Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group ({channel}).

lng_prizes_how_no_admin_groupTDesktop

<no value>

Ты не можешь участвовать в этом казино, поскольку ты админ бутылки **{channel}**

Previous

eblogram, Jun 3, 2024 at 21:48

You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group (**%1$s**).

BoostingGiveawayNotEligibleAdminGroupAndroid

<no value>

Ты не можешь участвовать в этом казино, поскольку ты админ бутылки (**%1$s**).

Previous

eblogram, Jun 3, 2024 at 21:48

Every **Telegram Premium** subscriber can boost your group **%d** time and help you unlock more features by using this link:Every **Telegram Premium** subscriber can boost your group **%d** times and help you unlock more features by using this link:

BoostingGroupBoostWhatAreBoostsDescriptionAndroid

<no value>

Любой пиздюк-**еблан** может помочь бутылке открыть всякую хуйню, если бустанёт её **%d** раз по линку:Любой пиздюк-**еблан** может помочь бутылке открыть всякую хуйню, если бустанёт её **%d** раза по линку:Любой пиздюк-**еблан** может помочь бутылке открыть всякую хуйню, если бустанёт её **%d** раз по линку:Любой пиздюк-**еблан** может помочь бутылке открыть всякую хуйню, если бустанёт её **%d** раза по линку:

Previous

eblogram, Jun 3, 2024 at 21:48

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar channels.

MoreSimilarTextAndroid

<no value>

Для **ебланов** доступно до **%s** похожих аналов.

Previous

eblogram, Jun 3, 2024 at 21:47

https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/

url_translationsPrefixAndroid X

https://translations.telegram.org/~~ebllogram~~/android_x/unsorted/

https://translations.telegram.org/ru/android_x/unsorted/

Previous

Nice Giraffe, Apr 2, 2024 at 16:49

PremiumStoriesStealthAndroid

<no value>

Режим скрытого пидораса

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:33

Hide the fact that you viewed other people's stories.

PremiumStoriesStealthDescriptionAndroid

<no value>

Возможность просматривать порно анонимно

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:33

Permanent View History

PremiumStoriesViewsAndroid

Сохранение п~~убличной~~ порнухи

Сохранение просмотров порнухи

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:33

Permanent View History

PremiumStoriesViewsAndroid

<no value>

Сохранение публичной порнухи

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:32

Check who opens your stories — even after they expire.

PremiumStoriesViewsDescriptionAndroid

<no value>

Доступ к списку позыривших твою хуйню

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:32

Expiration Options

PremiumStoriesExpirationAndroid

<no value>

Выбор срока пожизненно

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:32

Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.

PremiumStoriesExpirationDescriptionAndroid

<no value>

Возможность изменить срок в обезьянике на 6 или 48 часов.

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:32

Save Stories to Gallery

PremiumStoriesSaveToGalleryAndroid

<no value>

Сохранение этой параши

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:32

Longer Captions

PremiumStoriesCaptionAndroid

<no value>

Более длинные писи

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:32

Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.

PremiumStoriesCaptionDescriptionAndroid

<no value>

В 10 раз больше пися — до 2048 см!

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:31

Add links and formatting to your story captions.

PremiumStoriesFormattingDescriptionAndroid

<no value>

Линки и форматирование текста в подписях к историям.

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:31

Exclude contacts

StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitleAndroid

<no value>

Добавить уебанов

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:31

UsersDeselectAllAndroid

<no value>

Смыть кончу

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:31

Hide my stories from

StoryPrivacyAlertBlocklistTitleAndroid

<no value>

Не показывать мою парашу

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:31

Do Not Hide My Stories From %s

StoryShowBackToAndroid

<no value>

Не скрывать мою парашу от %s

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:31

%s will be able to see your stories again.

StoryShownBackToToastAndroid

<no value>

%s будет видеть Вашу парашу.

Previous

Матвей, Nov 13, 2023 at 09:30

Telegram Desktop was updated to version {version}

{changes}

Full version history is available here:
{link}

lng_new_version_wrapTDesktop

Телега десктоп обновилась до v.{version}{changes}Вся история изменений доступна здесь:{link}

Телега десктоп обновилась до v.{version}

{changes}

Вся история изменений доступна здесь:
{link}

Previous

Матвей, Sep 24, 2023 at 16:55

Place Telegram in "Send to" menu

lng_settings_add_sendtoTDesktop

<no value>

Добавить в меню "Отправить..."

Previous

Матвей, Sep 24, 2023 at 16:55

To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

StoryViewsPremiumHintAndroid

<no value>

Шоб знать, кто чекал твои сторис, заплати за **Еблан Премиум**.

