Search in:All0macOS

Unsorted2563 2563 phrases  •  98 screenshots

Скачивание. [Показать в загрузках >](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
?
К сожалению, этот подарок больше нельзя обменять на звёзды.
Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate
?
%@ победитель объявлен%@ победителя объявлены%@ победителей объявлены%@ победителей объявлено
Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners
?
Сохранить видео
Gallery.Context.SaveVideo
?
Оригинал
Gallery.Context.Original
?
Скачивание завершено. [Открыть в Finder](finder)
Gallery.Context.Alert.Downloaded
?
%@ добавил(а) медиа:
EventLog.Service.AddedMedia
?
ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
Chat.MessageAction.RequestToJoin
?
Баланс звёзд
PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New
?
Баланс TON
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
?
TON
Stats.Ton
?
%d
ChatList.BirthdayInfoNew_countable
?
Отправьте подарок.Отправьте подарки.Отправьте подарки.Отправьте подарки.
ChatList.BirthdayInfoNew
?
Вы сможете получить 50%@ доходов Telegram от рекламы в Вашем боте в качестве вознаграждения. [Подробнее >]()
Monetization.Header.Bot
?
Получайте доход от бота
Monetization.IntroBot.Title
?
Telegram может показывать рекламу в Вашем боте.
Monetization.IntroBot.Ads.Text
?
Убрать медиа
PreviewSender.RemoveMedia
?
%1$@ из %2$@
Star.Transaction.Availability.OfLeft
?
Подарок виден в Вашем профиле. [Посмотреть >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile
?
Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?

Обмен доступен до %3$@.

Это действие нельзя будет отменить.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until
?
Стоимость
Star.Transaction.Value
?
Premium на %@
Gift.Premium.Header
?
Подписка на эксклюзивные функции Telegram.
Gift.Premium.Text
?
Ваше сообщение увидит только %@.
Gift.Premium.PreviewInfo
?
Перевести
Gallery.Translate
?
раскупили
Gift.SoldOut
?
Подарок уже распродан
Gift.SoldOut.Error
?
Недоступен
Gift.Unavailable
?
%d
Star.Transaction.SaleFor_countable
?
продать за %d звездупродать за %d звездыпродать за %d звёздпродать за %d звезды
Star.Transaction.SaleFor
?
отправить подарок
Star.Transaction.SendGift
?
изменено %@
Chat.Context.EditedAt
?
Разрешить **%@** писать мне сообщения
Bot.AllowSendMessages
?
Запустить
Bot.LaunchApp
?
[О боте >](info)
Bot.MoreAbout
?
Что это за приложения? [Подробнее >](grossing)
Bot.Grossing.Disclaimer
?
Кассовые приложения
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header
?
В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью [@botfather](https://t.me/botfather) (по [инструкции](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), у него должно быть более **1000** пользователей в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text
?
OK
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok
?
Сообщение находится в частном канале
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel
?
Сообщение находится в частной группе
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup
?
Сообщение находится в личном чате
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat
?
Использовать %@
InputContext.HashtashHelp.Use
?
поиск по всем каналам
InputContext.HashtashHelp.Basic
?
поиск только по этому каналу
InputContext.HashtashHelp.Channel
?
Платная отправка
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
?
Реклама
Chat.Bot.Ad
?
скрыть
Chat.Bot.Remove
?
Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.
Chat.VideoProccessing.Context
?
около %@
Chat.VideoProccessing.MessageTime
?
Обработка может занять несколько минут.
Chat.VideoProccessing.Tooltip
?
Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.
Chat.VideoProccessing.Service
?
Улучшение видео...
Chat.VideoProccessing.Improving
?
Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
?
Видео опубликовано.
Chat.VideoProccessing.Published
?
Посмотреть
Chat.VideoProccessing.Published.View
?
Пересланное видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
?
Реклама
Chat.BotAd.Ad
?
Обратите внимание!
