Search in:All0TDesktop

Unsorted1054 1054 phrases  •  153 screenshots

Раскрыть за {price}
lng_paid_price
?
Вы получили доступ к медиаконтенту
lng_credits_media_done_title
?
**{count} звезда** отправлена {chat}.**{count} звезды** отправлены {chat}.**{count} звёзд** отправлено {chat}.**{count} звезды** отправлено {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} — коллекционный номер телефона, принадлежащий
lng_collectible_phone_title
?
Телефон скопирован в буфер обмена.
lng_collectible_phone_copied
?
Этот номер приобретён на платформе **Fragment** {date} за {price}
lng_collectible_phone_info
?
Копировать номер
lng_collectible_phone_copy
?
Вы превратили подарок для {channel} в уникальный коллекционный
lng_action_gift_upgraded_self_channel
?
Вам передали подарок
lng_action_gift_transferred_unknown
?
Каналу {channel} передали подарок
lng_action_gift_transferred_unknown_channel
?
Вы передали уникальный коллекционный подарок
lng_action_gift_transferred_self
?
Вы передали подарок каналу {channel}
lng_action_gift_transferred_self_channel
?
Вы отправили {name} подарок стоимостью {cost}
lng_action_gift_sent_self_channel
?
Добавить ещё
lng_shortcuts_add_another
?
Этот файл нельзя использовать как обложку.
lng_choose_cover_bad
?
{user} превратил(а) подарок для {channel} в уникальный коллекционный
lng_action_gift_upgraded_channel
?
{user} передал(а) подарок каналу {channel}
lng_action_gift_transferred_channel
?
Вы проголосовали за группу
lng_action_boost_apply_me
?
Подарок в статусе
lng_boost_channel_title_wear
?
Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня {count}**.Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня {count}**.Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня {count}**.Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня {count}**.
lng_boost_channel_needs_level_wear
?
Адрес скопирован в буфер обмена.
lng_gift_unique_address_copied
?
Администраторы {name} смогут превратить подарок в уникальный коллекционный.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
?
Вы можете начать отправку, только если:
lng_gift_transfer_password_about
?
Носить подарки можно с подпиской {link}.
lng_gift_wear_subscribe
?
Выберите предоплаченный розыгрыш для настройки.
lng_boosts_prepaid_giveaway_title_subtext
?
При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.
lng_gift_wear_proof_about_channel
?
Подарок будет отображаться рядом с названием канала в виде сияющего значка.
lng_gift_wear_badge_about_channel
?
Верифицировать аккаунты
lng_manage_peer_bot_verify
?
Выберите чат для верификации
lng_bot_verify_title
?
Верификация бота
lng_bot_verify_bot_title
?
Хотите подтвердить подлинность {name}? Бот получит Ваш значок верификации с комментарием.
lng_bot_verify_bot_text
?
Текст комментария можно менять для каждого бота.
lng_bot_verify_bot_about
?
Верифицировать бота
lng_bot_verify_bot_submit
?
{name} получил уведомление. Ваш значок верификации с комментарием начнёт отображаться после подтверждения.
lng_bot_verify_bot_sent
?
Вы уже подтвердили подлинность этого бота.
Хотите отозвать верификацию?
lng_bot_verify_bot_remove
?
Верификация аккаунта
lng_bot_verify_user_title
?
Хотите подтвердить подлинность аккаунта {name}? Он(а) получит Ваш значок верификации с комментарием.
lng_bot_verify_user_text
?
Текст комментария можно менять для каждого аккаунта.
lng_bot_verify_user_about
?
Верифицировать аккаунт
lng_bot_verify_user_submit
?
{name} получил(а) уведомление. Ваш значок верификации с комментарием начнёт отображаться после подтверждения.
lng_bot_verify_user_sent
?
Вы уже подтвердили подлинность этого аккаунта.
Хотите отозвать верификацию?
lng_bot_verify_user_remove
?
Верификация канала
lng_bot_verify_channel_title
?
Хотите подтвердить подлинность {name}? Канал получит Ваш значок верификации с комментарием.
lng_bot_verify_channel_text
?
Текст комментария можно менять для каждого канала.
lng_bot_verify_channel_about
?
Верифицировать канал
lng_bot_verify_channel_submit
?
{name} получил уведомление. Ваш значок верификации с комментарием начнёт отображаться после подтверждения.
lng_bot_verify_channel_sent
?
Вы уже подтвердили подлинность этого канала. Хотите отозвать верификацию?
lng_bot_verify_channel_remove
?