Previous

Матвей, Aug 25, 2023 at 15:47

StealthModeAndroid

<no value>

Режим ноунейма

Previous

Матвей, Aug 25, 2023 at 15:47

You are in Stealth Mode now

StealthModeConfirmTitleAndroid

<no value>

Включён режим ноунейма

Previous

Матвей, Aug 25, 2023 at 15:47

%@ Join Request%@ Join Requests

Conversation.RequestsToJoiniOS

<no value>

%@ заява%@ заявы%@ заяв%@ заявы

Previous

Матвей, Aug 17, 2023 at 19:38

%@ request%@ requests

MemberRequests.PeopleRequestedShortiOS

<no value>

%@ заява%@ заявы%@ заяв%@ заявы

Previous

Матвей, Aug 17, 2023 at 19:38

Leave Video Chat

VoiceChat.LeaveVoiceChatiOS

Линуть

Previous

Матвей, Aug 17, 2023 at 19:37

Leave Live Stream

LiveStream.LeaveVoiceChatiOS

Линуть

Previous

Матвей, Aug 17, 2023 at 19:37

Telegram Premium Required

Login.Email.PremiumRequiredTitleiOS

<no value>

Только с еблан премиум

Previous

Матвей, Aug 17, 2023 at 19:36

AccountAndroid

~~Акк~~

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:54

InviteFriendsAndroid

П~~ригласить~~

Посадить на бутылку

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:41

Remove stickerRemove %1$d stickers

RemoveManyStickersCountAndroid

~~Удалить~~ %1$d стикер~~Удалить~~ %1$d стикера~~Удалить~~ %1$d стикеров~~Удалить~~ %1$d стикера

Ёбнуть %1$d стикЁбнуть %1$d стикаЁбнуть %1$d стиковЁбнуть %1$d стика

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:37

DeleteDelete %@ Chats

ChatList.DeleteConfirmationiOS

~~Удал~~ить %@ бутылку~~Удал~~ить %@ бутылки~~Удал~~ить %@ бутылки~~Удал~~ить %@ бутылок

Разбить %@ бутылкуРазбить %@ бутылкиРазбить %@ бутылкиРазбить %@ бутылок

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:36

Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.

Privacy.SecretChatsLinkPreviewsHelpiOS

Предпросмотр для линков создается на серверах телеги. Мы не храним данные об отправленных тобой линков.

Предпросмотр для линков создается на серверах телеги. Мы не храним данные об отправленных тобой линках.

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:34

Choose an application to open the document "{file}".

lng_mac_choose_textTDesktop

<no value>

Выбери, в какой программе открыть "{file}".

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:30

last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago

lng_status_lastseen_minutesTDesktop

<no value>

был(а) на хуе {count} минуту назадбыл(а) на хуе {count} минуты назадбыл(а)на хуе {count} минут назадбыл(а) на хуе {count} минут назад

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:30

{count} image selected{count} images selected

lng_send_images_selectedTDesktop

<no value>

{count} фоточка{count} фоточки{count} фоточек{count} фото

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:30

Send as {count} fileSend as {count} files

lng_send_filesTDesktop

<no value>

Скинуть {count} файликСкинуть {count} файликаСкинуть {count} файликовСкинуть {count} файликов

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:30

{count} participant{count} participants

lng_group_call_membersTDesktop

<no value>

{count} войсоблядь{count} войсобляди{count} войсоблядей{count} войсоблядей

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

Report {count} MessageReport {count} Messages

lng_report_messages_countTDesktop

<no value>

Репортнуть на {count} сообщениеРепортнуть на {count} сообщенияРепортнуть на {count} сообщенийРепортнуть на {count} сообщений

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

lng_sponsored_info_description1TDesktop

<no value>

В отличие от других приложений, телега не юзает твои личные данные для рекламы. Реклама зависит исключительно от темы аналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пиздюков не собираются и не анализируются для рекламы и все пиздюки, просматривающие тот или иной анал, видят одинаковую рекламу

В отличие от других приложений, телега не отслеживает, перешёл ли ты по рекламе, и не создает на тебя "досье" на основе твоей активности. Мы также запретили юзать ссылочки в рекламе, чтобы третьи стороны не могли шпионить за тобой

Телега предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пиздюков, что влечет за собой расходы на оборудование и датацентры. Чтобы оставаться независимым и оставаться верным своим ценностям, телега разработала платный инструмент для продвижения аналов и сообщений с учетом заботы о сесурити пиздюков. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

lng_signin_reset_cancelledTDesktop

Твои недавние попытки сброса аккаунта были отменены ег активным пиздюком. Попробуй снова через 7 дней.

