButton
?
Abonniere **Telegram Premium**, um dieses Emoji freizuschalten.
UnlockPremiumEmojiHint
?
Mehr
PremiumMore
?
Du hast **%1$s** ein %2$d-monatiges Telegram Premium Abo geschenkt
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
**%1$s** hat jetzt Zugang zu weiteren Funktionen.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
Animierte Emoji vorschlagen
SuggestAnimatedEmoji
?
Jedes Mal, wenn du ein Emoji eingibst, kannst du es durch ein animiertes Emoji ersetzen.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
%1$d Emoji-Paket wurde hinzugefügt.%1$d Emoji-Pakete wurden hinzugefügt.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
%1$d Paket ist nicht mehr in deinen Emoji.%1$d Pakete sind nicht mehr in deinen Emoji.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
Animierte Emoji
PremiumPreviewEmoji
?
Animierte Emoji aus verschiedenen Paketen in jeder deiner Nachrichten einfügen.
PremiumPreviewEmojiDescription
?
Dieses Emoji-Paket ist nur für **Telegram Premium** Abonnenten verfügbar.
PremiumPreviewEmojiPack
?
BEITRITTSANFRAGE GESENDET
ChannelJoinRequestSent
?
Neuen Mitgliedern die letzten 100 Nachrichten zeigen
AddMembersForwardMessages
?
Emoji-Paket nicht gefunden.
AddEmojiNotFound
?
Du hast zu viele öffentliche Links reserviert. Du kannst den Link einer älteren Gruppe oder eines Kanals widerrufen oder eine private Gruppe / privaten Kanal erstellen oder **Telegram Premium** abonnieren, um das Limit auf **%2$d** öffentliche Links zu erhöhen.
LimitReachedPublicLinks
?
Was möchtest du mit %1$s von **%2$s** machen?
CancelForwardChat
?
un1 ist beigetreten, genehmigt von un2
JoinedViaRequestApproved
?
%1$s hat dieses Emoji aus **%2$s** als aktuellen Status festgelegt.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Emoji-Status ist eine Premium-Funktion. Weitere Funktionen sind bei **Telegram Premium** enthalten:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
?
Alle Reaktionen
AllReactions
?
Einige Reaktionen
SomeReactions
?
Mitglieder dieser Gruppe können jedes Emoji als Reaktion auf Nachrichten verwenden.
EnableAllReactionsInfo
?
Mitglieder dieser Gruppe können nur ausgewählte Emoji als Reaktion auf Nachrichten verwenden.
EnableSomeReactionsInfo
?
Nur diese Reaktionen erlauben
OnlyAllowThisReactions
?
Mitglieder dieser Gruppe können keine Emoji als Reaktion auf Nachrichten verwenden.
DisableReactionsInfo
?
Emoji-Status ändern
ChangeEmojiStatus
?
Emoji-Status festlegen
SetEmojiStatus
?
Für 1 Stunde festlegen
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
Für 2 Stunden festlegen
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
Für 8 Stunden festlegen
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
Für 2 Tage festlegen
SetEmojiStatusUntil2Days
?
Sonstige…
SetEmojiStatusUntilOther
?
Status festlegen bis…
SetEmojiStatusUntilTitle
?
Status festlegen
SetEmojiStatusUntilButton
?
Bitte prüfe deine E-Mails bei %1$s (Spam-Ordner nicht vergessen) und den Code eingeben.
VerificationCodeSubtitle
?
Dein Status läuft ab: %s
EmojiStatusExpireHint
?
Sperren und Melden
ReportReactionAndBan
?
Diese E-Mail-Adresse wird bei jeder Anmeldung mit deinem Konto von einem neuen Gerät benutzt.
EmailLoginChangeMessage
?
E-Mail ändern
ChangeEmail
?
Emoji halten, um Super-Reaktion zu senden
ReactionsLongtapHint
?
Beliebt
PopularReactions
?
Ungültiges E-Mail-Token.
EmailTokenInvalid
?
Reaktion melden
ReportReaction
?
Wirklich Reaktionen von diesem Nutzer melden?
ReportAlertReaction
?
Nutzer sperren
BanUser
?
Kürzlichen Status leeren
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
Kürzlichen Emoji-Status leeren und Vorschläge zurücksetzen?
ClearRecentEmojiStatusesText
?
Email in Zwischenablage kopiert.
