Search in:AllDuangified Chinese (Simplified)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

edited
lng_editedTDesktop
✏️
已编辑
Current
一只浮生 #喵, May 2 at 16:28
Define messages that are automatically sent when you are off.
PremiumBusinessAwayMessagesDescriptionUnigram
[自动回复] 您好，我现在有事不在，一会再和您联系。
您好，我现在有事不在，一会再和您联系。
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:11
Define messages that are automatically sent when you are off.
PremiumBoarding.Business.AwayMessages.InfomacOS
[自动回复] 您好，我现在有事不在，一会再和您联系。
您好，我现在有事不在，一会再和您联系。
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:11
Away Messages
lng_business_subtitle_away_messagesTDesktop
没空回消息？
没空？
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:10
Away Messages
PremiumBoarding.Business.AwayMessagesmacOS
没空回消息？
没空？
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 9 at 05:10
You haven't entered your date of birth yet.
[Add my birthday >]()
Privacy.Birthday.SetupiOS
你还没有输入你的生日。
[去添加 >]()
你还没有输入你的生日。
[添加生日 >]()
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Apr 5 at 08:32
All prizes: **%1$@** %2$@ %3$@.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoOniOS
全部奖品：**%1$@**x%2$@，%3$@
杜叔叔的赏赐：**%1$@**x%2$@，%3$@
Current
德国骨科 | PowerSave, Feb 20 at 07:54
Read More
ReadMoreAndroid
阅读更多
让我看看！
Current
德国骨科 | PowerSave, Feb 20 at 07:52
Send anonymously...
lng_send_anonymous_phTDesktop
猜猜我是谁...
六耳猕猴替你说
Current
德国骨科 | PowerSave, Feb 20 at 07:52
Reply to your message
NameColor.ChatPreview.ReplyText.AccountiOS
妈我跟您商量件事，您给点资金成吗
有人找你拉呱
Current
德国骨科 | PowerSave, Feb 20 at 07:49
read %@
Chat.ContextMenuReadDate.ReadFormatiOS
已读于%@
已读于 %@
Current
猫又逆变器, Jan 18 at 10:58
read %s
PmReadAtAndroid
已读于%s
已读于 %s
Current
猫又逆变器, Jan 18 at 10:58
read %s
PmReadAtAndroid
已读于%s
已读于 %s
Current
猫又逆变器, Jan 18 at 10:58
**{count}** Telegram Premium Subscription {duration}.**{count}** Telegram Premium Subscriptions {duration}.
lng_prizes_aboutTDesktop
**{count}** 份 {duration}奠报订阅
**{count}**份{duration}个月的奠报订阅
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:16
All prizes: **%1$d** Telegram Premium subscriptions for %2$s.All prizes: **%1$d** Telegram Premium subscriptions for %2$s.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountHintAndroid
全部奖品：**%1$d** 份 %2$s的奠报订阅
全部奖品：**%1$d**份%2$s的奠报订阅
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:13
All prizes: **{count}** Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_just_premiumTDesktop
全部奖品：**{count}** 份 {duration}奠报订阅
全部奖品：**{count}**份{duration}的奠报订阅
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:13
All prizes: **%1$@** %2$@ %3$@.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoOniOS
全部奖品：**%1$@**x%2$@，%3$@
全部奖品：**%1$@**x%2$@%3$@
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:12
Choose when %1$@ of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.
BoostGift.DateInfoiOS
选择随机抽取%1$@，发送奠报的时间。
选择随机抽取%1$@名围观群众，发送奠报的时间。
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:03
DATE WHEN GIVEAWAY ENDS
Giveaway.Date.TitlemacOS
结束时间
结束日期
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:02
Date when giveaway ends
lng_giveaway_date_titleTDesktop
结束时间
结束日期
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:02
Date when giveaway ends
BoostingDateWhenGiveawayEndsAndroid
结束时间
结束日期
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:02
DATE WHEN GIVEAWAY ENDS
BoostGift.DateTitleiOS
结束时间
结束日期
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Dec 29, 2023 at 12:02
You can reply to messages in topics.
lng_forum_replies_onlyTDesktop
你可以在支流里回复消息。
你可以在话题里回复消息。
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Nov 20, 2023 at 02:20
Reply to quote from {name}
lng_preview_reply_to_quoteTDesktop