Твои недавние попытки сброса аккаунта были отменены его активным пиздюком. Попробуй снова через 7 дней.

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

{count} vote{count} votes

lng_polls_votes_countTDesktop

<no value>

{count} натурал{count} натурала{count} натуралов{count} натуралов

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

{count} member{count} members

lng_chat_status_membersTDesktop

<no value>

{count} пиздюк{count} пиздюка{count} пиздюков{count} пиздюков

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

{count} member limit reached{count} members limit reached

lng_profile_migrate_reachedTDesktop

<no value>

В группе максимальное число пиздюков: {count}В группе максимальное число пиздюков: {count}В группе максимальное число пиздюков: {count}В группе максимальное число пиздюков: {count}

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

{count} person is playing a game{count} people are playing a game

lng_many_playing_gameTDesktop

<no value>

{count} пиздюк надрачивает хуй{count} пиздюка надрачивают хуи{count} пиздюков надрачивают хуи{count} пиздюков надрачивают хуи

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

{count} online{count} online

lng_chat_status_onlineTDesktop

<no value>

{count} на хуе{count} на хуе{count} на хуе{count} на хуе

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

{count} member, among them:{count} members, among them:

lng_group_invite_membersTDesktop

<no value>

{count} пиздюк:{count} пиздюка, среди них:{count} пиздюков, среди них:Пиздюков: {count}, среди них:

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.

lng_profile_add_more_after_upgradeTDesktop

<no value>

Ты сможешь добавить до {count} пиздюка, когда сделаешь свою бутылку супербутылкой.Ты сможешь добавить до {count} пиздюков, когда сделаешь свою бутылку супербутылкой.Ты сможешь добавить до {count} пиздюков, когда сделаешь свою бутылку супербутылкой.Ты сможешь добавить до {count} пиздюков, когда сделаешь свою бутылку супербутылкой.

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

you are already subscribed

lng_filters_link_already_channelTDesktop

<no value>

Вы уже подписаны на анал

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

{count} video{count} videos

lng_profile_videosTDesktop

<no value>

{count} видос{count} видоса{count} видосов{count} видосов

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

{count} photo{count} photos

lng_profile_photosTDesktop

<no value>

{count} фоточка{count} фоточки{count} фоточек{count} фоточка

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

{count} audio file{count} audio files

lng_profile_songsTDesktop

<no value>

{count} попса{count} попса{count} попса{count} попса

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

{count} file{count} files

lng_profile_filesTDesktop

<no value>

{count} файлик{count} файлика{count} файликов{count} файлика

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

{count} shared link{count} shared links

lng_profile_shared_linksTDesktop

<no value>

{count} линк{count} линка{count} линков{count} линков

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

Send as {count} photoSend as {count} photos

lng_send_photosTDesktop

<no value>

Скинуть {count} фоточкуСкинуть {count} фоточкиСкинуть {count} фоточкекСкинуть {count} фоточек

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

{from} scored {count} in {game}{from} scored {count} in {game}

lng_action_game_scoreTDesktop

<no value>

{from} надрочил(а) {count} хуй в {game}{from} надрочил(а) {count} хуй в {game}{from} надрочил(а) {count} хуёв в {game}{from} надрочил(а) {count} хуёв в {game}

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

This will delete it just for you, not for other participants of the chat.This will delete them just for you, not for other participants of the chat.

lng_delete_for_me_chat_hintTDesktop

<no value>

Сообщение будет ёбнуто только для тебя, у других пиздюков чата останется копия.Сообщение будет ёбнуто только для тебя, у других пиздюков чата останется копия.Сообщение будет ёбнуто только для тебя, у других пиздюков чата останется копия.Сообщение будет ёбнуто только для тебя, у других пиздюков чата останется копия.

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:29

This will delete it just for you.This will delete them just for you.

lng_delete_for_me_hintTDesktop

<no value>

Они будут ёбнуты только у тебя.Они будут ёбнуты только у тебя.Они будут ёбнуты только у тебя.Они будут ёбнуты только у тебя.

