Search in:AllGreekiOS

Camera And Media173 173 phrases  •  105 screenshots

Media
ConversationMedia.Title
?
Πολυμέσα
Μεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
Select
Common.Select
?
Επιλογή
1 file%@ files
SharedMedia.File
?
1 αρχείο%@ αρχεία
%@ αρχείο%@ αρχεία
%@ GB
FileSize.GB
?
%@ GB
%@ B
FileSize.B
?
%@ B
%@ KB
FileSize.KB
?
%@ KB
%@ MB
FileSize.MB
?
%@ MB
1 link%@ links
SharedMedia.Link
?
1 σύνδεσμος%@ σύνδεσμοι
%@ σύνδεσμος%@ συνδέσμοι
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
?
Διαγραφή αρχείου πολυμέσων;Διαγραφή %@ αρχείων πολυμέσων;
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
?
1 φωτογραφία%@ φωτογραφίες
Back
Common.Back
?
Πίσω
Выйти нахуй
Links
SharedMedia.CategoryLinks
?
Σύνδεσμοι
today at %@
Time.TodayAt
?
σήμερα στις %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
?
εχθές στις %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
?
Vignette
Βινιέτα
Grain
PhotoEditor.GrainTool
?
Grain
Υφή
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
?
Sharpen
Όξυνση
Original
PhotoEditor.Original
?
Αρχικό
Αυθεντικό
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
?
Τετράγωνο
Clear All
Paint.Clear
?
Εκκαθάριση όλων
Outlined
Paint.Outlined
?
Περίγραμμα
Σκιαγραμένο
Regular
Paint.Regular
?
Κανονικό
Delete
Paint.Delete
?
Διαγραφή
Edit
Paint.Edit
?
Επεξεργασία
Duplicate
Paint.Duplicate
?
Διπλότυπο
Take Photo or Video
Camera.Title
?
Τραβήξτε Φωτογραφία ή Βίντεο
Retake
Camera.Retake
?
Processing...
Conversation.Processing
?
Επεξεργασία...
of
Common.of
?
από
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
?
ΑΥΤΌΜΑΤΟ
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
?
Άνοιγμα στο Instagram
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
?
Αποστολή 1 ΦωτογραφίαςΑποστολή %@ Φωτογραφιών
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
?
Αποστολή 1 ΦωτογραφίαςΑποστολή %@ Φωτογραφιών
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
?
Αποστολή ως αρχείο
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
?
Αποστολή 1 ΕπιλεγμένουΑποστολή %@ Επιλεγμένων
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
?
Αποστολή 1 GIFΑποστολή %@ GIFs
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
?
Φωτογραφία ή Βίντεο
File
AttachmentMenu.File
?
Αρχείο
RESET
PhotoEditor.CropReset
?
Επαναφορά
Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
?
Ενίσχυση
Enhance
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
?
Φωτεινότητα
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
?
Αντίθεση
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
?
Highlights
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
?
Σκιές
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
?
Εκκαθάριση Ζωγραφικής
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
?
Κορεσμός
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
?
Θερμότητα
Fade
PhotoEditor.FadeTool
?
Ξεθώριασμα
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
?
Απόρριψη Αλλαγών
All
PhotoEditor.CurvesAll
?
Όλα
Red
PhotoEditor.CurvesRed
?
Κόκκινο
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
?
Πράσινο
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
?
Μπλε
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
?
Αρχικό
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σβήσετε τις πρόσφατες εικόνες;
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
?
Καθαρισμός
Εκκαθάριση
Masks
Paint.Masks
?
Μάσκες
Masks
MaskStickerSettings.Title
?
Μάσκες
Stickers
Paint.Stickers
?
Αυτοκόλλητα
Quality
PhotoEditor.QualityTool
?
Ποιότητα
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
?
Σκιές
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
?
Highlights
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
?
Μετατόπιση Κλίσης
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
?
Ακτινικό
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
?
Γραμμικό
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
?
Απενεργοποιημένο
Auto
Camera.FlashAuto
?
Αυτόματο
On
Camera.FlashOn
?
Ενεργοποιημένο
Off
Camera.FlashOff
?
Απενεργοποιημένο
VIDEO
Camera.VideoMode
?
ΒΙΝΤΕΟ
PHOTO
Camera.PhotoMode
?
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
SQUARE
Camera.SquareMode
?
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ
Cancel
Common.Cancel
?
Ακύρωση
Неееет! Уйди!!!
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
?
Ο ήχος είναι πλέον απενεργοποιημένος, οπότε το βίντεο θα αναπαράγεται αυτόματα και θα επαναλαμβάνεται σαν GIF.
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
?
Προσθέστε τίτλο...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
?
Αποστολή Φωτογραφίας
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
?
1 αρχείο πολυμέσων%@ αρχεία πολυμέσων
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
?
1 βίντεο%@ βίντεο
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
?
Αποστολή 1 ΒίντεοΑποστολή %@ Βίντεο
Recent
Paint.RecentStickers
?
Πρόσφατα
Send
MediaPicker.Send
?
Αποστολή
Στείλε
Save GIF
Preview.SaveGif
?
Αποθήκευση GIF
No images found
SearchImages.NoImagesFound
?
Δεν βρέθηκαν εικόνες
Images
WebSearch.Images
?
Εικόνες
GIFs
WebSearch.GIFs
?
GIFs
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
?
Πρόσφατα
Albums
SearchImages.Title
?
Άλμπουμ
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
?
Όλη η μουσική που μοιράζεται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζεται εδώ.