{name} 说：“
断章取义 {name}
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Nov 20, 2023 at 02:19
Double click to reply
QuickReactionUnigram
双击回复消息
双击回复
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Nov 20, 2023 at 02:17
🏆 Giveaway
Giveaway.Booster.Reason.GiveawaymacOS
🏆 大赠送
大赠送
Current
猫又逆变器, Nov 14, 2023 at 06:05
Enlarge Photo
lng_link_enlarge_photoTDesktop
大号图片
放大图片
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 10:41
Enlarge Photo
LinkMediaLargerAndroid
大号图片
放大图片
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 10:41
Previews of links you send will also use this color.
SelectColor.Message2.Preview.TextmacOS
要断章取义。
──节选自《不要断章取义》
要断章取义
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 05:18
Previews of links you send will also use this color.
NameColor.ChatPreview.LinkTextiOS
要断章取义。
──节选自《不要断章取义》
要断章取义
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 05:18
Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.
NameColor.ChatPreview.MessageText.AccountiOS
我想把这玩意染成绿的。
不要断章取义
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 05:14
Reply to your message
NameColor.ChatPreview.ReplyText.AccountiOS
妈我跟您商量件事，您给点资金成吗
要断章取义
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 30, 2023 at 05:14
Premium.BoostByGiftDescriptioniOS
[向围观群众赠送奠报]()来助推你的频道
向围观群众赠送奠报来助推你的频道
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Oct 29, 2023 at 04:07
Send anonymously...
lng_send_anonymous_phTDesktop
猜猜我是谁...
猜猜我是谁
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Sep 24, 2023 at 10:59
Send anonymously
Conversation.InputTextAnonymousPlaceholderiOS
猜猜我是谁...
猜猜我是谁
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Sep 24, 2023 at 10:59
Send anonymously
SendAnonymouslyAndroid
猜猜我是谁...
猜猜我是谁
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Sep 24, 2023 at 10:59
Grid Lines
CameraGridAndroid X
参考线
网格线
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 06:53
Display sensitive content
DisplaySensitiveContentAndroid X
敏感内容过滤
禁用敏感内容过滤
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 06:47
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_TerminatesIn_weekdayAndroid X
将于 %1$s %2$s 自动注销
将于 %1$s%2$s 自动注销
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 06:31
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_WillTerminate_dateAndroid X
将于 %1$s %2$s 自动注销
将于 %1$s %2$s 自动退朝
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 06:30
Session Details
SessionDetailsAndroid X
设备详情
会话详情
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 06:24
Anyone on Telegram can scan this code to add the folder and join all the chats included in its invite link.
lng_filters_link_qr_aboutTDesktop
Telegram 上的所有人都可以通过扫描此画符，添加此分组及其中包含的所有对话。
Telegram 上的所有人都可以通过扫描此二维码，添加此分组及其中包含的所有对话。
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 04:23
Anyone on Telegram can scan this code to add the folder and join all the chats included in its invite link.
QRCodeLinkHelpFolderAndroid
Telegram 上的所有人都可以通过扫描此画符，添加此分组及其中包含的所有对话。
Telegram 上的所有人都可以通过扫描此二维码，添加此分组及其中包含的所有对话。
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 04:22
Anyone on Telegram can scan this code to add the folder and join all the chats included in its invite link.
InviteLink.QRCodeFolder.TextiOS
Telegram上的所有人都可以通过扫描此画符，添加此分组及其中包含的所有对话。
Telegram上的所有人都可以通过扫描此二维码，添加此分组及其中包含的所有对话。
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 04:22
You can't share chats with bots
FolderLinkScreen.AlertTextUnavailableBotiOS
你不能分享与机器人的对话。
你不能分享与机器人的对话
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 04:13
These chats cannot be shared
FilterInviteHeaderChatsNoAndroid
无法分享的对话
无法分享这些对话
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 04:10
THESE CHATS CANNOT BE SHARED
FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderUnavailableiOS
无法分享的对话
无法分享这些对话
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 04:10
you can invite users here
ShareFolder.Status.AllowedmacOS