EmojiCopied
?
Prüfe jetzt deine E-Mails
CheckYourNewEmail
?
Bitte Code eingeben, der dir an die neue Adresse %1$s geschickt wurde.
CheckYourNewEmailSubtitle
?
Deine E-Mail wurde geändert.
YourLoginEmailChangedSuccess
?
Emoji aus %s wurden als Reaktion verwendet.
MessageContainsReactionsPack
?
Emoji aus **%d Paketen** wurden als Reaktion benutzt.
MessageContainsReactionsPacks
?
Abonniere **Telegram Premium**, um diese Reaktion freizuschalten.
UnlockPremiumEmojiReaction
?
E-Mail-Anmeldung
EmailLogin
?
Diese Nachricht enthält **%s** Emoji.
MessageContainsEmojiPackSingle
?
Dieses Konto benutzt %1$s als angepassten Status neben dem Namen. Solch ein Emoji-Status ist für alle Abonnenten von %2$s möglich.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
%1$s freischalten
UnlockPremiumEmojiPack
?
Themen erstellen
CreateTopicsPermission
?
Themen verwalten
ManageTopicsPermission
?
%1$s hat das Themensymbol in %2$s geändert
TopicIconChangedTo
?
Thema wiedereröffnet
TopicRestarted
?
Thema geschlossen
TopicClosed
?
%1$s hat Thema in %2$s umbenannt
TopicRenamedTo
?
Das Thema wurde geschlossen
TopicClosedByAdmin
?
Mehr als 100 Chats kann man leider nicht aus einem Ordner ausschließen.
FilterAddToAlertFullText
?
Dieses Thema beinhaltet **%s**
TopicContainsEmojiPackSingle
?
Nicht verfügbar
DialogNotAvailable
?
Neues Thema
NewTopic
?
Themenname und Symbol wählen
CreateTopicTitle
?
Worüber willst du diskutieren?
EnterTopicName
?
Symbole suchen
SearchIconsHint
?
Themensymbol auswählen
SelectTopicIconHint
?
Als Nachrichten anzeigen
TopicViewAsMessages
?
Thema erstellen
CreateTopic
?
Themensymbol geändert
TopicIconChanged
?
Themen sind noch nicht in Diskussionsgruppen von Kanälen verfügbar.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
?
Nach links wischen um zu antworten
ForumReplyToMessagesInTopic
?
Melde dich bei Telegram Premium an, um Dateien mit der schnellstmöglichen Geschwindigkeit zu laden.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
?
sowie %1$s
UsernameAlso
?
Dieser Beitrag wurde leider aus der Diskussionsgruppe entfernt.
ChannelPostDeleted
?
Geschwindigkeit erhöhen
PremiumSpeedPromo
?
Abonniere **Telegram Premium**, um "%1$s" zu verschieben.
LimitReachedReorderFolder
?
Wirklich %1$s bei **%2$s** hinzufügen?
AddMembersAlertCountText
?
Dieser Link ist bereits belegt.
Er steht jedoch derzeit zum Verkauf. **Mehr Info…**
UsernameInUsePurchase
?
Alle Themen
OpenAllTopics
?
Mehr als %d Themen kannst du derzeit nicht oben anheften.
LimitReachedPinnedTopics
?
Ein Benutzername hat mindestens 5 Zeichen. Kurze sammelbare Benutzernamen, wie dieser hier, sind jedoch käuflich zu erwerben. **Mehr Infos…**
UsernameInvalidShortPurchase
?
Aggressiver Anti-Spam
ChannelAntiSpam
?
Telegram wird mehr Spam filtern, kann aber gelegentlich auch normale Nachrichten treffen. Du kannst falsche unter "Letzte Aktionen" melden.
ChannelAntiSpamInfo
?
Aggressive Filterung erfordert Gruppen mit mehr als **%1$d Mitglied**.Aggressive Filterung erfordert Gruppen mit mehr als **%1$d Mitglieder**.
ChannelAntiSpamForbidden
?
Nachrichten Auto-Löschung
AutoDeleteMessages
?
Automatisch Nachrichten für alle nach einer gewissen Zeit in allen neuen Chats, die du beginnst löschen.
AutoDeleteSettingsInfo
?
Du hast einen Selbstzerstörungstimer für alle Chats festgelegt.
