Translations

Bots And Payments427 427 phrases • 189 screenshots

bot

Bot

PaymentTestInvoice

PaymentCheckoutPay

PaymentCheckout

PaymentTransactionTotal

Mënyra e pagesës

PaymentCheckoutMethod

Payment provider

PaymentCheckoutProvider

Adresa e dërgesës

PaymentShippingAddress

Emri

PaymentCheckoutName

Numri i telefonit

PaymentCheckoutPhoneNumber

Adresa kontaktuese

PaymentCheckoutEmail

Mënyra e dërgesës

PaymentCheckoutShippingMethod

Çfarë mund të bëj ky robot?

BotInfoTitle

FILLO

BotStart

Dëshironi të shtoni %1$s dhe %2$s në bisedë?

AddToTheGroupTitle

ka qasje te mesazhet

BotStatusRead

LLOGARIA

PaymentInvoice

Ky robot nuk mund t'ë futet në grupe.

BotCantJoinGroups

Rezultati juaj %1$s

ActionYouScored

un1 ka arritur rezultatin %1$s

ActionUserScored

Dëshironi t'i lejoni %1$s t'i bartë nofkën dhe identitetin tuaj (jo numrin e telefonit) te faqet që i hapeni me këtë robot?

BotPermissionGameAlert

Doni të dërgoni lojën te %1$s?

SendGameToGroup

Doni të dërgoni lojën te %1$s?

SendGameTo

Mënyra e dërgimit

PaymentShippingMethod

Ju keni arritur rezultatin %1$s në un2

ActionYouScoredInGame

Warning

PaymentWarning

Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.

PaymentWarningText

Informatat e dërgesës

PaymentShippingInfo

Adresa 1 (Rruga)

PaymentShippingAddress1Placeholder

Adresa 2 (Rruga)

PaymentShippingAddress2Placeholder

Qyteti

PaymentShippingCityPlaceholder

Krahina

PaymentShippingStatePlaceholder

Shteti

PaymentShippingCountry

Kodi postar

PaymentShippingZipPlaceholder

Pranuesi

PaymentShippingReceiver

Emri dhe mbiemri

PaymentShippingName

E-maili

PaymentShippingEmailPlaceholder

Numri i telefonit

PaymentShippingPhoneNumber

Password & Email

PaymentPassword

Password

PaymentPasswordTitle

Enter a password

PaymentPasswordEnter

Re-enter your password

PaymentPasswordReEnter

Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.

PaymentPasswordInfo

Recovery email

PaymentPasswordEmailTitle

Your email address

PaymentPasswordEmail

Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.

PaymentPasswordEmailInfo

Phone and email address will be passed to %1$s as billing info.

PaymentPhoneEmailToProvider

via

ViaBot

Dëshironi të fshini lidhjen %1$s?

OpenUrlAlert

Dëshironi të dërgoni vendndodhjen?

ShareYouLocationTitle

Ky robot dëshiron ta dijë vendndodhjen tuaj çdo herë që ju dërgoni një kërkesë. Ky veprim mund të përdoret për t'i shfaqur rezultet bazuar në vendndodhje.

ShareYouLocationInline

Ky veprim do të dërgojë vendndodhjen tuaj aktuale te roboti.

ShareYouLocationInfo

Ju lutem kujtoni se botet janë pjesë e programuesve të palës së tretë. Që një bot të funksinojë, simbolet që ju i shënoni pas nofkë së një bot-i, do të dërgohen tek programuesi i tyre.

SecretChatContextBotAlert

Tip (Optional)

PaymentTipOptional

Tip

PaymentTip

Clear payment info

PrivacyPaymentsClearAlertTitle

Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.

PrivacyPaymentsClearAlert

Payment info cleared.

PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared

Shipping info cleared.

PrivacyPaymentsShippingInfoCleared

Payment and shipping info cleared.

PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared

Sorry, invoices can’t be forwarded to secret chats.

InvoiceCantForwardSecretChat

Sorry, invoices can’t be sent to secret chats.

InvoiceCantSendSecretChat

My Channels

MyChannels

My Groups

MyGroups

**%1$s** added as admin

UserAddedAsAdminHint

Open page

BotOpenPageTitle

**%1$s** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

BotOpenPageMessage

Add bot

AddBotButton

as Member

AddBotButtonAsMember

This bot can't be added to the attachment menu.

BotCantAddToAttachMenu

Ju i keni transferuar me sukses %1$s tek %2$s për %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

PaymentCardInfo

PaymentCardTitle

PaymentCardNumber

PaymentCardExpireDate

Emri i plote

PaymentCardName

Numri vërtetues i kartelës (CVV)

PaymentCardCvv

Adresa e faturimit

PaymentBillingAddress

Ruaj informatat e pagesës

PaymentCardSavePaymentInformation

Ju mund t'i ruani informatat e porosisë për blerjet tuaja të ardhshme.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1

Ju lutem *aktivizoni verifikimin dy-hapor* për të mundësuar këtë.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2

**%1$s** requests to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.

BotRequestAttachPermission

Anulo

Cancel

Add to Menu

BotAddToMenu

Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

BotWebViewRequestGeolocationPermission

Don't Allow

BotWebViewRequestDontAllow

Allow

BotWebViewRequestAllow

Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

BotWebViewRequestCameraPermission

Allow **%1$s** to access your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

BotWebViewRequestMicrophonePermission

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot.

