Search in:All0TDesktop

Unsorted1642 1642 phrases  •  159 screenshots

Раскрыть за {price}
lng_paid_price
?
Вы получили доступ к медиаконтенту
lng_credits_media_done_title
?
**{count} звезда** отправлена {chat}.**{count} звезды** отправлены {chat}.**{count} звёзд** отправлено {chat}.**{count} звезды** отправлено {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} — коллекционный номер телефона, принадлежащий
lng_collectible_phone_title
?
Телефон скопирован в буфер обмена.
lng_collectible_phone_copied
?
Этот номер приобретён на платформе **Fragment** {date} за {price}
lng_collectible_phone_info
?
Копировать номер
lng_collectible_phone_copy
?
Сообщения за звёзды
lng_messages_privacy_charge
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Стоимость одного сообщения
lng_messages_privacy_price
?
Вы получите {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое входящее сообщение.
lng_messages_privacy_price_about
?
Добавить исключения
lng_messages_privacy_exceptions
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Мой аккаунт
lng_settings_my_account
?
Бесплатно
lng_manage_monoforum_free
?
Напоминание придёт в {link}.
lng_reminder_scheduled_in
?
Нажмите на эмодзи, который видите на экране входа
lng_url_auth_match_code_title
?
Срок действия запроса о запрете копирования истёк
lng_action_no_forwards_request_expired
?
Этот подарок нельзя выбрать первым при изготовлении, поскольку он был отправлен в блокчейн.
lng_gift_craft_address_error
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
lng_rights_tag_about_self
?
Изменять теги в этой группе могут только администраторы.
lng_tag_info_admins_only
?
Вы предложили включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
lng_action_no_forwards_request_you
?
Нельзя будет копировать текст сообщений и сохранять фотографии и видео.
lng_disable_sharing_no_saving_about
?
Серый тег {emoji} возле имени {author} в {group} — это тег участника группы.
lng_tag_info_text_user
?
Переименовать файл
lng_rename_file
?
Нажмите, удерживая Cmd, чтобы открыть в новом окне.
lng_new_window_tooltip_cmd
?
Нажмите, удерживая Ctrl, чтобы открыть в новом окне.
lng_new_window_tooltip_ctrl
?
Календарь
lng_calendar
?
вчера
lng_polls_vote_yesterday
?
{from} удалил(а) свой тег «{previous}»
lng_admin_log_removed_own_rank
?
{from} добавил(а) себе тег «{tag}»
lng_admin_log_set_own_rank
?
{from} изменил(а) свой тег «{previous}» на «{tag}»
lng_admin_log_changed_own_rank_from
?
{from} удалил(а) тег {user} («{previous}»)
lng_admin_log_removed_rank
?
{from} добавил(а) для {user} тег «{tag}»
lng_admin_log_set_rank
?
{from} изменил(а) тег {user} («{previous}») на «{tag}»
lng_admin_log_changed_rank_from
?
Изменение тегов участников
lng_admin_log_admin_manage_ranks
?
Изменение своего тега
lng_admin_log_banned_edit_rank_single
?
Изменение своего тега
lng_admin_log_banned_edit_rank
?
Изменение тегов
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Изменение тегов участников
lng_rights_group_manage_ranks
?
Изменение своего тега
lng_rights_group_edit_rank_single
?
Изменение своего тега
lng_rights_group_edit_rank
?
Разжаловать
lng_rights_dismiss_admin
?
Удалить из группы
lng_rights_remove_member
?
Сделать администратором
lng_rights_promote_member
?
Изменить свой тег
lng_tag_info_edit_my_tag
?
Добавить свой тег
lng_tag_info_add_my_tag
?
Тег владельца
lng_tag_info_preview_owner
?
Тег администратора
lng_tag_info_preview_admin
?
Тег участника
lng_tag_info_preview_member
?
Фиолетовый тег {emoji} возле имени {author} в {group} — это тег владельца группы.
lng_tag_info_text_owner
?
Зелёный тег {emoji} возле имени {author} в {group} — это тег администратора группы.
lng_tag_info_text_admin
?
Теги владельца
lng_tag_info_title_owner
?
Теги администраторов
lng_tag_info_title_admin
?
Теги участников
lng_tag_info_title_user
?
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем {name}.
lng_rights_tag_about
?
Изменение тега
lng_rights_edit_tag_title
?
Изменить тег участника
lng_context_edit_member_tag
?
Добавить тег участника
lng_context_add_member_tag
?
Изменить тег
lng_context_edit_my_tag
?
Добавить тег
lng_context_add_my_tag
?
Задать напоминание
lng_context_set_reminder
?
Добавить в календарь
lng_context_add_to_calendar
?
Копировать дату
lng_context_copy_date
?
через {count} годчерез {count} годачерез {count} летчерез {count} года
lng_date_relative_in_years
?
через {count} месяцчерез {count} месяцачерез {count} месяцевчерез {count} месяца
lng_date_relative_in_months
?
через {count} деньчерез {count} днячерез {count} днейчерез {count} дня
lng_date_relative_in_days
?
