Search in:AlleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemacOS

Settings947 947 phrases  •  335 screenshots

Language
AccountSettings.Language
?
Are you sure you want to remove this language pack?
Language.RemovePack
?
Next
Navigation.Next
?
Please create a password which will be used to protect your data.
TwoStepAuth.SetupPasswordDesc
?
Hint
TwoStepAuth.SetupHintPlaceholder
?
You can create an optional hint for your password.
TwoStepAuth.SetupHintDesc
?
Please enter the code we've just emailed to %@.
TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc
?
Please enter your new recovery email. It is the only way to recover a forgotten password.
TwoStepAuth.EmailHelpChange
?
All Sets
Stickers.SuggestAll
?
My Sets
Stickers.SuggestAdded
?
None
Stickers.SuggestNone
?
CHATS
PrivacyAndSecurity.ClearCloudDraftsHeader
?
Delete All Cloud Drafts
PrivacyAndSecurity.ClearCloudDrafts
?
Select From File
Chat.WP.SelectFromFile
?
Updates
AppUpdate.Title
?
Check for Updates
AppUpdate.CheckForUpdates
?
You have the latest version of Telegram.
AppUpdate.Uptodate
?
PREVIOUS VERSIONS
AppUpdate.Title.Previous
?
Update
AccountViewController.Update
?
Retrieving Information...
AppUpdate.RetrievingInfo
?
updated
AccountViewController.Desc.Updated
?
Preload Larger Videos
DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideos
?
Preload first few seconds (1-2 MB) of videos large than %@ MB for instant playback.
DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideosDesc
?
On for %@
AutoDownloadSettings.OnFor
?
Up to %@ for all chats
AutoDownloadSettings.UpToForAll
?
Groups
AutoDownloadSettings.TypeGroupChats
?
failed
AccountViewController.Desc.Failed
?
Downloading...
AppUpdate.Downloading
?
Please update the app to get the latest features and improvements.
AppUpdate.NewestAvailable
?
NEW VERSION (your version: %@)
AppUpdate.Title.New
?
Unarchiving...
AppUpdate.Unarchiving
?
Update Telegram
Update.UpdateTelegram
?
Log out
LogoutOptions.Title
?
ALTERNATIVE OPTIONS
LogoutOptions.AlternativeOptionsSection
?
Add another account
LogoutOptions.AddAccountTitle
?
Connect other Telegram accounts and easily switch between them.
LogoutOptions.AddAccountText
?
Set a Passcode
LogoutOptions.SetPasscodeTitle
?
Lock the app with a passcode so that others can't open it.
LogoutOptions.SetPasscodeText
?
Clear Cache
LogoutOptions.ClearCacheTitle
?
Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.
LogoutOptions.ClearCacheText
?
Change Phone Number
LogoutOptions.ChangePhoneNumberTitle
?
Move your contacts, groups, messages and media to a new number.
LogoutOptions.ChangePhoneNumberText
?
Contact Support
LogoutOptions.ContactSupportTitle
?
Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.
LogoutOptions.ContactSupportText
?
Log Out
LogoutOptions.LogOut
?
Remember, logging out kills all your Secret Chats.
LogoutOptions.LogOutInfo
?
Copy Text Formatting
GeneralSettings.CopyRTF
?
Add Account
AccountSettings.AddAccount
?
Add Account
EditAccount.AddAccount
?
%d member%d members
PrivacySettings.GroupMembersCount
?
Add Users or Groups
PrivacySettings.PeerSelect.AddUserOrGroup
?
Passcode
PasscodeController.Install.Title
?
Change Passcode
PasscodeController.Change.Title
?
CURRENT PASSCODE
PasscodeController.Header.Current
?
Enter current passcode
PasscodeController.Current.Placeholder
?
NEW PASSCODE
PasscodeController.Header.New
?
Enter a passcode
PasscodeController.EnterPasscode.Placeholder
?
Re-enter new passcode
PasscodeController.ReEnterPasscode.Placeholder
?
To lock, hover over the Settings icon in the tab bar and choose "Lock Telegram" or use ⌘ + L.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in again.
PasscodeController.Text
?
Disable Passcode
PasscodeController.Disable.Title
?
invalid passcode
PasscodeController.Error.Current
?
passcodes are different
PasscodeController.Error.Different
?
SHOW NOTIFICATIONS FROM
NotificationSettings.ShowNotificationsFrom
?
