Search in:AllDolbogramTDesktop

General1350 1350 phrases  •  599 screenshots

Опрос
lng_in_dlg_poll
?
Опрос
вопросик нахуй
Это исполняемый файл формата {extension}.
Он может быть небезопасным.
Вы действительно хотите запустить его?
lng_launch_exe_warning
?
Это исполняемый файл формата {extension}.
Он может быть небезопасным.
Вы действительно хотите отрыть эту хуйню?
Не спрашивать снова
lng_launch_exe_dont_ask
?
Не заебывать
Запустить
lng_launch_exe_sure
?
Валяй
Сообщить о спаме и выйти
lng_report_spam_and_leave
?
Сообщить о спаме и съебать
Подчёркнутый
lng_menu_formatting_underline
?
Зачёркнутый
lng_menu_formatting_strike_out
?
Заблокировать {name}
lng_blocked_list_confirm_title
?
Захуярить {name}
Запретить {name} писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
lng_blocked_list_confirm_text
?
Удалить чат
lng_blocked_list_confirm_clear
?
Заблокировать
lng_blocked_list_confirm_ok
?
Захуярить
Изображение сохранено в папку {downloads}
lng_mediaview_saved_to
?
Загрузки
lng_mediaview_downloads
?
Фотография {n} из {amount}
lng_mediaview_n_of_amount
?
Telegram API
lng_about_text1_api
?
Вопросы о Telegram
lng_about_text3_faq
?
{file} {n} из {amount}
lng_mediaview_file_n_of_amount
?
Аккаунт скрыт пользователем
lng_forwarded_hidden
?
Детская порнография
lng_report_reason_child_abuse
?
Отправить без звука
lng_send_silent_message
?
Ссылка некорректна или тип прокси-сервера не поддерживается в Telegram Desktop. Убедитесь, что используете последнюю версию приложения.
lng_proxy_unsupported
?
Некорректная ссылка на прокси.
lng_proxy_invalid
?
Напоминание
lng_notification_reminder
?
Задать напоминание
lng_reminder_message
?
Время напоминания
lng_remind_title
?
Время отправки
lng_schedule_title
?
в
lng_schedule_at
?
Отложенные сообщения
lng_scheduled_messages
?
Напоминания
lng_reminder_messages
?
Отправить сейчас
lng_selected_send_now
?
Отправить выбранные сейчас
lng_context_send_now_selected
?
Отправить позже
lng_schedule_message
?
Отправить {count} сообщение сейчас?Отправить {count} сообщения сейчас?Отправить {count} сообщений сейчас?Отправить {count} сообщения сейчас?
lng_scheduled_send_now_many
?
Отправить сейчас?
lng_scheduled_send_now
?
К сожалению, тема не подходит для приложения Telegram Desktop.
lng_theme_no_desktop
?
В начало
lng_calendar_beginning
?
Отправить сейчас
lng_context_send_now_msg
?
Необходимо выбрать хотя бы один чат для папки.
lng_filters_empty
?
Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.
lng_about_dice
?
Чаты в папке
lng_filters_include_title
?
Бутылки в папке
Типы чатов
lng_filters_edit_types
?
Типы бутылок
Контакты
lng_filters_type_contacts
?
Не контакты
lng_filters_type_non_contacts
?
Группы
lng_filters_type_groups
?
Каналы
lng_filters_type_channels
?
Боты
lng_filters_type_bots
?
Чаты
lng_filters_edit_chats
?
Бутылки
Укажите вопрос.
lng_polls_choose_question
?
Требуется указать не меньше двух вариантов ответа.
lng_polls_choose_answers
?
Выберите правильный ответ.
lng_polls_choose_correct
?
Запланировать
lng_schedule_button
?
Когда будет в сети
lng_scheduled_send_until_online
?
Отправка при появлении в сети
lng_scheduled_date_until_online
?
Отправка {date}
lng_scheduled_date
?
Опрос
lng_polls_public
?
Нет голосов
lng_polls_votes_none
?
Анонимная викторина
lng_polls_anonymous_quiz
?
{count} ответ{count} ответа{count} ответов{count} ответа
lng_polls_answers_count
?
Викторина
lng_polls_public_quiz
?
Ответов пока нет
lng_polls_answers_none
?
Результаты
lng_polls_view_results
?
Новый опрос
lng_polls_create_title
?
Вопрос
lng_polls_create_question
?
Задайте вопрос
lng_polls_create_question_placeholder
?
Варианты ответа
lng_polls_create_options
?