через {count} часчерез {count} часачерез {count} часовчерез {count} часа
lng_date_relative_in_hours
?
через {count} минутучерез {count} минутычерез {count} минутчерез {count} минуты
lng_date_relative_in_minutes
?
через {count} секундучерез {count} секундычерез {count} секундчерез {count} секунды
lng_date_relative_in_seconds
?
{count} год назад{count} года назад{count} лет назад{count} года назад
lng_date_relative_years_ago
?
{count} месяц назад{count} месяца назад{count} месяцев назад{count} месяца назад
lng_date_relative_months_ago
?
{count} день назад{count} дня назад{count} дней назад{count} дня назад
lng_date_relative_days_ago
?
{count} час назад{count} часа назад{count} часов назад{count} часа назад
lng_date_relative_hours_ago
?
{count} минуту назад{count} минуты назад{count} минут назад{count} минуты назад
lng_date_relative_minutes_ago
?
{count} секунду назад{count} секунды назад{count} секунд назад{count} секунды назад
lng_date_relative_seconds_ago
?
сейчас
lng_date_relative_now
?
Дата скопирована.
lng_date_copied
?
Выберите дату и время
lng_formatting_date_title
?
Дата
lng_menu_formatting_date
?
для отправки в виде медиафайлов
lng_drag_to_send_media
?
Перетащите сюда фотографии и видео
lng_drag_media_here
?
Отправить как файлы
lng_send_as_documents
?
Отправить как файл
lng_send_as_documents_one
?
Вы отключили копирование и пересылку сообщений в этом чате.
lng_context_noforwards_info_mine
?
{user} отключил(а) копирование и пересылку сообщений в этом чате.
lng_context_noforwards_info_his
?
Эмодзи из набора **{name}**.
lng_context_animated_emoji_preview
?
Запрос на авторизацию из {domain}
lng_url_auth_match_code_info
?
Возможность запретить пересылку, сохранение и копирование в личных чатах.
lng_premium_summary_about_no_forwards
?
Запрет на копирование
lng_premium_summary_subtitle_no_forwards
?
Предложение о покупке этого подарка за {amount}.
lng_action_gift_offer_incoming
?
Отклонить
lng_action_no_forwards_reject
?
Принять
lng_action_no_forwards_accept
?
Копирование сообщений
lng_action_no_forwards_feature_copying
?
Сохранение фото и видео
lng_action_no_forwards_feature_saving
?
Пересылку сообщений
lng_action_no_forwards_feature_forwarding
?
{from} предлагает включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
lng_action_no_forwards_request
?
Копирование в этом чате не было включено
lng_action_no_forwards_still_disabled
?
{from} включил(а) копирование в этом чате
lng_action_no_forwards_enabled
?
{from} отключил(а) копирование в этом чате
lng_action_no_forwards_disabled
?
Вы включили копирование в этом чате
lng_action_no_forwards_you_enabled
?
Вы отключили копирование в этом чате
lng_action_no_forwards_you_disabled
?
Отправить запрос
lng_enable_sharing_request_button
?
Копирование в чате можно включить только с согласия **{name}**. Отправить запрос?
lng_enable_sharing_request_text
?
Разрешение на копирование
lng_enable_sharing_request_title
?
Копирование в этом чате включено.
lng_enable_sharing_toast
?
Копирование в этом чате отключено.
lng_disable_sharing_toast
?
Запретить копирование
lng_disable_sharing_button
?
Доступно с Telegram Premium
lng_disable_sharing_unlock
?
Без сохранения
lng_disable_sharing_no_saving
?
Сообщения отсюда нельзя будет пересылать в другие чаты.
lng_disable_sharing_no_forwarding_about
?
Без пересылки
lng_disable_sharing_no_forwarding
?
Запрет на копирование
lng_disable_sharing_title
?
Разрешить копирование
lng_enable_sharing
?
Запретить копирование
lng_disable_sharing
?
Если Вы выйдете, **{user}** сразу станет новым администратором **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy
?
Если Вы выйдете, **{user}** сразу станет новым владельцем **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_legacy
?
Создать новую тему
lng_forum_create_new_topic
?
Все сообщения
lng_forum_all_messages
?
Копирование из этого чата запрещено.
lng_error_nocopy_user
?
Пересылка сообщений из этого чата запрещена.
lng_error_noforwards_user
?
Вход по номеру телефона
lng_intro_qr_phone
?
Вход с ключом доступа
lng_intro_qr_passkey
?
Добавить ключ доступа
lng_settings_passkeys_button
?
Создать ключ доступа
lng_settings_passkeys_none_button
?
Использован {date}
lng_settings_passkeys_last_used
?
Ключи доступа нельзя использовать в неподписанных сборках. Воспользуйтесь официальной подписанной версией Telegram для компьютера.
lng_settings_passkeys_unsigned_error
?
{hours} ч.
lng_action_gift_offer_time_large
?
{hours} ч. {minutes} м.
lng_action_gift_offer_time_medium
?
{minutes} м.
lng_action_gift_offer_time_small
?
{user} продал(а) {name} за {cost}.
lng_action_gift_offer_sold
?