All Accounts
NotificationSettings.AllAccounts
?
Turn this on if you want to receive notifications from all your accounts.
NotificationSettings.ShowNotificationsFrom.Off
?
NOTIFICATIONS
NotificationSettings.ToggleNotifications.Header
?
Off
PrivacyAndSecurity.Item.Off
?
On
PrivacyAndSecurity.Item.On
?
Incorrect secret. Please try again.
ProxySettings.IncorrectSecret
?
Phone Number
PrivacySettings.PhoneNumber
?
WHO CAN SEE MY PHONE NUMBER
PrivacySettingsController.PhoneNumber.WhoCanSeePhoneNumber
?
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp
?
Edit
Appearance.Theme.Edit
?
Share
Appearance.Theme.Share
?
Remove
Appearance.Theme.Remove
?
Theme Preview
ThemePreview.Title
?
Set
Modal.Set
?
Theme
Appearance.Confirm.RemoveTitle
?
Are you sure you want to remove this theme?
Appearance.Confirm.RemoveText
?
New Theme
Appearance.NewTheme
?
Export Theme
Appearance.ExportTheme
?
New Theme
NewTheme.Title
?
Theme name
NewTheme.Placeholder
?
This theme will be based on your current theme.
NewTheme.Desc
?
Create
NewTheme.Create
?
name can't be empty.
NewTheme.EmptyTextError
?
Edit Theme
EditTheme.Title
?
Theme Name
EditTheme.NamePlaceholder
?
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.SlugDesc
?
Update from File...
EditTheme.SelectUpdatedFile
?
You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.
EditTheme.SelectUpdatedFileDesc
?
Save
EditTheme.Edit
?
WHO CAN FIND ME BY MY NUMBER
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader
?
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp
?
CLOUD THEMES
Appearance.CloudThemes
?
No macOS version, click to edit
Appearance.CloudTheme.Unsupported
?
Sorry, invalid format
EditTheme.SlugError.Format
?
This theme will be based on your current theme and wallpaper. Otherwise, you can use a custom theme file if you already have one.
EditTheme.SelectFileDesc
?
Are you sure you want to delete all cloud drafts?
PrivacyAndSecurity.Confirm.ClearCloudDrafts
?
Profile Photos
PrivacySettings.ProfilePhoto
?
WHO CAN SEE MY PROFILE PHOTO
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhoto
?
You can restrict who can see your profile photo with granular precision.
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp
?
Never Share With…
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title
?
Always Share With…
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title
?
Always Share With…
PrivacySettingsController.PhoneNumber.AlwaysAllow.Title
?
Large Emoji
GeneralSettings.BigEmoji
?
WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES
PrivacySettingsController.Forwards.WhoCanForward
?
You can restrict who can add a link to your account when forwarding your messages.
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
?
Never Allow
PrivacySettingsController.Forwards.NeverAllow.Title
?
Always Allow
PrivacySettingsController.Forwards.AlwaysAllow.Title
?
Reopen Last Chat On Launch
GeneralSettings.OpenLatestChatOnLaunch
?
Accept Secret Chats
GeneralSettings.AcceptSecretChats
?
Show Icon in Menu Bar
GeneralSettings.StatusBarItem
?
Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.
NotificationSettings.ShowNotificationsFrom.On
?
Suggest Stickers by Emoji
Stickers.SuggestStickers
?
New Contacts
NotificationSettings.ContactJoined
?
Receive notifications when one of your contacts becomes available on Telegram.
NotificationSettings.ContactJoinedInfo
?
WHEN APP IS IN FOCUS
NotificationSettings.SnoofHeader
?
Show Notifications
NotificationSettings.Snoof
?
Turn this on if you want to always receive notifications.
NotificationSettings.Snoof.Off
?
Turn this off if you want to receive notifications only when application is not in focus.
NotificationSettings.Snoof.On
?
Call Settings
CallSettings.Title
?
CAMERA
CallSettings.Camera.Title
?
MICROPHONE
CallSettings.Input.Title
?
Input device
CallSettings.Input.Text
?
Default
CallSettings.Device.Default
?
CALL SETTINGS
GeneralSettings.CallSettings.Header
?
Call Settings
GeneralSettings.CallSettings.Text
?
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
Chat.Confirm.PinOld
?
Pin for me and %@
Chat.Confirm.PinFor
?
