Search in:AllEblogrammacOS

Settings965 965 phrases  •  338 screenshots

%d человек%d человека%d человек%d человек
PrivacySettingsController.UserCount
?
Язык
AccountSettings.Language
?
%d участник%d участника%d участников%d участников
PrivacySettings.GroupMembersCount
?
%d год%d года%d лет%d лет
Timer.Years
?
%d стикер%d стикера%d стикеров%d стикеров
Stickers.Set.Count1
?
Забыли пароль?
Login.PasswordForgot
?
Сторонний перевод (**%@**), который Вы собираетесь установить, закончен на %@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
%d неделя%d недели%d недель%d недель
Timer.Weeks
?
Автоудаление сообщений
PrivacySettings.GlobalTimer
?
Выкл.
PrivacySettings.GlobalTimer.Never
?
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.
PrivacySettings.GlobalTimer.Info
?
Автоудаление сообщений
GlobalTimer.Title
?
Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех участников через 1 неделю после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().
GlobalTimer.Block.Enabled.Info
?
Удаление по таймеру
GlobalTimer.Confirm.Title
?
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через %1$@ после отправки?
GlobalTimer.Confirm.Text
?
Включить автоудаление
GlobalTimer.Confirm.Ok
?
УДАЛЕНИЕ ПО ТАЙМЕРУ
GlobalTimer.Block.Header
?
Выкл.
GlobalTimer.Off
?
Выбрать другой срок
GlobalTimer.SetCustomTime
?
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.
GlobalTimer.Block.Info
?
Добавить публичное фото
PrivacySettingsController.SetPublicPhoto
?
Вы можете загрузить публичную фотографию для тех пользователей, от которых Вы скрыли настоящую фотографию в своём профиле.
PrivacySettingsController.SetPublicPhoto.Info
?
Изменить публичное фото
PrivacySettingsController.UpdatePublicPhoto
?
Удалить публичное фото
PrivacySettingsController.RemovePublicPhoto
?
Группы
StorageExceptions.Title.Group
?
АВТОУДАЛЕНИЕ ЗАКЭШИРОВАННЫХ МЕДИА
StorageUsage.KeepMedia.Header
?
Добавить группу
StorageExceptions.Add.Group
?
Удалить все исключения
StorageExceptions.RemoveAll
?
Удалить
StorageExceptions.Remove
?
Вы точно хотите удалить все исключения?
StorageExceptions.RemoveAll.Confirm
?
Просмотреть
StorageUsage.Message.Context.Preview
?
Перейти к сообщению
StorageUsage.Message.Context.ShowInChat
?
Выбрать
StorageUsage.Message.Context.Select
?
Удалить
StorageUsage.Message.Context.Delete
?
Личные чаты
StorageExceptions.Title.Private
?
Добавить личный чат
StorageExceptions.Add.Private
?
Каналы
StorageExceptions.Title.Channel
?
Добавить канал
StorageExceptions.Add.Channel
?
Вы точно хотите удалить свою публичную фотографию?
Privacy.ResetPhoto.Confirm
?
Удалить
Modal.Remove
?
Очистить выбранное %@
StorageUsage.ClearPart
?
Если размер кэша превысит этот лимит, самые старые из неиспользуемых медиа будут удалены из памяти устройства.
StorageUsage.Limit.InfoUpdated
?
Личные чаты
StorageUsage.KeepMedia.Private
?
Группы
StorageUsage.KeepMedia.Groups
?
Каналы
StorageUsage.KeepMedia.Channels
?
Чаты
StorageUsage.Segment.Chats
?
Медиа
StorageUsage.Segment.Media
?
Музыка
StorageUsage.Segment.Music
?
Голосовые
StorageUsage.Segment.Voice
?
Очистить выбранное %@
StorageUsage.Selected.ClearPart
?
Медиафайлы и документы останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете скачать их снова.
StorageUsage.Clear.Confirm.Info
?
Очистить весь кэш
StorageUsage.Clear.Confirm.OK.All
?
На этот чат приходится **%2$@** кэша Telegram.
StorageUsage.TelegramUsage.Text.Peer
?