Chat.VideoProccessing.SendNow.Header
?
Если Вы отправите видео сейчас, оно будет загружено без конвертации и оптимизации и может скачиваться медленнее при просмотре.
Chat.VideoProccessing.SendNow.Info
?
Отправить сейчас
Chat.VideoProccessing.SendNow.OK
?
%d
Star.Transaction.BroadcastMessages_countable
?
%d сообщение%d сообщения%d сообщений%d сообщения
Star.Transaction.BroadcastMessages
?
Скрыть перевод
Gallery.HideTranslation
?
%d подарок%d подарка%d подарков%d подарка
SharedMedia.StarGifts
?
Купите звёзды для оплаты в **%@** и других мини-приложениях.
Star.List.BuyAndUse
?
Звёзды Telegram нужны для оплаты
контента и услуг в мини-приложениях.
Star.List.BuyAndUser.Nobot
?
Telegram определил **%d** победителя [розыгрыша]().Telegram определил **%d** победителей [розыгрыша]().Telegram определил **%d** победителей [розыгрыша]().Telegram определил **%d** победителей [розыгрыша]().
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
?
Отправляя звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/stars/ru) их покупки и использования.
Stars.ReactScreen.Footer
?
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/stars/ru)
InviteLink.Sub.Info
?
Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего бота. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
?
Отправить подарок
PeerInfo.Action.SendGift
?
Отправить подарок
AccountSettings.SendGift
?
Подарки
PeerMedia.Gifts
?
Загрузка %@
ShareExtension.Uploading
?
Иконка в Dock
EmptyChat.AppIcon
?
Иконки приложения
EmptyChat.AppIcon.Shuffle
?
%d
SharedMedia.StarGifts_countable
?
Наличие
Star.Transaction.Availability
?
Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на %1$@.
Stars.StarGift.Text.Incoming
?
%1$@ может хранить этот подарок в профиле или обменять на %2$@.
Stars.StarGift.Text.Outgoing
?
Вы добавили этот подарок в свой профиль.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming
?
%1$@ добавил(а) этот подарок в свой профиль.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
?
Вы обменяли этот подарок на %1$@.
Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming
?
%1$@ обменял(а) этот подарок на %2$@.
Stars.StarGift.Text.Converted.Outgoing
?
[Подробнее о звёздах >](stars)
Stars.StarGift.Text.Link
?
запрос номера телефона
ChatService.PhoneNumberRequest
?
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном %1$@.

Ваш приз — %2$@.
ChatService.StarsPrize
?
%1$@ отправил(а) Вам подарок стоимостью %2$@
Chat.Service.StarGift.Sent
?
Вы отправили подарок стоимостью %@
Chat.Service.StarGift.SentYou
?
Показывать в профиле
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
?
Скрыть из профиля
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage
?
[Обменять на %@](convert)
Star.Transaction.StarGift.ConvertTo
?
Вы обменяли подарок на звёзды
Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert
?
Теперь подарок виден в Вашем профиле.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
?
Подарок больше не виден в Вашем профиле.
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert
?
Имя отправителя и сообщение видите только Вы.
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
?
Разыгрывайте звёзды, чтобы получить больше голосов и привлечь подписчиков.
Stars.Promo.Option5.Info
?
Обмен на звёзды
Star.Transaction.ConvertAlert.Header
?
Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?

Это действие нельзя будет отменить.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info
?
Обменять
Star.Transaction.ConvertAlert.OK
?
Подарить Premium или звёзды
Gifting.Title
?
Подарите **%@** доступ к эксклюзивным функциям Telegram. [Подробнее о Premium >](premium)
Gifting.Premium.Info
?
Отправить жалобу
Report.Complicated.SendReport
?
Пожаловаться на сообщение
Report.Complicated.Message.Title
?
Пожаловаться на сообщения
Report.Complicated.Messages.Title
?