Mar %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m3
?
Sep %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m9
?
Apr %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m4
?
May %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m5
?
Aug %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m8
?
Jun %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m6
?
Oct %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m10
?
Nov %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m11
?
Exception
GroupPermission.Title
?
Statistics
PeerInfo.Action.Statistics
?
Freeing up space by clearing your local cache...
StorageUsage.CleaningProcess
?
Can’t create a folder that includes all your chats.
ChatList.Filter.Error.LikeChats
?
Unmuted
ChatList.Filter.Tilte.Default.Unmuted
?
Bounce Dock Icon
NotificationSettings.BounceDockIcon
?
EMOJI & STICKERS
GeneralSettings.EmojiAndStickers
?
INTERFACE
GeneralSettings.InterfaceHeader
?
SHORTCUTS
GeneralSettings.ShortcutsHeader
?
Keyboard Shortcuts
GeneralSettings.Shortcuts
?
Unable to access your email
[%@]()?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableNew
?
%1$@ isn't a member of "%2$@". Add them to the group?
VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstText
?
Add
VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstAdd
?
global search
VoiceChat.Invite.GlobalSearch
?
Calls
ChannelEventFilter.Calls
?
Are you sure you want to remove %1$@ from the group?
VoiceChat.RemovePeer.Confirm
?
Remove
VoiceChat.RemovePeer.Confirm.OK
?
Cancel
VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Cancel
?
press ⎵
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.PressDefault
?
Input Level
CallSettings.InputLevel
?
Undefined
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Undefined
?
Shortcuts
ShortcutsController.Title
?
CHAT
ShortcutsController.Chat
?
Open Info
ShortcutsController.Chat.OpenInfo
?
Select Message To Reply
ShortcutsController.Chat.SelectMessageToReply
?
Edit Last Message
ShortcutsController.Chat.EditLastMessage
?
Record Voice/Video Message
ShortcutsController.Chat.RecordVoiceMessage
?
Search Messages
ShortcutsController.Chat.SearchMessages
?
SEARCH
ShortcutsController.Search
?
Quick Search
ShortcutsController.Search.QuickSearch
?
Global Search
ShortcutsController.Search.GlobalSearch
?
MARKDOWN
ShortcutsController.Markdown
?
Bold
ShortcutsController.Markdown.Bold
?
Italic
ShortcutsController.Markdown.Italic
?
Monospace
ShortcutsController.Markdown.Monospace
?
Hyperlink
ShortcutsController.Markdown.Hyperlink
?
Strikethrough
ShortcutsController.Markdown.Strikethrough
?
OTHERS
ShortcutsController.Others
?
Lock by Passcode
ShortcutsController.Others.LockByPasscode
?
MOUSE
ShortcutsController.Mouse
?
Fast Reply
ShortcutsController.Mouse.FastReply
?
Double Click
ShortcutsController.Mouse.FastReply.Value
?
Option click on 'Send Message'
ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage.Value
?
Schedule message
ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage
?
GESTURES
ShortcutsController.Gestures
?
Reply
ShortcutsController.Gestures.Reply
?
Swipe From Right To Left
ShortcutsController.Gestures.Reply.Value
?
Swipe Left or Right
ShortcutsController.Gestures.ChatAction.Value
?
Chat List Actions
ShortcutsController.Gestures.ChatAction
?
Navigation Back
ShortcutsController.Gestures.Navigation
?
Swipe From Left To Right
ShortcutsController.Gestures.Navigations.Value
?
Sticker/Emoji/GIF Panel
ShortcutsController.Gestures.Stickers
?
Swipe Left or Right
ShortcutsController.Gestures.Stickers.Value
?
INCOMPLETE LOGIN ATTEMPTS
RecentSessions.IncompleteAttemptHeader
?
These devices have no access to your account. The code was entered correctly, but no correct password was given.
RecentSessions.IncompleteAttemptDesc
?
Search results from Settings and the Telegram FAQ will appear here.
SettingsSearch.EmptyItem
?
Chat Folders
AccountSettings.Filters
?
Edit Profile
EditAccount.Title
?
BIO
Bio.Header
?
System
AutoNight.Settings.SystemBased
?
PREFERRED DARK THEME
AutoNight.Settings.PreferredTheme
?
Night Accent
AppearanceSettings.ColorTheme.nightAccent
?
Load More