Recent Translations

Peer.Status.Member.Online
%d на связи 😼%d на связи 😼%d на связи 😼%d на связи 😼
Previous
Oleg Base, Dec 10, 2022 at 16:46
Peer.Status.online
на связи ⭐️
Previous
Oleg Base, Dec 10, 2022 at 16:45
AppearanceSettings.ChatPreview.2
Знаешь Апреля?
Previous
Oleg Base, Nov 12, 2022 at 18:13
Peer.Activity.User.ChoosingSticker
смотрит стикер
Previous
Oleg Base, Jul 28, 2022 at 16:37
Peer.Activity.User.ChoosingSticker
Previous
Oleg Base, Jul 28, 2022 at 16:32
Peer.Status.online
на связи 😼
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:35
Chat.Context.SaveRingtone.Add
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:24
ReportReason.PersonalDetails
Личные данные
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:23
ReportReason.PersonalDetails
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:23
ReportReason.Drugs
<no value>
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:22
DownloadsManager.Recently
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:19
ChatList.DownloadsTag
<no value>
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:19
Separator.ShowLess
<no value>
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:19
Premium.Limit.Folders.Info
У тебя уже есть **%1$@** папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **%2$@**, задонатив и став **«Гражданином со звёздочкой».**.
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:13
ChannelVisibility.Messages.Approve
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:03
NotificationSound.Tones.Title
<no value>
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 23:01
ChannelVisibility.Messages.Who
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 22:58
NotificationSound.Title
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 22:51
Premium.Boarding.Double.Title
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 22:28
NotificationSound.Tones.Upload
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 22:27
ChannelVisibility.Messages.Members
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 22:19
Premium.Limit.Increase
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 22:08
Premium.Boarding.NoAds.Title
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 22:07
Premium.Boarding.Download.Title
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 22:07
Premium.Boarding.FileSize.Title
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 22:06
RecentSessions.TTL.Text
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:55
RecentSessions.TTL.Header
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:55
SessionPreview.TerminateSession
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:55
SessionPreview.App
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:54
InstalledStickers.QuickReaction1
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:53
WebApp.FirstOpen.Info
**%@** предлагает открыть веб-приложение.

Робот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной сводке об устройстве.
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:48
WebApp.Reload
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:45
WebApp.RemoveBot
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:44
PeerInfo.RestartBot
Перезапустить бота
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:44
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:42
Login.New.Register.Header
Previous
Oleg Base, Jun 24, 2022 at 21:37
Chat.Message.Unsupported
Эта телеграмма не поддерживается в твоей версии Telegram. Обновись до последней версии через Управление или установи её по ссылке https://macos.telegram.org
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
SessionPreview.Ip
<no value>
Previous
Oleg Base, May 5, 2022 at 09:27
Calendar.WeekDays.Sunday
<no value>
Previous
Oleg Base, May 5, 2022 at 09:27
Calendar.WeekDays.Saturday
<no value>
Previous
Oleg Base, May 5, 2022 at 09:27
Calendar.WeekDays.Friday
<no value>
Previous
Oleg Base, May 5, 2022 at 09:27
Calendar.WeekDays.Thrusday
<no value>
Previous
Oleg Base, May 5, 2022 at 09:27
Calendar.WeekDays.Wednesday
<no value>
Previous
Oleg Base, May 5, 2022 at 09:27
Calendar.WeekDays.Tuesday
<no value>
Previous
Oleg Base, May 5, 2022 at 09:27
RequestJoin.List.Approve.Dismiss
<no value>
Previous
Oleg Base, May 5, 2022 at 09:25
AppearanceSettings.ChatPreview.1
Привет от Апреля)🎗
Previous
Анастасия Русецкая, Feb 2, 2022 at 09:04
AppUpdate.Title.New
НОВАЯ ВЕРСИЯ 🎗 (твоя версия: %@)
Previous
Анастасия Русецкая, Feb 2, 2022 at 09:01
PeerInfo.ShareMyInfo
Отправить свой номерок
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText

На данны
й момент у тебя установлен апрельский язык.
Сторонний перевод (**%@**), который ты собираешься установить, закончен на %@%.

Это корректирует язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода дозволено через [платформу переводов]().