Добавить ответ...
lng_polls_create_option_add
?
Можно добавить ещё {count} вариант ответа.Можно добавить ещё {count} варианта ответа.Можно добавить ещё {count} вариантов ответа.Можно добавить ещё {count} вариантов ответа.
lng_polls_create_limit
?
Настройки
lng_polls_create_settings
?
Анонимное голосование
lng_polls_create_anonymous
?
Выбор нескольких ответов
lng_polls_create_multiple_choice
?
Режим викторины
lng_polls_create_quiz_mode
?
Создать
lng_polls_create_button
?
Добавить в словарь
lng_spellchecker_add
?
Игнорировать слово
lng_spellchecker_ignore
?
Проверка орфографии
lng_spellchecker_submenu
?
Убрать из словаря
lng_spellchecker_remove
?
Объяснение
lng_polls_solution_title
?
Добавить комментарий (необязательно)
lng_polls_solution_placeholder
?
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
lng_polls_solution_about
?
Отправьте эмодзи {emoji} в любой чат, чтобы испытать удачу.
lng_about_random
?
Отправить
lng_about_random_send
?
Добавить аккаунт
lng_menu_add_account
?
Папки
lng_filters_title
?
Мои папки
lng_filters_subtitle
?
{count} чат{count} чата{count} чатов{count} чатов
lng_filters_chats_count
?
Отмена
lng_filters_restore
?
Создать новую папку
lng_filters_create
?
Рекомендованные папки
lng_filters_recommended
?
Новые
lng_filters_name_unread
?
Добавить
lng_filters_recommended_add
?
Выберите иконку
lng_filters_icon_header
?
Все чаты
lng_filters_all
?
Ред.
lng_filters_setup
?
Выбрать файл
lng_choose_file
?
Показать номер телефона
lng_contact_share_phone
?
Официальное бесплатное приложение для 
быстрого и безопасного обмена сообщениями
на основе {api_link}.
lng_about_text1
?
Эта программа лицензирована по {gpl_link} версии 3.
Исходный код доступен на {github_link}.
lng_about_text2
?
Больше информации здесь: {faq_link}.
lng_about_text3
?
Обои для чатов
lng_media_chat_background
?
Некорректная ссылка на обои.
lng_background_bad_link
?
Вы не можете добавить новое фото или видео при редактировании сообщения.
lng_edit_caption_attach
?
Переключиться
lng_menu_activate
?
Чтобы Вы могли использовать горячие клавиши для управления микрофоном, Telegram нужен доступ к отслеживанию ввода с клавиатуры.
lng_group_call_mac_access
?
Необходимо разрешить для Telegram **Мониторинг ввода** в системных настройках Конфиденциальности.
lng_group_call_mac_input
?
Перейти в настройки
lng_group_call_mac_settings
?
Выключить микрофон
lng_group_call_context_mute
?
Отправить сообщение
lng_context_send_message
?
Разрешить говорить
lng_group_call_context_unmute
?
Пригласить участников
lng_group_call_invite_title
?
Пригласить
lng_group_call_invite_button
?
слушает
lng_group_call_inactive
?
приглашен(а)
lng_group_call_invited_status
?
Выйти
lng_group_call_leave
?
Вы в эфире
lng_group_call_you_are_live
?
Подключение...
lng_group_call_connecting
?
Вы — слушатель
lng_group_call_force_muted
?
Вам не разрешено использовать микрофон
lng_group_call_force_muted_sub
?
говорит
lng_group_call_active
?
Начать видеочат в этой группе?
lng_group_call_create_sure
?
Выйти из текущего голосового чата и присоединиться к новому видеочату?
lng_group_call_leave_to_other_sure
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить записанное голосовое сообщение?
lng_record_lock_cancel_sure
?
Удалить
lng_record_lock_discard
?
Завершить текущий звонок и присоединиться к этому видеочату?
lng_call_leave_to_other_sure
?
Завершить
lng_call_end_call
?
Удалить записанное голосовое сообщение?
lng_record_listen_cancel_sure
?
Настройки
lng_group_call_settings_title
?
Новые участники не говорят
lng_group_call_new_muted
?
Динамик
lng_group_call_speakers
?
Микрофон
lng_settings_call_section_input
?
По умолчанию
lng_settings_call_device_default
?
Горячие клавиши
lng_group_call_push_to_talk
?
Выбрать сочетание клавиш
lng_group_call_ptt_shortcut
?
Задержка при нажатии: {delay}
lng_group_call_ptt_delay
?