Alle neuen Nachrichten in diesem Chat werden automatisch %s nach dem Versand gelöscht.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
Alle als gelesen markieren
MarkAllAsRead
?
Nachrichten in %s
SearchMessagesIn
?
Nach 1 Tag
AutoDeleteAfter1Day
?
Nach 1 Woche
AutoDeleteAfter1Week
?
Nach 1 Monat
AutoDeleteAfter1Month
?
Eigene Zeit festlegen
SetCustomTime
?
Aktivierst du diese Einstellung, werden alle neuen Nachrichten in Chats, die du beginnst, irgendwann automatisch für alle gelöscht, nachdem sie gesendet wurden. Du kannst diese Einstellung auch **für deine bestehenden Chats anwenden.**
GlobalAutoDeleteInfo
?
Nachrichten in allen neuen Chats, die du startest, werden nach **%s** automatisch gelöscht.
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
?
Auto-Löschung aktivieren
SetAutoDeleteTimer
?
wird Selbstzerstörungstimer haben
SelectChatsForAutoDelete2
?
**%1$s**-Selbstzerstörungstimer wurde in %2$s aktiviert.
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
Themenname wählen
CreateGeneralTopicTitle
?
In Themen anzeigen
EditTopicHide
?
Wurde das Thema 'Allgemein' versteckt, können es Mitglieder durch ziehen der Themenliste wieder sehen.
EditTopicHideInfo
?
Runterziehen für #allgemein
AccSwipeForGeneral
?
Freigabe für #allgemein
AccReleaseForGeneral
?
Allgemeines Thema wird wieder angezeigt
TopicShown
?
Lösche die Nachrichten in dieser Gruppe für alle nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch.
GroupCreateAutodeleteDescription
?
Nachricht an **einen Chat** weitergeleitet.Nachricht an **%1$d Chats** weitergeleitet.
FwdMessageToManyChats
?
Nachrichten an **einen Chat** weitergeleitet.Nachrichten an **%1$d Chats** weitergeleitet.
FwdMessagesToManyChats
?
Sticker hinzufügen%1$d Sticker hinzufügen
AddManyStickersCount
?
Sticker entfernen%1$d Sticker entfernen
RemoveManyStickersCount
?
Emoji entfernen%1$d Emoji entfernen
RemoveManyEmojiCount
?
Maske entfernen%1$d Masken entfernen
RemoveManyMasksCount
?
Marks hinzufügen%1$d Masken hinzufügen
AddManyMasksCount
?
Ältere Nachrichten aus dieser Gruppe wurden in das Thema **'%s'** verschoben.
NoTopicsDescriptionUser
?
%s hat Thema "Allgemein" versteckt
TopicHidden2
?
%s versteckt nicht mehr das allgemeine Thema
TopicShown2
?
Mitglied hinzufügen%1$d Mitglieder hinzufügen
AddManyMembersAlertTitle
?
Wirklich Mitglied bei **%2$s** hinzufügen?Wirklich %1$d Mitglieder bei **%2$s** hinzufügen?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Speichernutzung nach Chat
DataUsageByChats
?
Allgemeines Thema versteckt
TopicHidden
?
wird Selbstzerstörungstimer entfernen
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
um Selbstzerstörungstimer anzuwenden
SelectChatsForAutoDelete
?
Auto-Löschen deaktiviert
AutoDeleteDisabled
?
Wirklich alle Nachrichten in deinen neuen Einzelchats und in den von dir neu erstellten Gruppen automatisch nach %s löschen, nachdem sie gesendet wurden?
AutoDeleteConfirmMessage
?
Du brauchst Adminrechte in dieser Gruppe, um die Auto-Löschung zu aktivieren.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
?
Als Themen anzeigen
TopicViewAsTopics
?
Das Thema %s wurde erstellt
TopicWasCreatedAction
?
%1$s hat %2$s geschlossen
TopicWasClosedAction
?
%1$s hat Namen und Symbol des Themas in %2$s geändert
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$s hat Thema in %2$s umbenannt
TopicWasRenamedToAction
?
%1$s hat Themensymbol in %2$s umbenannt
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$s hat %2$s wiedereröffnet
TopicWasReopenedAction
?
Hier gibt es noch keine Themen
NoTopics
?
Du kannst dein erstes Thema beginnen
oder auf das %s-Symbol tippen,
um zur Nachrichtenliste zu wechseln.
NoTopicsDescription
?
Load More