Тебе дозволено
в любой момент корректировать язык в управлении приложения.
Previous
Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35
AppUpdate.Uptodate
У тебя установлена свежая версия Telegram 🇮🇹
Previous
Анастасия Русецкая, Jan 15, 2022 at 16:31
Chat.Message.ReadStats.EmptyViews
Previous
Анастасия Русецкая, Dec 31, 2021 at 06:49
Reaction.Settings.Available.Info
Previous
Анастасия Русецкая, Dec 31, 2021 at 06:49
Reaction.Settings.Allow.Channel.Info
Previous
Анастасия Русецкая, Dec 31, 2021 at 06:49
PeerInfo.Reactions.Disabled
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Dec 31, 2021 at 06:48
Chat.Context.ReactedFast
Previous
Анастасия Русецкая, Dec 31, 2021 at 06:48
Calendar.WeekDays.Monday
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Dec 1, 2021 at 14:34
Peer.Media.Calendar.Title
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Dec 1, 2021 at 14:33
Bio.Description
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
Пример: 22 года, диджей из Мозыря.
Previous
Анастасия Русецкая, Dec 1, 2021 at 14:32
Chat.Alert.Forward.Action.Hide
Previous
Анастасия Русецкая, Nov 5, 2021 at 10:39
Chat.Alert.Forward.Action.Show
Previous
Анастасия Русецкая, Nov 5, 2021 at 10:39
Chat.Message.ViewChannel
Previous
Анастасия Русецкая, Nov 5, 2021 at 10:32
Chat.Message.Sponsored.What
Previous
Анастасия Русецкая, Nov 5, 2021 at 10:32
Chat.Message.Sponsored
<no value>
Previous
Анастасия Русецкая, Nov 5, 2021 at 10:31
WebAuthorizations.LogoutAll.Description
Ты можешь использовать своё досье для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:38
TwoStepAuth.GenericHelp
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:35
Passcode.TurnOnDescription
После установки кода-пароля ты сможешь вручную блокировать приложение сочетанием клавиш ⌘ + L.

Осторожно: если ты забудешь код-пароль, приложение придётся переустановить, и все пленумы будут утрачены.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:34
PrivacySettingsController.GroupDescription
Ты можешь выбрать, кому разрешаешь приглашать тебя в объединения и стенгазеты.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:33
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp
😼 Тебе дозволено выбрать, кому разрешаешь видеть фотокарточки в своём досье.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:28
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp
Ты можешь выбрать, кому разрешаешь видеть фотографию в своём досье.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:27
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
Осторожно: ты не будешь видеть появление на связи и время активности пользователей, от которых скрыли свои. Вместо времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:25
PrivacySettingsController.PeerInfo
Ты можешь добавить пользователей или целые объединения в список исключений из настроек выше.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:24
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp
Пользователи, которые сохранили твой номерок в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если ты добавил их в товарищи.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:21
PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp
Пользователи, которые уже знают твой номерок и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:20
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc
💡 Предпросмотр для направлений создаётся на серверах Telegram. Я не храню сводки об отправленных тобой направлений.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:13
Suggest.Frequent.Contacts.Desc
💡 Показывать граждан, которым ты часто пишешь, вверху в разделе розыска.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:12
PrivacySettings.DeleteAccountDescription
💡 Если ты ни разу не заглянешь в Telegram за это время, досье будет сожжено вместе со всеми телеграммами и товарищами.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:11
StorageUsage.KeepMedia.Description
Фото, видео и другие файлы, которые ты не открывал в течение этого срока, будут сожжены с устройства для экономии места на диске.

Все медиа останутся в облаке ☁️ Telegram, при необходимости ты сможешь загрузить их снова.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 17:01
ChatList.Filter.List.AddNew
Создать новую папку
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 16:51
ChatList.Filter.Tilte.Default.Unread
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 16:48
ChatList.Filter.Header
Ты можешь создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 16:47
VoiceChat.Toast.YouCanSpeak
Теперь ты можешь говорить.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 16:46
Sessions.TerminateDescription
💡 Эмигрировать со всех устройств, кроме этого.
Previous
Анастасия Русецкая, Sep 1, 2021 at 16:44
Peer.Status.Member.Online
%d на связи 🦉%d на связи 🦉%d на связи 🦉%d на связи 🦉
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 29, 2021 at 19:31
Peer.Status.online
на связи 🦉
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 29, 2021 at 19:19
Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 11, 2021 at 20:25
InstalledStickers.Descrpiption
Собственный набор стикеров можно создать с помощью бота @stickers.

Нажми на стикер, чтобы просмотреть и добавить себе набор.
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 20:14
Sessions.TerminateDescription
Эмигрировать со всех устройств, кроме этого.
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 20:09
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc
Предпросмотр для направлений создаётся на серверах Telegram. Я не храню сводки об отправленных тобой направлений.
Previous
Анастасия Русецкая, Aug 3, 2021 at 20:06