{amount} с
lng_group_call_ptt_delay_s
?
Ссылка-приглашение
lng_group_call_share
?
Завершить видеочат
lng_group_call_end
?
Микрофон
lng_group_call_microphone
?
Отмена
lng_group_call_ptt_recording
?
{amount} мс
lng_group_call_ptt_delay_ms
?
{count} участник{count} участника{count} участников{count} участника
lng_group_call_members
?
Пригласить
lng_group_call_invite
?
Настройки
lng_group_call_settings
?
Включить микрофон
lng_group_call_unmute
?
Видеочаты
lng_admin_log_filter_voice_chats
?
НЕОБХОДИМА 64-БИТНАЯ ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА
lng_outdated_title_bits
?
Иначе приложение перестанет обновляться с {date}.
lng_outdated_soon
?
Участники группы
lng_group_call_invite_members
?
Результаты поиска
lng_group_call_invite_search_results
?
{user} пока не в чате «{group}». Пригласить?
lng_group_call_add_to_group_one
?
Некоторые пользователи пока не в чате «{group}». Пригласить?
lng_group_call_add_to_group_some
?
Пользователи пока не в чате «{group}». Пригласить?
lng_group_call_add_to_group_all
?
Очистить всё
lng_call_box_clear_all
?
Вы точно хотите полностью очистить журнал звонков?
lng_call_box_clear_sure
?
Очистить
lng_call_box_clear_button
?
Выключить звук для меня
lng_group_call_context_mute_for_me
?
импортировано
lng_imported
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Оно может быть ненастоящим.
lng_forwarded_imported
?
Изменить время для выбранных
lng_context_reschedule_selected
?
Пожаловаться на {count} сообщениеПожаловаться на {count} сообщенияПожаловаться на {count} сообщенийПожаловаться на {count} сообщений
lng_report_messages_count
?
Выберите сообщения
lng_report_select_messages
?
Выберите сообщения
lng_report_messages_none
?
{from} включил(а) автоудаление сообщений со сроком {duration}
lng_action_ttl_changed
?
{from} отключил(а) удаление по таймеру
lng_action_ttl_removed
?
В этой папке пока нет чатов.
lng_no_chats_filter
?
Это личное дело пусто
Настроить папку
lng_filters_edit
?
Настроить папку
редактировать личное дело
Пауза
lng_mac_menu_player_pause
?
Назад
lng_mac_menu_player_previous
?
Продолжить
lng_mac_menu_player_resume
?
Далее
lng_mac_menu_player_next
?
Для редактирования нажмите на изображение.
lng_edit_photo_editor_hint
?
Маски
lng_switch_masks
?
Маски
lng_stickers_masks_tab
?
{count} маска{count} маски{count} масок{count} маски
lng_masks_count
?
Архивировать маски
lng_masks_archive_pack
?
Поделиться масками
lng_stickers_share_masks
?
Добавить маски
lng_stickers_add_masks
?
Набор масок отправлен в архив.
lng_masks_has_been_archived
?
Набор масок установлен.
lng_masks_installed
?
Удалить
lng_photo_editor_menu_delete
?
Повернуть
lng_photo_editor_menu_flip
?
1 месяц
lng_ttl_about_duration3
?
1 месяц
lng_manage_messages_ttl_after3
?
Здесь пока нет отложенных сообщений...
lng_scheduled_messages_empty
?
Видеочат
lng_group_call_title
?
Вступить
lng_group_call_join
?
Нажмите для участия
lng_group_call_no_members
?
{from} начал(а) {chat}
lng_action_group_call_started
?
Трансляция закончена ({duration})
lng_action_group_call_finished
?
{count} минута{count} минуты{count} минут{count} минуты
lng_group_call_duration_minutes
?
{from} пригласил(а) {user} в {chat}
lng_action_invite_user
?
видеочат
lng_action_invite_user_chat
?
{from} пригласил(а) {users} в {chat}
lng_action_invite_users_many
?
{accumulated} и {user}
lng_action_invite_users_and_last
?
{accumulated}, {user}
lng_action_invite_users_and_one
?
Готово
lng_box_done
?
Выход из чата
lng_group_call_leave_title
?
Управление видеочатами
lng_admin_log_admin_manage_calls
?
Управление видеочатами
lng_rights_group_manage_calls
?
{from} начал(а) видеочат
lng_admin_log_started_group_call
?
{from} выключил(а) микрофон для новых участников
lng_admin_log_disallowed_unmute_self
?
Load More