可以邀请用户加入
可以邀请其他用户加入
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 04:09
you can invite users here
FolderLinkScreen.LabelCanInviteiOS
可以邀请用户加入
可以邀请其他用户加入
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 04:09
you can invite users here
ShareFolder.Status.AllowedmacOS
可以邀请用户加入
你可以邀请其他用户加入
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 04:08
you can invite users here
FolderLinkScreen.LabelCanInviteiOS
可以邀请用户加入
你可以邀请其他用户加入
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 25, 2023 at 04:08
Unsaved Changes
FolderLinkScreen.SaveAlertTitleiOS
未保存的更改
应用更改
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 24, 2023 at 08:57
1 Story%d Stories
Profile.AvatarStoryCountiOS
%d 圈泡泡
%d个泡泡
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 13, 2023 at 07:09
Post to Profile
Story.MyInput.SaveToProfilemacOS
发布至个人资料
发布至个人简介
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 13, 2023 at 07:05
You set the same wallpaper as your chat partner.
Notification.YouChangedToSameWallpaperiOS
你贴上了同款壁纸。
你贴上了同款壁纸
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 13, 2023 at 06:54
%1$@ will be able to apply this wallpaper
Wallpaper.Background.NoApplyToPeermacOS
%1$@ 也可以贴这张壁纸
%1$@ 可以贴这张壁纸
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 13, 2023 at 06:51
{user} will be able to apply this wallpaper
lng_background_other_infoTDesktop
{user} 也可以贴这张壁纸
{user} 可以贴这张壁纸
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 13, 2023 at 06:51
%s will be able to apply this wallpaper
ChatBackgroundHintAndroid
%s 也可以贴这张壁纸
%s 可以贴这张壁纸
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 13, 2023 at 06:51
**%@** will be able to apply this wallpaper
WallpaperPreview.NotAppliedInfoiOS
**%@**也可以贴这张壁纸
**%@**可以贴这张壁纸
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 13, 2023 at 06:51
Set a Color as Wallpaper
Conversation.Theme.SetColorWallpaperiOS
贴纯色壁纸
使用纯色壁纸
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 13, 2023 at 06:48
You set a new wallpaper for this chat
ChatService.YouChangedWallpapermacOS
你贴了新壁纸
贴了新壁纸
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 13, 2023 at 06:44
You set a new wallpaper for this chat
lng_action_set_wallpaper_meTDesktop
你贴了新壁纸
贴了新壁纸
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 13, 2023 at 06:44
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelfAndroid
你贴了新壁纸。
贴了新壁纸。
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 13, 2023 at 06:44
You set a new wallpaper for this chat
Notification.YouChangedWallpaperiOS
你贴了新壁纸
贴了新壁纸
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Aug 13, 2023 at 06:44
Forwarded message
ForwardedMessageAndroid
|| 转发自
|| 转自
Current
呆瓜 🍧, Jul 23, 2023 at 02:53
Forwarded message
ForwardedMessageUnigram
|| 转发自
|| 转自
Current
呆瓜 🍧, Jul 23, 2023 at 02:51
Forwarded Message
From: %@
Message.ForwardedMessageiOS
|| 转发自
|| %@
|| 转自
|| %@
Current
呆瓜 🍧, Jul 23, 2023 at 02:50
From %1$s
FromFormattedAndroid
|| %1$s
||→ %1$s
Current
呆瓜 🍧, Jul 23, 2023 at 02:47
From %1$s
FromFormattedAndroid
|| %1$s
|| → %1$s
Current
呆瓜 🍧, Jul 23, 2023 at 02:45
From %s
ForwardingFromNamesAndroid
|| 转发自 %s
|| > %s
Current
呆瓜 🍧, Jul 23, 2023 at 02:44
Remove Folder and Chats
lng_filters_by_link_quit_buttonTDesktop
散了
批量跑路
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22, 2023 at 04:02
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChatsAndroid
散了
批量跑路
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22, 2023 at 04:02
Remove Folder and Chats
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChatsiOS
散了
批量跑路
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22, 2023 at 04:02
Unmute All
ChatList.ContextUnmuteAlliOS
热闹点
全部出声
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22, 2023 at 03:51
Unmute All
FilterUnmuteAllAndroid
热闹点
全部出声
Current
ඞ丁二 τ2 🐈🥬🐛, Jul 22, 2023 at 03:51
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfoUnigram
您确定要修改号码吗？

