AreYouSureClearHistoryWithSecretUser

This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure you want to clear your secret chat history with **%1$s**?
69
Applied
Να γίνει σίγουρα εκκαθάριση ιστορικού κρυφής συνομιλίας με **%1$s**;
68/69
21
Theodore, Feb 19, 2020 at 03:43
1 comment
TheodoreDec 22, 2021 at 19:37Reply
In this translation i tried to stay within the character limit by avoiding big Greek words that were verbs because it is not possible to stay within the limit by using them. Instead i made a very small change that translates exactly the above text but if i could describe it in English it is more like: ''Are you sure you want your secret chat history with **%1$s** to be cleared'' but in Greek it saves a couple words that way so it fits perfectly inside the limit.
Applied
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ιστορικό της κρυφής συνομιλίας σας **%1$s**?
86/69
1
Kapaspy, Jul 8, 2019 at 19:22
Applied
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ιστορικό της κρυφής συνομιλίας σας με **%1$s**?
89/69
1
Kapaspy, Jul 8, 2019 at 19:23