ActionBotWebViewData

ShareMyContactInfo

BotSettings

BotHelp

Kartela juaj %1$s është e ruajtur. Për të paguar me këtë kartelë, ju lutem shënoni fjalëkalimin e verifikimit 2-hapor.

PaymentConfirmationMessage

Zgjidh një kartelë tjetër

PaymentConfirmationNewCard

BotWebViewOpenBot

BotWebViewReloadPage

BotWebViewDeleteBot

BotRestart

Ruaj informatat e dërgesës

PaymentShippingSave

Ju mund t'i ruani informatat e tuaja për blerjet e ardhshme.

PaymentShippingSaveInfo

Vërtetimpagesa

PaymentReceipt

You paid **%1$s** for **%2$s**.

PaymentInfoHint

Settings

BotWebViewSettings

This bot is able to manage a group or channel.

BotAddToGroupOrChannelInfo

I accept the *Terms of Service* of %1$s.

PaymentCheckoutAcceptRecurrent

Kontrollimi i transferimit

PaymentTransactionReview

Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?

PaymentTransactionMessage2

Add Bank Card…

PaymentCheckoutMethodNewCard

Changes that you made may not be saved.

BotWebViewChangesMayNotBeSaved

Close anyway

BotWebViewCloseAnyway

Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.

BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint

REGULLIMET

PermissionOpenSettings

Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.

BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint

Allow **%1$s** to access to your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone.

BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint

You shared un1 with un2

ActionRequestedPeer

Choose a User

ChooseUser

Requirements

PeerRequirements

The group must be public.

PeerRequirementGroupPublicTrue

The group must have topics turned off.

PeerRequirementForumFalse

You must be the owner of the group.

PeerRequirementGroupCreatorTrue

Create a New Group for This

CreateGroupForThis

Choose a Group

ChooseGroup

Send %1$s to %2$s?

AreYouSureSendChatToBotTitle

Are you sure you want to send **%1$s** to **%2$s**?

AreYouSureSendChatToBotMessage

AutoDeletePopupTitle

BotInvite

BotShare

BotStop

AddShortcut

AddBotAdmin

Do you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.

AddBotMessageAdminChannel

Add as admin

AddAsAdmin

Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.

AddBotMessageAdminGroup

Delete and Block

DeleteAndBlock

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark

Block bot

BlockBot

Set public link

BotSetPublicLinkHeader

This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on *Fragment*.

BotUsernameHelp

Unsaved Changes

UnsavedChanges

You have changed some settings for this bot. Apply changes?

BotSettingsChangedAlert

BotName

BotPublicLink

BotEditIntro

BotEditCommands

BotChangeSettings

Use @BotFather to manage this bot.

BotManageInfo

You allowed this bot to message you when you logged in on "%1$s" app.

ActionBotAllowedApp

Doini të %1$s te %2$s për %3$s?

PaymentTransactionMessage

nuk ka qasje te mesazhet

BotStatusCantRead

Add a comment...

ShareComment

Payment Info

PrivacyClearPayment

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s

ActionBotAllowed

Remove bot

BotRemoveFromMenuTitle

This will remove **%1$s** shortcuts from all menus.

BotRemoveFromMenu

**%s** shortcut added in attachment menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttach

TermsOfUse

You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

BotWebAppDisclaimerSubtitle

I agree to the **Terms of Use**

BotWebAppDisclaimerCheck

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrl

**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide

Pagesa nuk mund të realizohet. Ju lutem kontrolloni lidhjen e internetit dhe provoni prapë.

PaymentConnectionFailed

Do you want to allow **%s** to use biometry?

BotAllowBiometryMessage

BotWebViewToS

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLink

Choose a Channel

ChooseChannel

You must have admin rights to

PeerRequirementUserRight

Post Messages

EditAdminPostMessages

Create a New Channel for This

CreateChannelForThis

Delete Messages

EditAdminGroupDeleteMessages

No such groups

NoSuchGroups

You don't have groups that meet the requirements for this bot

NoSuchGroupsInfo

Purchase Completed!

StarsPurchaseCompleted

You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

Balance

StarsBalance

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

Confirm and Pay ⭐️ %d StarConfirm and Pay ⭐️ %d Stars

StarsConfirmPurchaseButton

All Transactions

StarsTransactionsAll

Incoming

StarsTransactionsIncoming

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

From

StarsTransactionRecipient

Transaction ID

StarsTransactionID

Date

StarsTransactionDate

You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.

PaymentInfoHintStars

Via

StarsTransactionSource

Refund

StarsRefunded

%1$s në %2$s

formatDateAtTime

Review the **Terms of Service** for Stars.

StarsTransactionTOS

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

BotBalance

BotStarsChartRevenue

BotStarsOverview

BotStarsOverviewAvailableBalance

Total balance

BotStarsOverviewTotalBalance

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

Media Purchase

StarMediaPurchase

Bots And Payments427 427 phrases • 189 screenshots

Languages