Очистить выбранное
StorageUsage.Clear.Confirm.OK.Part
?
%@ освободилось
StorageUsage.ClearedText
?
Кэш удалён
StorageUsage.Cleared
?
Все медиафайлы можно при необходимости снова скачать из облака Telegram.
StorageUsage.Cleared.Info
?
Очистить
StorageUsage.ClearDisabled
?
Очистить
StorageUsage.Message.Context.Clear
?
Видеосообщение
StorageUsage.Media.VideoMessage
?
Голосовое сообщение
StorageUsage.Media.Voice
?
Защитите свой аккаунт
AccountSettings.ProtectAccount.Title
?
Установите пароль, который будет запрашиваться при входе с этим номером телефона.
AccountSettings.ProtectAccount.Info
?
Установить дополнительный пароль
AccountSettings.ProtectAccount.Set
?
Перевод сообщений
Language.TranslateMessages.Header
?
Не переводить
Language.TranslateMessages.DoNotTranslate
?
Переводить чаты целиком
Language.TranslateMessages.Channel
?
Перевод всех сообщений в чате. Функция доступна только с подпиской [Telegram Premium]().
Language.TranslateMessages.Channel.Info
?
Просматривайте перевод чатов в реальном времени, оформив подписку [Telegram Premium](premium).
Language.TranslateMessages.Channel.Premium
?
Включён
LiteMode.Enabled
?
ЭМОДЗИ
GeneralSettings.Emoji
?
Вы точно хотите сбросить статистику?
NetworkUsage.ResetConfirm.Info
?
Сбросить
NetworkUsage.ResetConfirm.Ok
?
Энергосбережение
LiteMode.Title
?
Режим энергосбережения
LiteMode.EnableText
?
Отключить ресурсоёмкие анимации для экономии заряда и ускорения работы.
LiteMode.Info
?
НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА
LiteMode.LowPower
?
Режим энергосбережения может включаться автоматически при определённом уровне заряда батареи.
LiteMode.LowPower.InfoFull
?
Автозапуск видео
LiteMode.Key.video.Title
?
Автозапуск и повторение видеосообщений и видео в чатах.
LiteMode.Key.video.Info
?
Автозапуск GIF
LiteMode.Key.gif.Title
?
Автозапуск и повторение GIF в чатах и на клавиатуре.
LiteMode.Key.gif.Info
?
Анимированные стикеры
LiteMode.Key.stickers.Title
?
Зацикленная анимация стикеров в чатах и на клавиатуре.
LiteMode.Key.stickers.Info
?
Анимированные эмодзи
LiteMode.Key.emoji.Title
?
Повторяющаяся анимация эмодзи в сообщениях, реакциях и статусах.
LiteMode.Key.emoji.Info
?
Дополнительные эффекты
LiteMode.Key.emoji_effects.Title
?
Дополнительная анимация у реакций и Premium-стикеров.
LiteMode.Key.emoji_effects.Info
?
Анимации интерфейса
LiteMode.Key.animations.Title
?
Другие анимации, которые делают Telegram плавнее и выразительнее.
LiteMode.Key.animations.Info
?
Размытие
LiteMode.Key.blur.Title
?
Размытие прозрачных элементов интерфейса.
LiteMode.Key.blur.Info
?
Анимации в меню
LiteMode.Key.menu_animations.Title
?
Анимированные значки в контекстных меню.
LiteMode.Key.menu_animations.Info
?
Добавить исключение
StorageUsage.KeepMedia.Exceptions_ZeroValueHolder
?
Использование памяти
StorageUsage.Header
?
Telegram занимает **%@** свободного места на диске.
StorageUsage.TelegramUsage.Text
?
Видео
StorageUsage.Category.Videos
?
Прочее
StorageUsage.Category.Miscellaneous
?
Стикеры
StorageUsage.Category.Stickers
?
Музыка
StorageUsage.Category.Music
?
Другое
StorageUsage.Category.Other
?
Фото
StorageUsage.Category.Photos
?
Фото профиля
StorageUsage.Category.Avatars
?
Файлы
StorageUsage.Category.Files
?