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:28

Limit of {count} Sticker ReachedLimit of {count} Stickers Reached

lng_fave_sticker_limit_titleTDesktop

<no value>

Можно сохранить не больше {count} стикаМожно сохранить не больше {count} стиковМожно сохранить не больше {count} стиковМожно сохранить не больше {count} стика

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:28

Join up to {count} channel or large groupJoin up to {count} channels and large groups

lng_premium_double_limits_about_channelsTDesktop

<no value>

До {count} анала и бутылкиДо {count} аналов и бутылокДо {count} аналов и бутылокДо {count} аналов и бутылок

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:28

Pin up to {count} chat in your main chat listPin up to {count} chats in your main chat list

lng_premium_double_limits_about_pinsTDesktop

<no value>

Пинить до {count} бутылки в основной вкладкеПинить до {count} бутылок в основной вкладкеПинить до {count} бутылок в основной вкладкеПинить до {count} бутылок в основной вкладке

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:28

Reserve up to {count} t.me/username linkReserve up to {count} t.me/username links

lng_premium_double_limits_about_linksTDesktop

<no value>

Использование до {count} линков вида t.me/nameИспользование до {count} линков вида t.me/nameИспользование до {count} линков вида t.me/nameИспользование до {count} линков вида t.me/name

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:28

Save up to {count} GIF in your Favorite GIFsSave up to {count} GIFs in your Favorite GIFs

lng_premium_double_limits_about_gifsTDesktop

<no value>

Сохранение в избранных до {count} ГИФСохранение в избранных до {count} ГИФСохранение в избранных до {count} ГИФСохранение в избранных до {count} ГИФ

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:28

Save up to {count} sticker in your Favorite stickersSave up to {count} stickers in your Favorite stickers

lng_premium_double_limits_about_stickersTDesktop

<no value>

Сохранение в избранных до {count} стикаСохранение в избранных до {count} стиковСохранение в избранных до {count} стиковСохранение в избранных до {count} стиков

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:28

Organize your chats into {count} folderOrganize your chats into {count} folders

lng_premium_double_limits_about_foldersTDesktop

<no value>

До {count} вкладок для сортировки бутылокДо {count} вкладок для сортировки бутылокДо {count} вкладок для сортировки бутылокДо {count} вкладок для сортировки бутылок

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

Add up to {count} chat into each of your foldersAdd up to {count} chats into each of your folders

lng_premium_double_limits_about_folder_chatsTDesktop

<no value>

До {count} бутылки в каждой вкладкеДо {count} бутылок в каждой вкладкеДо {count} бутылок в каждой вкладкеДо {count} бутылок в каждой вкладке

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

Connect {count} account with different mobile numbersConnect {count} accounts with different mobile numbers

lng_premium_double_limits_about_accountsTDesktop

<no value>

До {count} акка на 1 номерок До {count} акков на 1 номерок До {count} акков на 1 номерок До {count} акков на 1 номерок

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

You have reached the limit of **{count}** connected account.You have reached the limit of **{count}** connected accounts.

lng_accounts_limit1TDesktop

<no value>

Одновременно можно подключить не больше **{count}** аккаОдновременно можно подключить не больше **{count}** акковОдновременно можно подключить не больше **{count}** акковОдновременно можно подключить не больше **{count}** акков

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

Only groups with more than **{count} member** can have topics enabled.Only groups with more than **{count} members** can have topics enabled.

lng_forum_topics_not_enoughTDesktop

<no value>

Темы можно включить, только если в группе больше **{count} пиздюка**.Темы можно включить, только если в группе больше **{count} пиздюков**.Темы можно включить, только если в группе больше **{count} пиздюков**.Темы можно включить, только если в группе больше **{count} пиздюков**.

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

{count} Photo{count} Photos

lng_media_selected_photoTDesktop

<no value>

{count} фоточка{count} фоточки{count} фоточек{count} фоточка

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

{count} Video{count} Videos

lng_media_selected_videoTDesktop

<no value>

{count} видос{count} видоса{count} видосов{count} видос

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

{count} File{count} Files

lng_media_selected_fileTDesktop

<no value>

{count} файлик{count} файлика{count} файликов{count} файликов

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

{count} Voice message{count} Voice messages

lng_media_selected_audioTDesktop

<no value>

{count} войс{count} войса{count} войсов{count} войсов

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

{count} Audio file{count} Audio files

lng_media_selected_songTDesktop

<no value>

{count} попса{count} попсы{count} попсы{count} попса

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

lng_polls_create_limitTDesktop

<no value>

ЕСТЬ ЕЩЁ {count} ВАРИАНТ ОТВЕТАЕСТЬ ЕЩЁ {count} ВАРИАНТА ОТВЕТАЕСТЬ ЕЩЁ {count} ВАРИАНТОВ ОТВЕТАЕСТЬ ЕЩЁ {count} ВАРИАНТОВ ОТВЕТА

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

{count} GIF{count} GIFs

lng_profile_gifsTDesktop

<no value>

{count} ГИФ{count} ГИФ{count} ГИФ{count} ГИФ

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

{count} GIF{count} GIFs

lng_media_selected_gifTDesktop

<no value>

{count} ГИФ{count} ГИФ{count} ГИФ{count} ГИФ

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

Only groups with more than **%1$d member** can have topics enabled.Only groups with more than **%1$d members** can have topics enabled.