Пожаловаться на %@
Report.Complicated.Peer.Title
?
Пожаловаться на историю
Report.Complicated.Story.Title
?
Автоматическое
Video.Quality.Auto
?
Подарок
Stars.Transaction.Gift
?
Розыгрыши в каналах
Stars.Promo.Option5.Title
?
Больше иконок и тем оформления в меню Настройки > [Оформление](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
?
%d
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle_countable
?
Розыгрыш завершён!Розыгрыш завершён!Розыгрыш завершён!Розыгрыш завершён!
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle
?
%d
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText_countable
?
%d
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo_countable
?
Победитель получил подарочный код личным сообщением.Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo
?
%d %@
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star_countable
?
Победитель получил %2$@.Все победители получили в общей сложности %2$@.Все победители получили в общей сложности %2$@.Все победители получили в общей сложности %2$@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star
?
Чаты
ChatList.ChatsTag
?
Сообщения
ChatList.MessagesTag
?
Темы
ChatList.TopicsTag
?
Открывая это мини-приложение, Вы принимаете [Условия использования мини-приложений](%@).
WebApp.FirstOpen.Terms
?
Telegram Premium
Giveaway.Type.Premium.Title
?
случайный выбор
Giveaway.Type.Premium.Random.Text
?
Звёзды Telegram
Giveaway.Type.Stars.Title
?
случайный выбор
Giveaway.Type.Stars.Text
?
%d ⭐️ Telegram
Giveaway.Stars.Prepaid.Title
?
%d
Giveaway.Stars.Prepaid.Desc_countable
?
%1$@ %2$d
Chat.Service.GiveawayStarted.Stars_countable
?
%d
ChannelBoost.Booster.Stars_countable
?
%d звезда%d звезды%d звёзд%d звезды
ChannelBoost.Booster.Stars
?
Открыть
Chat.Message.OpenGiftStars
?
Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников чата.
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro.Stars
?
Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников чата.
Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro.Stars
?
Telegram определил %d победителя розыгрыша и отправил приз личным сообщением.
ChatService.GiveawayResults.Stars_countable
?
%d
ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars_countable
?
%d
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars_countable
?
%d
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars_countable
?
Источник
Star.Transaction.Reason
?
Розыгрыш
Star.Transaction.Reason.Giveaway
?
Подарок
Star.Transaction.Gift
?
Открывая это мини-приложение, Вы принимаете [Условия использования мини-приложений](%@).
BotInfo.LaunchInfo.User
?
https://telegram.org/privacy-tpa
BotInfo.LaunchInfo.PrivacyUrl
?
Полученный приз
Stars.Transaction.ReceivedPrize
?
%d
Stars.ReactScreen.SentValue_countable
?
Вы поддержали публикацию **%d** звездой.Вы поддержали публикацию **%d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%d** звезды.
Stars.ReactScreen.SentValue
?
В этом канале отключены звёздные реакции.
ChatReaction.StarsDisabled
?
Реакция отправлена!
ChatReaction.Undo.StarsSent
?
Отмена
ChatReaction.Undo
?
%d
ChatReaction.Undo.Reacted_countable
?
Вы отправили %d звезду.Вы отправили %d звезды.Вы отправили %d звёзд.Вы отправили %d звезды.
ChatReaction.Undo.Reacted
?
%d
Giveaway.Star.AmountPer_countable
?
%d каждому победителю%d каждому победителю%d каждому победителю%d каждому победителю
Giveaway.Star.AmountPer
?
Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.
Giveaway.Star.Quantity.Info
?
КОЛИЧЕСТВО ПОБЕДИТЕЛЕЙ
Giveaway.Star.Quantity.Header
?
Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.
Giveaway.Star.OptionsInfo
?
ПРИЗОВОЙ ФОНД
Giveaway.Star.Options.Header
?
Случайный выбор
Giveaway.Star.ChooseRandomly
?
%1$@ %2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
?