**{0}**

如果上面的号码是正确的，那就等暗号送达吧！
您确定要修改号码吗？

**{0}**

如果上面的号码是正确的，那就等验证码吧。
Current
Deleted Account, Apr 29, 2023 at 15:11
You have already added the folder **{0}** and all its chats.
FolderLinkSubtitleAlreadyUnigram
你已经跟 **{0}** 聚过了。
您已经添加过 **{0}** 文件夹以及其中的所有聊天了。
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitleUnigram
你想要添加 **{0}** 分组，并跟这些对话一起聚聚吗？
您是否要添加聊天文件夹 **{0}**， 并加入其中的群组和频道？
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypesUnigram
不可以刻舟求剑。
您不能分享包含特定聊天类别的分组。
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
One of the groups in this folder can’t be added because one of its admins has too many groups and channels.
FolderLinkOtherAdminLimitErrorUnigram
无法将其中一个群组添加至分组中，因为有绒布球摄入了过量的猫猫。
无法将其中一个群组添加至文件夹中，因为其中一位管理员加入了过多群组和频道。
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFoldersUnigram
你只能跟 {0} 个分组聚聚。升级至**奠报**可将上限提升至 {1}。
您只能拥有 {0} 个可分享文件夹。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 个**。
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChatsUnigram
散了
移除文件夹和聊天
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemoveUnigram
是否要同时从这些对话中跑路？
您是否要同时退出此文件夹中包括的聊天？
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinksUnigram
你只能创建 {0} 个阵纹。升级至**奠报**即可创建最多 **{1} 个**。
您只能创建 {0} 个邀请链接。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 个**。
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoinUnigram
将加入的 {0} 个对话
即将加入 {0} 个聊天
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
{0} set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChatUnigram
{0} 贴了同款壁纸
{0} 在此聊天中已为您设置与其相同的壁纸。
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
{0} set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatUnigram
{0} 贴了新壁纸
{0} 为此聊天设置了新壁纸。
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Choose a New Wallpaper
ChooseANewWallpaperUnigram
贴新壁纸
选择新壁纸
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Remove Wallpaper
RestToDefaultBackgroundUnigram
撕下壁纸
移除壁纸
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Apply For This Chat
ApplyBackgroundForThisChatUnigram
贴
应用于此聊天
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
View Wallpaper
ViewWallpaperActionUnigram
凑近看看
查看壁纸
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelfUnigram
你贴上了同款壁纸。
您已设置与对方相同的壁纸。
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Deselect All
DeselectAllUnigram
取消选择
全部取消选择
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Please finish creating this folder to share it.
FilterFinishCreatingUnigram
请先创建此分组，然后再发展成团伙。
请先创建此文件夹，然后再分享。
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
{0} chat selected{0} chats selected
FilterInviteHeaderChatsUnigram
已选择 {0} 个对话
已选择 {0} 个聊天
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
These chats cannot be shared
FilterInviteHeaderChatsNoUnigram
无法分享的对话
无法分享这些聊天
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Share Folder
FilterShareUnigram
聚聚
分享文件夹
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Includes {0} chatIncludes {0} chats
FilterInviteChatsUnigram
包括 {0} 个对话
包括 {0} 个聊天
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Right click on a message to reply
ForumReplyToMessagesInTopicUnigram
右键点击消息以回复
左划消息以回复
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfoUnigram
您确定要修改号码吗？

**{0}**

如果上面的号码是正确的，那就等暗号送达吧！
您确定要编辑号码吗？

**{0}**

如果上面的号码是正确的，请等待验证码。
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 14:16
Load More