ChannelTopicsForbiddenAndroid

Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d ~~участни~~ка**.Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d ~~участни~~ков**.Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d ~~участни~~ков**.Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d ~~участника~~**.

Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d пиздюка**.Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d пиздюков**.Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d пиздюков**.Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d пиздюков**.

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

Use system proxy settings

lng_proxy_use_system_settingsTDesktop

Использ вать системные настроечки прокси

Использовать системные настроечки прокси

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

Admins have restricted you from rolling a die in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.

ChatRestrictedDiceUntilAndroid X

Админы бутылки запретили тебе кидать в неё анимированный кубик до %1$s. Удерживай кнопку, чтобы отправить его ка эмодзи.

Админы бутылки запретили тебе кидать в неё анимированный кубик до %1$s. Удерживай кнопку, чтобы отправить его как эмодзи.

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

{count} subscriber{count} subscribers

lng_chat_status_subscribersTDesktop

<no value>

{count} пиздюк{count} пиздюка{count} пиздюков{count} пиздюков

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

{count} comment{count} comments

lng_comments_open_countTDesktop

<no value>

{count} высер{count} высера{count} высеров{count} высеров

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

%d Comment%d Comments

Channel.Comments.CountmacOS

<no value>

%d высер%d высера%d высеров%d высеров

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

View %@ ReplyView %@ Replies

Conversation.ContextViewRepliesiOS

<no value>

Просмотреть %@ высерПросмотреть %@ высераПросмотреть %@ высеровПросмотреть %@ высеров

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

View {count} ReplyView {count} Replies

lng_replies_viewTDesktop

<no value>

Просмотрeть {count} высерПросмотрeть {count} высераПросмотрeть {count} высеровПросмотрeть {count} высеров

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

View %1$s replyView %1$s replies

ViewXRepliesAndroid X

<no value>

Посмотреть %1$s высерПосмотреть %1$s высераПосмотреть %1$s высеровПосмотреть %1$s высеров

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

Pinned Message%@ Pinned Messages

Chat.TitlePinnedMessagesiOS

<no value>

%@ пин%@ пина%@ пинов%@ пинов

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

{count} pinned message{count} pinned messages

lng_pinned_messages_titleTDesktop

<no value>

{count} пин{count} пина{count} пинов{count} пинов

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

Unpin {count} messageUnpin all {count} messages

lng_pinned_unpin_allTDesktop

<no value>

Отпинить {count} сообщениеОтпинить {count} сообщенияОтпинить {count} сообщенийОтпинить {count} сообщения

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

{count} person can join via this link.{count} people can join via this link.

lng_group_invite_can_join_via_linkTDesktop

<no value>

{count} пиздюк может заюзать линк{count} пиздюка могут заюзать линк{count} пиздюков могут заюзать линк{count} пиздюков могут заюзать линк

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groupsTDesktop

<no value>

{count} общая бутылка{count} общие бутылки{count} общих бутылок{count} общих бутылок

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:26

{count} forwarded message{count} forwarded messages

lng_forward_messagesTDesktop

<no value>

{count} форвард{count} форвада{count} форвадов{count} форвадов

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:26

{count} administrator{count} administrators

lng_channel_admins_linkTDesktop

<no value>

{count} одмэн{count} одмэна{count} одмэнов{count} одмэнов

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:26

{count} member{count} members

lng_channel_members_linkTDesktop

<no value>

{count} пиздюк{count} пиздюка{count} пиздюков{count} пиздюков

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:26

{count} person is typing{count} people are typing

lng_many_typingTDesktop

<no value>

{count} теребит{count} теребят{count} теребят{count} теребят

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:26

Do you want to delete {count} message?Do you want to delete {count} messages?

lng_selected_delete_sureTDesktop

<no value>

Ёбнуть {count} сообщение?Ёбнуть {count} сообщения?Ёбнуть {count} сообщений?Ёбнуть {count} сообщений?

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:26

This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.

lng_delete_for_everyone_hintTDesktop

<no value>

Сообщение будут ёбнуто у всех в этом чате.Сообщения будут ёбнуты для всех в этом чате.Сообщения будут ёбнуты для всех в этом чате.Сообщения будут ёбнуты для всех в этом чате.

Previous

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:26