Search in:Alldoram languageWebK

Unsorted2631 2631 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
%s Пост был опубликован %s
SuggestedPosts.AgreementReached.Published
?
%s Пост будет автоматически опубликован %s
SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished
?
Средняя цена **%s** в Telegram и на Fragment за последний месяц.
StarGiftValueAboutAverage
?
%s сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.
StarGiftUpgradeSubtitleFor
?
%s Если %s удалит пост в течение **%d** ч. с момента публикации, плата за публикацию будет возвращена пользователю
SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded
?
%s Не хватает средств для оплаты публикации
SuggestedPosts.BalanceTooLow
?
%s Соглашение достигнуто!
SuggestedPosts.AgreementReached
?
%s **Звёзды** поступят на баланс %s спустя **%d** ч. после публикации
SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive
?
%s С баланса %s списана плата за публикацию: **%s**
SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged
?
%s %s отклонил пост
SuggestedPosts.RejectedAPost
?
%s **Вы** отклонили пост
SuggestedPosts.YouRejectedAPost
?
%s Пост отклонён
SuggestedPosts.GenericRejectedPost
?
%s С Вашего баланса списана плата за публикацию: **%s**
SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged
?
%s Канал получил **%d** за публикацию поста
SuggestedPosts.PostSuccess
?
Канал получит %d% от выбранной суммы (~%d$) за каждое входящее сообщение
PaidMessages.SetPriceChannelDescription
?
Все истории
StoryAlbumAll
?
Ваш аккаунт заморожен
Chat.Input.FrozenButton1
?
Нажмите, чтобы узнать подробности
Chat.Input.FrozenButton2
?
Способ оплаты
PaymentMethod
?
Новая карта...
PaymentMethodNewCard
?
Ваш аккаунт заморожен! %s
Suggestion.Frozen.Title
?
Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение >
Suggestion.Frozen.Subtitle
?
Ваш аккаунт заморожен
Frozen.Title
?
Нарушение условий
Frozen.Violation.Title
?
Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.
Frozen.Violation.Subtitle
?
Режим «только чтение»
Frozen.ReadOnly.Title
?
У Вас есть доступ к аккаунту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.
Frozen.ReadOnly.Subtitle
?
Возможность оспорить до блокировки
Frozen.Appeal.Title
?
Ограничение можно оспорить в %s до %s; в противном случае аккаунт будет удалён.
Frozen.Appeal.Subtitle
?
ОСПОРИТЬ
Frozen.Button
?
ОК
Frozen.Ok
?
Канал начал принимать сообщения
ActionCreateDirectMessages
?
Покинуть беседу
LeaveMonoforum
?
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
MonoforumLeaveAlertWithName
?
Вы передали уникальный коллекционный подарок
ActionGiftTransferredSelf
?
ОТКРЫТЬ АЛЬБОМ
ViewStoryAlbum
?
Отправка через Fragment
StarGiftFragmentTransferTitle
?
С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить **%s** в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.
StarGiftFragmentTransferText
?
Перейти к Fragment
StarGiftFragmentTransferConfirm
?
Отправить через блокчейн
StarGiftFragmentTransferItem
?
Для отправки **%s** через Fragment введите свой пароль.
StarGiftFragmentTransferPassword
?
Скрыть >
StarGiftVisibleHideLink
?
Показывать >
StarGiftVisibleShowLink
?
подробнее
StarGiftValueLearnMore
?
premium
StarGiftPremiumBadge
?
убрать
StarGiftWearStop
?
Убрать
StarGiftWearStopFull
?
Вы убрали **%s**.
StarGiftWearStopped
?
не продавать
StarGiftUnlistButton
?
ОТКРЫТЬ КОЛЛЕКЦИЮ
StarGiftCollectionLinkButton
?
Вы точно хотите купить **%s** за **%s** и подарить **%s**?
StarGiftResaleBuyTextWithRecipient
?
Продать подарок
StarGiftSellTitlePopup
?
Сортировать по дате
StarGiftSortByDate
?
Сортировать по цене
StarGiftSortByValue
?
Обычные
StarGiftShowUnlimited
?
Редкие
StarGiftShowLimited
?
Не улучшенные
StarGiftShowUpgradable
?
Уникальные
StarGiftShowUnique
?
Видимые
StarGiftShowDisplayed
?
Скрытые
StarGiftShowHidden
?
Это цена последней продажи **%s** на Fragment.
StarGiftValueAboutLastFragment
?
Это цена последней продажи **%s** в Telegram.
StarGiftValueAboutLastTelegram
?
Первая продажа
StarGiftInitialSale
?
Начальная цена
StarGiftInitialPrice
?
%s (~%s)
StarGiftInitialPriceValue
?
Последняя продажа
StarGiftLastSale
?
Последняя цена
StarGiftLastPrice
?
Минимальная цена
StarGiftMinimumPrice
?
**%s** — минимальная цена подарков **%s** в продаже в Telegram и на Fragment.
StarGiftMinimumPriceTooltip
?
Средняя цена
StarGiftAveragePrice
?
**%s** — средняя цена подарков **%s** в продаже в Telegram и на Fragment за последний месяц.
StarGiftAveragePriceTooltip
?
%s в продаже в Telegram %s
StarGiftViewResaleTelegram
?
%s в продаже на Fragment %s
StarGiftViewResaleFragment
?
Все подарки
StarGiftCollectionsAll
?
Добавить коллекцию
StarGiftCollectionsAdd
?
Новая коллекция
StarGiftCollectionsAddTitle
?
Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.
StarGiftCollectionsAddText
?
Название
StarGiftCollectionsAddPlaceholder
?
Соберите коллекцию
StarGiftCollectionsEmptyTitle
?
Создайте подборку из своих подарков.
StarGiftCollectionsEmptySubtitle
?
Добавить подарки
StarGiftCollectionsAddGifts
?
Подходящих подарков не найдено.
StarGiftCollectionsEmptyOther
?
Переименовать
StarGiftCollectionsRename
?
Удалить коллекцию
StarGiftCollectionsDeleteTitle
?
Вы точно хотите удалить коллекцию **%s**?
StarGiftCollectionsDeleteAreYouSure
?
Выбрать подарки
StarGiftChoose
?
Носите %s
StarGiftWearTitle
?
Load More