Верификация группы
lng_bot_verify_group_title
?
Хотите подтвердить подлинность {name}? Группа получит Ваш значок верификации с комментарием.
lng_bot_verify_group_text
?
Текст комментария можно менять для каждой группы.
lng_bot_verify_group_about
?
Верифицировать группу
lng_bot_verify_group_submit
?
{name} получила уведомление. Ваш значок верификации с комментарием начнёт отображаться после подтверждения.
lng_bot_verify_group_sent
?
Вы уже подтвердили подлинность этой группы. Хотите отозвать верификацию?
lng_bot_verify_group_remove
?
Комментарий
lng_bot_verify_description_label
?
Отозвать верификацию
lng_bot_verify_remove_title
?
Отозвать
lng_bot_verify_remove_submit
?
Вы отозвали верификацию этого аккаунта.
lng_bot_verify_remove_done
?
{user} отправил(а) Вам уникальный коллекционный подарок
lng_action_gift_unique_received
?
Вы отправили уникальный коллекционный подарок
lng_action_gift_unique_sent
?
{user} превратил(а) подарок от Вас в уникальный коллекционный
lng_action_gift_upgraded
?
Вы превратили подарок в уникальный коллекционный
lng_action_gift_upgraded_self
?
Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.
lng_action_gift_refunded
?
Подарок от
lng_credits_box_history_entry_gift_from
?
Улучшение до коллекционного
lng_credits_box_history_entry_gift_upgrade
?
подарок
lng_gift_collectible_tag
?
Подарок для {recipient}, отправлен {date}.
lng_gift_unique_info
?
Подарок для {recipient}, отправлен {date} с комментарием «{text}».
lng_gift_unique_info_reciever_comment
?
С подписью и комментарием
lng_gift_upgrade_add_my_comment
?
С подписью и комментарием
lng_gift_upgrade_add_comment
?
Улучшение подарка
lng_gift_upgraded_title
?
У Вашего подарка {name} теперь есть уникальные характеристики, и его можно передавать другим людям.
lng_gift_upgraded_about
?
Подарок передан
lng_gift_transferred_title
?
Вы передали {name} новому владельцу — {recipient}.
lng_gift_transferred_about
?
Через {count} часЧерез {count} часаЧерез {count} часовЧерез {count} часа
lng_gift_transfer_unlocks_when_hours
?
Требуется обновление
lng_gift_transfer_unlocks_update_title
?
Пожалуйста, обновите приложение Telegram до последней версии.
lng_gift_transfer_unlocks_update_about
?
Передать {name} новому владельцу — {recipient}?
lng_gift_transfer_sure
?
Передать
lng_gift_transfer_button
?
**Это действие нельзя будет отменить.**
lng_context_mark_read_all_sure_2
?
{user} может сделать этот подарок уникальным коллекционным.
lng_action_gift_sent_upgradable
?
Добавить {bot}
lng_star_ref_add_bot
?
Комиссия зачисляется каждый раз, когда пользователь, впервые открывший мини-приложение по Вашей ссылке, тратит в нём **звёзды**.
lng_star_ref_list_text
?
Вы участвуете в программе
lng_star_ref_joined_title
?
Теперь можно скопировать реферальную ссылку.
lng_star_ref_joined_text
?
Делитесь ссылкой и получайте комиссию — {amount} от трат пользователя в {app} {duration}.
lng_star_ref_link_about_bot
?
Ссылка скопирована
lng_star_ref_link_copied_title
?
Делитесь ей и получайте {amount} от трат привлечённых пользователей в {app}!
lng_star_ref_link_copied_text
?
Партнёр
lng_credits_box_history_entry_affiliate
?
Пользователь
lng_credits_box_history_entry_referred
?
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
lng_error_you_blocked_user
?
Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.
lng_error_add_admin_not_member
?
Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку он администрирует эту группу, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.
lng_error_user_admin_invalid
?
В канале максимальное число ботов.
lng_error_channel_bots_too_much
?
В этой группе максимальное число ботов. Пожалуйста, сперва исключите неактуальных ботов.
lng_error_group_bots_too_much
?
Звезда отправлена анонимно!Звёзды отправлены анонимно!Звёзды отправлены анонимно!Звёзды отправлены анонимно!
lng_paid_react_toast_anonymous
?
Пересылка
lng_forward_header_short
?
Вы сможете получить 50% доходов Telegram от рекламы в Вашем боте в качестве вознаграждения. {link}
lng_channel_earn_about_bot
?
Сообщение
lng_credits_box_history_entry_message
?
