Search in:All0TDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Auto ({cur})
lng_settings_scale_auto
Автоматически ({cur})
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Terminate all other sessions
lng_settings_reset
Завершить все другие сеансы
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Peer-to-Peer
lng_settings_peer_to_peer
Peer-to-Peer
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Two-step verification
lng_settings_password_title
2ФА
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Re-enter recovery email
lng_settings_password_reenter_email
Повтори адрес эл. почты
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
No cached data found!
lng_settings_no_data_cached
Нет мусора
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Network and proxy
lng_settings_network_proxy
Сеть и прокси
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Last seen privacy
lng_settings_last_seen_privacy
Конфиденциальность появления на хуе
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
{count} image, {size}{count} images, {size}
lng_settings_images_cached
{count} фоточка, {size}{count} фоточки, {size}{count} фоточек, {size}{count} фоточки, {size}
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Groups and Channels invite settings
lng_settings_groups_invite_privacy
Настроечки приглашений в бутылки и аналы
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Choose who can add you to groups and channels.
lng_settings_group_privacy_about
Выбери, кто может садить тебя на бутылки и аналы.
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Enable night mode
lng_settings_enable_night_theme
Включить нигга стайл
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Enable animations
lng_settings_enable_animations
Юзать анимации
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
None
lng_settings_empty_bio
Пусто
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Edit information
lng_settings_edit_info
Отредачить инфу
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Edit
lng_settings_edit
Ред.
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
to set it as your photo
lng_settings_drop_area_subtitle
на аву
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Downloading update {ready} / {total} MB...
lng_settings_downloading
Загруз.очка обновы {ready} / {total} Гб...
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Disable night mode
lng_settings_disable_night_theme
Отключить нигга стайл
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Version {version}:
lng_settings_current_version_label
v.{version}:
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profile
Ебать, ты это собрался на аву ставить?
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Are you sure you want to close this page? You didn't save your changes.
lng_settings_close_sure
Ты точно хочешь закрыть страницу? Ты не сохранил изменения.
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Choose username
lng_settings_choose_username
Выбрать
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Change phone number
lng_settings_change_phone
Смена номерка
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Change language
lng_settings_change_lang
Изменить язык
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Phone calls privacy
lng_settings_calls_privacy
Кто может позвонить
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Peer-to-peer in calls
lng_settings_calls_peer_to_peer
Звоночки через Peer-to-Peer
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Test microphone
lng_settings_call_test_mic
Проверить микрофон
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Stop test
lng_settings_call_stop_mic_test
Остановить проверку
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Output volume: {percent}%
lng_settings_call_output_volume
Громкость воспроизведения: {percent}%
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Input volume: {percent}%
lng_settings_call_input_volume
Громкость записи: {percent}%
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Mute other sounds during calls
lng_settings_call_audio_ducking
Выключать другие звуки на время звоночка
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Use default theme
lng_settings_bg_use_default
Сброс цветовой темочки
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Launch theme editor
lng_settings_bg_edit_theme
Редактировать темочку
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Autoplay GIFs
lng_settings_autoplay_gifs
Автозапуск ГИФ
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
{count} voice message, {size}{count} voice messages, {size}
lng_settings_audios_cached
{count} войс, {size}{count} войса, {size}{count} войсов, {size}{count} войсов, {size}
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Notifications position and count
lng_settings_advanced_notifications
Расположение и количество доёбов
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
Отдельно
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
Отдельно
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Send as {count} photoSend as {count} photos
lng_send_photos
Скинуть {count} фоточкуСкинуть {count} фоточкиСкинуть {count} фоточекСкинуть {count} фоточек
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Send as a photo
lng_send_photo
Фоточкой
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
File could not be sent, because it is larger than 2 GB: {name}

You can send as many files as you like, but each must be smaller than 2 GB.
lng_send_image_too_large
Не удалось отправить файлик, так как он больше 2 ГБ: {name}

Ты можешь отправить неограниченное число файликов, но максимальный размер одного файла — 2 ГБ.
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Send as {count} fileSend as {count} files
lng_send_files
Скинуть {count} файликСкинуть {count} файликаСкинуть {count} файликовСкинуть {count} файликов
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Send as an album
lng_send_album
Альбомом
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
{count} year{count} years
lng_self_destruct_years
{count} год{count} года{count} лет{count} лет
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
{count} week{count} weeks
lng_self_destruct_weeks
{count} неделя{count} недели{count} недель{count} недели
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
{count} month{count} months
lng_self_destruct_months
{count} месяц{count} месяца{count} месяцев{count} месяцев
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
{count}s{count}s
lng_rights_slowmode_seconds
{count}с{count}с{count}с{count}с
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
{count}m{count}m
lng_rights_slowmode_minutes
{count}м{count}м{count}м{count}м
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
{count}h{count}h
lng_rights_slowmode_hours
{count}ч{count}ч{count}ч{count}ч
СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Read messages
lng_rights_chat_read
Смотреть сообщения
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
The admins of this group have restricted your ability to send media until {date}, {time}.
lng_restricted_send_media_until
Админы бутылки запретили тебе отправлять медиа до {date}, {time}.
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Sending media isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_media_all
На этой бутылке запретили кидать медиа
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
The admins of this group have restricted your ability to send media.
lng_restricted_send_media
Админы бутылки запретили тебе постить здесь фоточки и видосики.
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Restricted users
lng_restricted_list_title
Инвалиды
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Thank you for your report!
lng_report_spam_thanks
Спасибо за сообщение! Не забывай что нам похуй!
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Are you sure you want to report spam from this user?
lng_report_spam_sure
Репорт на спам от пиздюка?
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Hide
lng_report_spam_hide
Скрыть
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Description
lng_report_reason_description
Ля ты крыса
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Some reactions are restricted in this group.
lng_reaction_premium_no_group
На этой бутылке некоторые реакции недоступны
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Some reactions are restricted in this channel.
lng_reaction_premium_no_channel
В этом анале некоторые реакции недоступны
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Click on a reaction to preview the animation.
lng_reaction_premium_info
Нажми на реакцию для просмотра анимации
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
{reaction} to your live location
lng_reaction_live_location
{reaction} на гейпозицию
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Use proxy
lng_proxy_use
Использовать прокси
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Videos
lng_profile_videos_header
Видосики
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Username:
lng_profile_username
Юзернейм
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Unblock bot
lng_profile_unblock_bot
Разбанить
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Share
lng_profile_top_bar_share_contact
Скинуть
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Audio files
lng_profile_songs_header
Попса
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Shared links
lng_profile_shared_links_header
Общие линки
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Share Contact
lng_profile_share_contact
Спиздить пиздюка
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Set Photo
lng_profile_set_group_photo
Новая ава
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
You will now always see this photo for {user}'s account.
lng_profile_set_for_done
<no value>
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Search for messages
lng_profile_search_messages
Найти сообщения
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Search members
lng_profile_search_members
Ищи блядь пиздюков
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Recent actions
lng_profile_recent_actions
Журнал
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Photos
lng_profile_photos_header
Фоточки
СЛАВА УКРАЇНІ
Previous
onilyxe, Jul 29, 2023 at 10:00
Load More