Вы продали {name} за {cost}.
lng_action_gift_offer_sold_you
?
скоро
lng_gift_stars_auction_soon
?
улучшен
lng_gift_stars_auction_upgraded
?
Комиссия
lng_gift_offer_table_fee
?
Начало
lng_auction_starts_label
?
Раунды
lng_auction_rounds_label
?
Раунд {n}
lng_auction_rounds_exact
?
Раунды {n}–{last}
lng_auction_rounds_range
?
{count} минута каждый{count} минуты каждый{count} минут каждый{count} минуты каждый
lng_auction_rounds_minutes
?
{count} час каждый{count} часа каждый{count} часов каждый{count} часа каждый
lng_auction_rounds_hours
?
{duration} + {increase} на поздние ставки для топ-{n}
lng_auction_rounds_extended
?
начало через {time}
lng_auction_join_starts_in
?
Сделать ставку заранее
lng_auction_join_early_bid
?
Сделать ставку заранее
lng_auction_bid_title_early
?
до начала
lng_auction_bid_before_start
?
Предстоящий аукцион
lng_auction_preview_name
?
Случайные
lng_auction_preview_randomize
?
Подробнее о ношении подарков {arrow}
lng_auction_preview_wear
?
Подарок можно бесплатно улучшить, продать или использовать для оформления обложки профиля.
lng_auction_preview_free_upgrade
?
Предложенная цена на {percent} выше средней цены {name}.
lng_gift_offer_higher
?
Купите **звёзды**, чтобы сделать предложение о покупке подарка.
lng_credits_small_balance_for_offer
?
Главное меню
lng_main_menu
?
{text} ({count} непрочитанный чат){text} ({count} непрочитанных чата){text} ({count} непрочитанных чатов){text} ({count} непрочитанных чатов)
lng_filter_unread_chats
?
Не поддерживается
lng_settings_passkeys_none_button_unsupported
?
Ключ доступа
lng_settings_passkey_unknown
?
Недавние действия группы/канала
lng_shortcuts_admin_log
?
Удалить канал из профиля
lng_settings_channel_menu_remove
?
{from} ничего не выиграл(а)
lng_action_stake_game_nothing
?
Вы ничего не выиграли
lng_action_stake_game_nothing_you
?
{from} выиграл(а) {amount}
lng_action_stake_game_won
?
Вы выиграли {amount}
lng_action_stake_game_won_you
?
{from} проиграл(а) {amount}
lng_action_stake_game_lost
?
Вы проиграли {amount}
lng_action_stake_game_lost_you
?
Emoji Stake
lng_stake_game_title
?
Бета-версия
lng_stake_game_beta
?
Цвет и фоновый эмодзи в профиле канала изменятся на фон и узор подарка.
lng_gift_wear_design_about_channel
?
Дата пересылки: {date}
lng_forwarded_forwarded_date
?
заблокировал(а) {user} {until}
lng_admin_log_banned_until
?
Меню чата
lng_chat_menu
?
FAQ
lng_settings_faq_subtitle
?
Покинуть канал?
lng_leave_next_owner_box_title
?
Покинуть группу?
lng_leave_next_owner_box_title_group
?
Если Вы выйдете, **{user}** станет новым владельцем **{chat}** через **1 неделю**.
lng_leave_next_owner_box_about
?
Если Вы выйдете, **{user}** станет новым администратором **{chat}** через 1 неделю.
lng_leave_next_owner_box_about_admin
?
Сменить владельца
lng_select_next_owner_box
?
Сменить администратора
lng_select_next_owner_box_admin
?
Выбор нового владельца
lng_select_next_owner_box_title
?
Выбор нового админа
lng_select_next_owner_box_title_admin
?
Назначить и выйти
lng_select_next_owner_box_confirm
?
Админы канала
lng_select_next_owner_box_sub_admins
?
Админы группы
lng_select_next_owner_box_sub_admins_group
?
Подписчики канала
lng_select_next_owner_box_sub_members
?
Участники группы
lng_select_next_owner_box_sub_members_group
?
вступил(а) {date}
lng_select_next_owner_box_status_joined
?
назначен(а) {date}
lng_select_next_owner_box_status_promoted
?
Нет участников, которым можно передать права владельца.
lng_select_next_owner_box_empty_list
?
Нет участников, которых можно назначить администратором.
lng_select_next_owner_box_empty_list_admin
?
Вы изготовили новый подарок
lng_action_gift_crafted
?
Изготовленный подарок
lng_action_gift_crafted_subtitle
?
Чтобы выбрать недавний контакт, нажмите правой кнопкой мыши.
lng_fast_share_tooltip
?
Сообщение вне темы
lng_bot_off_thread_ph
?
сожжён
lng_gift_burned_tag
?
crafted
lng_gift_crafted_tag
?
необычный
lng_gift_uncommon_tag
?
редкий
lng_gift_rare_tag
?
эпический
lng_gift_epic_tag
?
легендарный
lng_gift_legendary_tag
?
Этот подарок «сгорел» при изготовлении нового.
lng_gift_burned_message
?
Изготовить
lng_gift_craft_menu_button
?
Load More