Копировать: {text}
lng_bot_copy_text_tooltip
?
Вы можете выбрать круг лиц, подарки от которых будут отображаться в Вашем профиле без дополнительного подтверждения.
lng_edit_privacy_gifts_exceptions
?
Скачивание...
lng_bot_download_starting
?
Ошибка. {retry}
lng_bot_download_failed
?
Повторить
lng_bot_download_retry
?
Вы не можете добавить больше 100 отложенных сообщений.
lng_error_schedule_limit
?
Бот, подключённый к этой учётной записи, получил {amount}
lng_action_payment_bot_done
?
Бот, подключённый к этой учётной записи, получил регулярный платёж на сумму {amount}
lng_action_payment_bot_recurring
?
Оформить подписку «**{title}**» от **{recipient}** за **{count}** звезду в месяц?Оформить подписку «**{title}**» от **{recipient}** за **{count}** звезды в месяц?Оформить подписку «**{title}**» от **{recipient}** за **{count}** звёзд в месяц?Оформить подписку «**{title}**» от **{recipient}** за **{count}** звезды в месяц?
lng_credits_box_out_subscription_business
?
Бот
lng_credits_subscription_row_to_bot
?
Компания
lng_credits_subscription_row_to_business
?
Подписаться снова
lng_credits_subscription_off_rejoin_button
?
Подписка отменена ботом {bot}.
lng_credits_subscription_off_by_bot_about
?
отменена
ботом
lng_credits_subscription_status_off_by_bot_right
?
TON
lng_manage_peer_bot_balance_currency
?
Звёзды
lng_manage_peer_bot_balance_credits
?
Платная отправка
lng_credits_box_history_entry_api
?
{count} сообщение{count} сообщения{count} сообщений{count} сообщения
lng_credits_box_history_entry_floodskip_about
?
Сообщения
lng_credits_box_history_entry_floodskip_row
?
Включите OpenGL в настройках приложения.
lng_payments_webview_enable_opengl
?
Сервер отображения не поддерживается. Переключитесь на X11.
lng_payments_webview_switch_x11
?
скрыть
lng_sponsored_top_bar_hide
?
Получайте доход от бота
lng_channel_earn_bot_learn_title
?
Telegram может показывать рекламу в Вашем боте.
lng_channel_earn_learn_bot_in_about
?
Не удалось начать запись аудио. Пожалуйста, проверьте микрофон.
lng_record_audio_problem
?
Не удалось начать запись видео. Пожалуйста, проверьте камеру.
lng_record_video_problem
?
Копирование и пересылка сообщений от бота запрещены.
lng_context_noforwards_info_bot
?
0 из {amount}
lng_gift_availability_none
?
Заблокировал(а): {user} {date}.
lng_rights_chat_banned_by
?
О боте {emoji}
lng_allow_bot_webview_details
?
При запуске веб-приложения Вы подключитесь к его сайту.

Он получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.
lng_allow_bot_webview_details_about
?
Заблокировать
lng_context_ban_user
?
Telegram определил победителей розыгрыша и отправил им призы.
lng_action_giveaway_results_credits_some
?
До
lng_gift_until
?
{name} продлил(а) подписку до {date}
lng_admin_log_subscription_extend
?
Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил приз.Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил каждому приз.Telegram определил {count} победителей розыгрыша и отправил каждому приз.Telegram определил {count} победителя розыгрыша и отправил каждому приз.
lng_action_giveaway_results_credits
?
{from} изменил(а) цвет профиля группы ({previous}) на {color}
lng_admin_log_change_profile_color_group
?
{from} установил(а) фоновый эмодзи профиля группы: {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji_group
?
{from} изменил(а) фоновый эмодзи профиля группы ({previous}) на {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji_group
?
{from} сбросил(а) фоновый эмодзи профиля группы ({emoji})
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji_group
?
{emoji} {price} в месяц
lng_group_invite_subscription_info_title_none
?
Раскрыть {media} от {user} за **{count} звезду**?Раскрыть {media} от {user} за **{count} звезды**?Раскрыть {media} от {user} за **{count} звёзд**?Раскрыть {media} от {user} за **{count} звезды**?
lng_credits_box_out_media_user
?
**{count} звезда** отправлена {user}.**{count} звезды** отправлены {user}.**{count} звёзд** отправлено {user}.**{count} звезды** отправлено {user}.
lng_credits_media_done_text_user
?
Оформлена
lng_credits_subscription_row_from
?
Купите **звёзды** для оплаты контента и услуг в Telegram.
lng_credits_small_balance_fallback
?