Очистить весь кэш %@
StorageUsage.ClearFull
?
Все медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
StorageUsage.CategoryText
?
Статистика использования сети с момента входа в аккаунт на этом устройстве.
NetworkUsage.NetworkUsageSinceNever
?
Видео
NetworkUsage.Title.Videos
?
Сообщения
NetworkUsage.Title.Generic
?
Фотографии
NetworkUsage.Title.Images
?
Музыка
NetworkUsage.Title.Audio
?
Файлы
NetworkUsage.Title.Files
?
При нажатии на строку появится подробная информация.
NetworkUsage.Section.Info
?
Отключить энергосбережение
LiteMode.DisableAlert
?
Переключаться в режим энергосбережения при заряде менее %1$@%.
LiteMode.LowPower.Info
?
%d исключение%d исключения%d исключений%d исключения
StorageUsage.KeepMedia.Exceptions
?
%d
StorageUsage.KeepMedia.Exceptions_countable
?
Поделиться папкой
ShareFolder.Title
?
По этой ссылке можно добавить папку **%1$@** с %2$d выбранным чатом.По этой ссылке можно добавить папку **%1$@** с %2$d выбранными чатами.По этой ссылке можно добавить папку **%1$@** с %2$d выбранными чатами.По этой ссылке можно добавить папку **%1$@** с %2$d выбранных чатов.
ShareFolder.Title.Text
?
ПРИГЛАСИТЕЛЬНАЯ ССЫЛКА
ShareFolder.InviteLink.Title
?
ВЫБРАН %d ЧАТВЫБРАНЫ %d ЧАТАВЫБРАНО %d ЧАТОВВЫБРАНО %d ЧАТОВ
ShareFolder.Header.Title
?
ВЫБРАТЬ ВСЕ
ShareFolder.SelectAll
?
Вы можете сюда приглашать
ShareFolder.Status.Allowed
?
Вы не можете сюда приглашать
ShareFolder.Status.Disallowed.Others
?
Выберите группы и каналы, к которым любой пользователь сможет присоединиться по этой ссылке на папку.
ShareFolder.Header.Info
?
Готово
ShareFolder.Done.Done
?
Недостаточно прав для создания ссылки на этот канал.
ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Channel
?
Недостаточно прав для создания ссылки на эту группу.
ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Group
?
В этой папке нет чатов, которыми Вы могли бы поделиться
ShareFolder.Title.Text.Empty
?
НЕВОЗМОЖНО ПОДЕЛИТЬСЯ ЭТИМИ ЧАТАМИ
ShareFolder.Header.Empty.Title
?
Вы можете делиться только теми группами и каналами, где Вам разрешено создавать ссылки-приглашения.
ShareFolder.Header.Empty.Info
?
Личным чатом нельзя поделиться.
ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.PrivateChats
?
чатом с ботом нельзя поделиться
ShareFolder.Status.Disallowed.Bot
?
личным чатом нельзя поделиться
ShareFolder.Status.Disallowed.PrivateChats
?
СНЯТЬ ВЫДЕЛЕНИЕ
ShareFolder.DeselectAll
?
Выберите чаты, которые хотите добавить в папку.
ShareFolder.Title.Text_ZeroValueHolder
?
ЧАТЫ
ShareFolder.Header.Title_ZeroValueHolder
?
Удалить
ShareFolder.Done.Delete
?
ПРИГЛАСИТЕЛЬНАЯ ССЫЛКА
ChatList.Filter.InviteLink.header
?
Создать новую ссылку
ChatList.Filter.InviteLink
?
выбрано чатов: %d
ChatList.Filter.InviteLink.Desc
?
Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.
ChatList.Filter.InviteLink.Info
?
Папкой не поделиться, если добавлены или исключены типы чатов («Группы», «Контакты» и др.)
ChatList.Filter.InviteLink.IncludeExcludeError
?
Поделиться папкой
ChatList.Filter.InviteLink.Share
?
Переименовать
ShareFolder.Context.NameLink
?
Удалить
ShareFolder.Context.Delete
?
Переименовать ссылку
ShareFolder.NameLink.Title
?
Название ссылки
ShareFolder.NameLink.Placeholder
?