%d
Chat.Giveaway.Message.Stars_countable
?
**%d** звезда**%d** звезды**%d** звёзд**%d** звезды
Chat.Giveaway.Message.Stars
?
%d
Chat.Giveaway.Message.StarWinners_countable
?
будет отправлена
**%d** победителюбудут распределены
между **%d** победителямибудут распределены
между **%d** победителямибудет распределено
между **%d** победителями
Chat.Giveaway.Message.StarWinners
?
%1$@ %2$d
ChatGift.Info.GiveawayStars_countable
?
Очистить
ChatListApps.Clear
?
НЕДАВНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
ChatListApps.RecentUsed.Header
?
Поступления в TON
Stats.RevenueInTon
?
Поступления в звёздах
Stats.RevenueInStars
?
Поступления в USD
Stats.RevenueInUsd
?
Сообщить о нарушении
PeerInfo.ReportBot
?
В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённый подарочный код личными сообщениями.В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённые подарочные коды личными сообщениями.В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённые подарочные коды личными сообщениями.В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённые подарочные коды личными сообщениями.
ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars
?
Telegram определил %d победителя розыгрыша и отправил приз личным сообщением.Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.
ChatService.GiveawayResults.Stars
?
для %d победителяпоровну для %d победителейпоровну для %d победителейпоровну для %d победителей
Giveaway.Stars.Prepaid.Desc
?
Telegram определил **%d** победителя розыгрыша и отправил приз личным сообщением.Telegram определил **%d** победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.Telegram определил **%d** победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.Telegram определил **%d** победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars
?
Администраторы канала получили %d нераспределённый подарочный код личными сообщениямиАдминистраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кода личными сообщениямиАдминистраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениямиАдминистраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars
?
В %1$@ только что объявили розыгрыш %2$d Звезды Telegram среди участников чата.В %1$@ только что объявили розыгрыш %2$d Звёзд Telegram среди участников чата.В %1$@ только что объявили розыгрыш %2$d Звёзд Telegram среди участников чата.В %1$@ только что объявили розыгрыш %2$d Звезды Telegram среди участников чата.
Chat.Service.GiveawayStarted.Stars
?
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@ звезда**.Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@ звезды**.Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@ звёзд**.Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@ звезды**.
ChatGift.Info.GiveawayStars
?
Недавние действия
PeerInfo.RecentActions
?
Подарите участникам группы Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов.
Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info.Group
?
Кассовые приложения
Search.Separator.Apps.Popular
?
Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.
InviteLink.Sub.Info.Editing
?
Купите звёзды, чтобы подписаться на «**%@**».
Star.BuyScreen.PurschaseSub
?
Вы отменили продление подписки.
Star.SubScreen.Status.Cancelled
?
отменена
Star.Subscription.Status.Cancelled
?
Продление подписки отменено
Star.SubScreen.Cancelled.Alert
?
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в TON. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru)
ChannelReactions.EnableStars.Info
?
Купите звёзды, чтобы продлить подписку на «**%@**».
Star.BuyScreen.ProlongSubs
?
%d пользователь в месяц%d пользователя в месяц%d пользователей в месяц%d пользователей в месяц
Peer.Status.Users
?
КАССОВЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
ChatList.Apps.Popular
?
Показывать профили авторов
PeerInfo.ShowAuthorProfiles
?
Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.
PeerInfo.SignMessagesAndShowAuthor.Desc
?
Сообщение
Star.Transaction.ReactionId
?
Включить платные реакции
ChannelReactions.EnableStars
?
Месячная плата за подписку
Stars.Subscription.Period.Monthly
?
Дневная плата за подписку
Stars.Subscription.Period.Daily
?
Недельная плата за подписку
Stars.Subscription.Period.Weekly
?
Платная подписка
Stars.Subscription.Period.Unknown
?
Подарок Вам
Stars.Transaction.ReceivedGift
?
Load More