Отправляя звёзды, Вы принимаете {link} их покупки и использования.
lng_paid_react_agree
?
Похоже, эта ссылка некорректна.
lng_iv_not_supported
?
https://telegram.org/privacy-tpa
lng_profile_bot_privacy_url
?
Сейчас у Вас достаточно звёзд. {link}
lng_credits_enough
?
Всё равно купить
lng_credits_enough_link
?
Купите **звёзды**, чтобы продлить подписки на каналы.
cloud_lng_topup_purpose_subs
?
Неизвестный пользователь отправил Вам подарок стоимостью {cost}
lng_action_gift_received_anonymous
?
Неизвестный пользователь
lng_credits_box_history_entry_anonymous
?
Возвращено {amount} от {peer}
lng_action_payment_refunded
?
Использовать Touch ID
lng_settings_use_touchid
?
Чтобы включить разблокировку Telegram по Touch ID, необходимо однократно ввести код-пароль.
lng_settings_use_touchid_about
?
Чтобы использовать Touch ID,
введите свой код-пароль.
lng_passcode_touchid
?
Баланс
lng_manage_peer_bot_balance
?
App Store
lng_credits_box_history_entry_app_store
?
Рекламную платформу
lng_credits_box_history_entry_ads
?
Дата операции
lng_credits_box_history_entry_success_date
?
Ссылка на операцию
lng_credits_box_history_entry_success_url
?
В этот канал нельзя отправлять платные медиа.
lng_restricted_send_paid_media
?
Вы можете забрать вознаграждение, только если:
lng_channel_earn_out_check_password_about
?
Баланс звёзд
lng_bot_earn_title
?
Поступления
lng_bot_earn_overview_title
?
Доступный баланс
lng_bot_earn_available
?
Всего поступлений
lng_bot_earn_total
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_bot_earn_balance_about_url
?
Вывести
lng_bot_earn_balance_button_locked
?
Play Store
lng_credits_box_history_entry_play_market
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.
lng_bot_earn_balance_about
?
Использовать Apple Watch
lng_settings_use_applewatch
?
Чтобы включить разблокировку Telegram с помощью Apple Watch, необходимо однократно ввести код-пароль.
lng_settings_use_applewatch_about
?
Чтобы использовать Apple Watch,
введите свой код-пароль.
lng_passcode_applewatch
?
Розыгрыш завершён!
lng_prizes_results_title_one
?
Победитель
lng_prizes_results_winner
?
Победитель получил подарочный код личным сообщением.
lng_prizes_results_one
?
Время ожидания ответа от бота истекло. С карты не были списаны деньги.
lng_payments_precheckout_timeout
?
Бот не смог провести Ваш платёж.
lng_payments_precheckout_stars_failed
?
Время ожидания ответа от бота истекло.
lng_payments_precheckout_stars_timeout
?
Другой номер
lng_contact_details_phone_other
?
Статус
lng_proxy_box_status
?
Получение вознаграждения
lng_channel_earn_history_out
?
Не удалось отправить вознаграждение
lng_channel_earn_history_out_about_failed
?
Для получения вознаграждения введите пароль.
lng_channel_earn_balance_password_description
?
Показать другие варианты
lng_credits_summary_options_more
?
Покупка в приложении
lng_credits_summary_history_entry_inner_in
?
Звёзды зачислены
lng_credits_summary_in_toast_title
?
Ваш баланс пополнен на **{count}** звезду.Ваш баланс пополнен на **{count}** звезды.Ваш баланс пополнен на **{count}** звёзд.Ваш баланс пополнен на **{count}** звезды.
lng_credits_summary_in_toast_about
?
Оспорить эту операцию можно {link}.
lng_credits_box_history_entry_about
?
здесь
lng_credits_box_history_entry_about_link
?
Этот товар нельзя купить за «Звёзды Telegram».
lng_credits_purchase_blocked
?
Добавить разъяснение
lng_context_add_factcheck
?
Изменить разъяснение
lng_context_edit_factcheck
?
Проверка фактов
lng_factcheck_title
?
Факты или контекст
lng_factcheck_placeholder
?
что это?
lng_factcheck_whats_this
?
Это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства Вашей страны ({country}), который отвечает за борьбу с дезинформацией.
lng_factcheck_about
?
Разъяснение добавлено.
lng_factcheck_add_done
?
Разъяснение изменено.
lng_factcheck_edit_done
?
Разъяснение удалено.
lng_factcheck_remove_done
?
Load More