Вы изменили настройки папки. Сбросить изменения?
ShareFolder.Discard.Text
?
Сбросить
ShareFolder.Discard.Ok
?
Вы можете создать до **%1$@** ссылок-приглашений. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFoldersInvites.Info
?
У Вас может быть не более **%1$@** общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFolders.Info
?
О себе
PrivacySettings.Bio
?
КТО ВИДИТ РАЗДЕЛ «О СЕБЕ»
PrivacySettingsController.Bio.WhoCanSee
?
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр раздела «О себе» в Вашем профиле.
PrivacySettingsController.Bio.CustomHelp
?
Настройки архива
PeerList.Archive.Settings
?
Настройки архива
Archive.Title
?
ЧАТЫ С ВКЛ. УВЕДОМЛЕНИЯМИ
Archive.UnmutedChats.Title
?
Всегда оставлять в архиве
Archive.UnmutedChats.Text
?
Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
Archive.UnmutedChats.Desc
?
Чаты из папок
Archive.Folders.Title
?
Всегда оставлять в архиве
Archive.Folders.Text
?
Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
Archive.Folders.Desc
?
НОВЫЕ ЧАТЫ С НЕЗНАКОМЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ
Archive.NewChats.Title
?
Автоматически архивировать
Archive.NewChats.Text
?
Автоматически отправлять в архив и отключать уведомления от новых чатов, групп и каналов, созданных пользователями не из списка контактов.
Archive.NewChats.Desc
?
Эта настройка доступна только с подпиской [Telegram Premium]()
Archive.NewChats.Premium
?
Настройки
AccountViewController.Title
?
Изменить цвет имени можно только с подпиской [Telegram Premium]().
SelectColor.Premium
?
Не выбран
SelectColor.Icon.Select.Off
?
Ваш персональный цвет обновлён.
SelectColor.Success.User
?
Цвет имени
Appearance.YourNameColor
?
Цвет имени
SelectColor.Title.User
?
Применить
SelectColor.Apply
?
ПРЕДПРОСМОТР ЦВЕТА
SelectColor.Preview
?
Ваше исходное сообщение
SelectColor.Message1
?
Выбранным цветом выделяются Ваше имя и ответы на Ваши сообщения.
SelectColor.Message2
?
Предпросмотр ссылки
SelectColor.Message2.Preview.Title
?
Цвет также используется как фон для предпросмотра отправляемых ссылок.
SelectColor.Message2.Preview.Text
?
В этот цвет будет окрашено Ваше имя, а также отправленные Вами ссылки и цитаты Ваших сообщений в ответах.
SelectColor.Info.User
?
ФОНОВЫЙ ЭМОДЗИ
SelectColor.Icon.Title
?
УБРАТЬ
SelectColor.Icon.RemoveIcon
?
Эмодзи
SelectColor.Icon.Select
?
Вы можете выделить ответы на Ваши сообщения с помощью эмодзи на фоне.
SelectColor.Icon.Info.User
?
Подарить Premium
AccountSettings.GiftPremium
?
Мой профиль
AccountSettings.MyProfile
?
Сначала недавние
InstalledStickers.DynamicPackOrder
?
В начале списка будут отображаться недавно использованные наборы.
InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo
?
Материалы 18+
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Header
?
Для просмотра материалов откровенного или деликатного характера подтвердите, что Вам 18 лет или более и Вы согласны изменить настройку.
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text
?
Подтвердить
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Ok
?
Показывать материалы 18+
DataAndStorage.SensitiveContent
?
Не скрывать медиа, предназначенные только для взрослых.
DataAndStorage.SensitiveContent.Info
?
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ
GeneralSettings.EnergySaving
?
Режим энергосбережения
GeneralSettings.LiteMode
?
Отключён
LiteMode.Disabled
?
ГРАММАТИКА И ОРФОГРАФИЯ
GeneralSettings.Spelling.Title
?
Проверять орфографию при наборе
GeneralSettings.Spelling.CheckWhileTyping
?
Проверять грамматику и орфографию
GeneralSettings.Spelling.CheckGrammarSpelling
?
Load More