Μοιραστείτε μουσική σε αυτή τη συνομιλία και θα είναι προσβάσιμη από οποιαδήποτε συσκευή σας.
This Photo
Media.ShareThisPhoto
?
Αυτή η Φωτογραφία
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
?
1 ΦωτογραφίαΚαι οι %@ Φωτογραφίες
This Video
Media.ShareThisVideo
?
Αυτό το Βίντεο
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
?
1 ΕπιλεγμένοΚαι τα %@ Επιλεγμένα
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
?
1 ΒίντεοΚαι τα %@ Βίντεο
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
?
Η live φωτογραφία θα αναπαράγεται αυτόματα και θα επαναλαμβάνεται σαν GIF
Discard All
Camera.Discard
?
Απόρριψη Όλων
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
?
Δεν Βρέθηκαν Αυτοκόλλητα
Δεν βρέθηκαν αυτοκόλλητα.
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
?
Αλλαγή Φωτογραφίας ή Βίντεο
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
?
Επεξεργασία Τρέχουσας Φωτογραφίας
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
?
Επεξεργασία Τρέχοντος Βίντεο
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
?
Πατήστε για αποστολή πολυμέσων ξεχωριστά
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
?
Εμφάνιση πολυμέσων ως ξεχωριστών μηνυμάτων
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
?
Ομαδοποίηση πολυμέσων σε ένα μήνυμα
Poll
AttachmentMenu.Poll
?
Δημοσκόπηση
New Poll
CreatePoll.Title
?
Νέα Δημοσκόπηση
Νέα δημοσκόπηση
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
?
ΕΡΩΤΗΣΗ
Ask a question
CreatePoll.TextPlaceholder
?
Κάνε μια ερώτηση
Ρώτα μία ερώτηση
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
?
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗΣ
Ρύθμιση δημοσκόπησης
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
?
Επιλογή
Ρύθμιση
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
?
Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό επιλογών.
Έχεις προσθέσει τον μέγιστο αριθμό επιλογών
Send
CreatePoll.Create
?
Αποστολή
Add an Option
CreatePoll.AddOption
?
Πρόσθεσε μία Επιλογή
Πρόσθεσε μία ρύθμιση
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
?
Μπορείτε να προσθέσετε 1 ακόμη επιλογή.Μπορείτε να προσθέσετε %@ ακόμα επιλογές.
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
?
Ανώνυμη Δημοσκόπηση
Ανώνυμη δημοσκόπηση
No votes
MessagePoll.NoVotes
?
Καμία ψήφος
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount
?
1 ψήφος%@ ψήφοι
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
?
Απόσυρση Ψήφου
Απόσυρση ψήφου
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
?
Δεν έχετε αποθηκεύσει GIF ακόμη.
Πληκτρολογήστε @gif για αναζήτηση.
Stop Poll
Conversation.StopPoll
?
Διακοπή Δημοσκόπησης
Διακοπή δημοσκόπησης
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
?
Εάν σταματήσετε τώρα αυτήν τη δημοσκόπηση, κανείς δεν θα είναι πλέον σε θέση να ψηφίσει σε αυτήν. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας
Εάν σταματήσετε τώρα αυτήν τη ψηφοφορία, κανείς δεν θα είναι πλέον σε θέση να ψηφίσει σε αυτήν. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
?
Διακοπή Δημοσκόπησης
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
?
Τελικά Αποτελέσματα
Τελικά αποτελέσματα
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
?
Κανένα Αποτέλεσμα
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
?
Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για "%@".
Δοκιμάστε μία νέα αναζήτηση.
Poll
Watch.Message.Poll
?
Δημοσκόπηση
Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
?
Διαγραφή Πρόσφατων Αυτοκόλλητων
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
?
Δεν Βρέθηκαν GIF
Δεν βρέθηκαν GIF
Search GIFs
Gif.Search
?
Αναζήτηση GIFs
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
?
Ακύρωση Αποστολής
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
?
Όλοι οι σύνδεσμοι που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
?
Πατήστε παρατεταμένα για βίντεο
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
?
Θέλετε να απορρίψετε αυτήν τη δημοσκόπηση;
Είσαι σίγουρος οτι θέλεις να διαγράψεις αυτη τη δημοσκόπηση;
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
?
λήψη %@ από %@
Search for stickers
Stickers.Search
?
Αναζήτηση αυτοκόλλητων
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
?
Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα GIFs
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
?
Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα στοιχεία.
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
?
Στείλτε ένα 🎲 emoji σε οποιαδήποτε συνομιλία για να λάβετε έναν τυχαίο αριθμό από το Telegram.
Search
Common.Search
?
Αναζήτηση
Add
StickerPack.Add
?
Προσθήκη
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
?
1 αυτοκόλλητο%@ αυτοκόλλητα
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
?
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ
ADDED
Stickers.Installed
?
ΠΡΟΣΤΕΘΗΚΕ
ADD
Stickers.Install
?
ΠΡΟΣΘΗΚΗ
Framed
Paint.Framed
?
Πλαισιωμένο
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
?
Μπορείτε να στείλετε και να λάβετε
αρχεία οποιουδήποτε τύπου έως 2 GB το καθένα
και να έχετε πρόσβαση σε αυτά από οπουδήποτε.
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
?
Απάλυνση Δέρματος
Pen
Paint.Pen
?
Στυλός
Marker
Paint.Marker
?
Μαρκαδόρος
Neon
Paint.Neon
?
Νέον
Arrow
Paint.Arrow
?
Βέλος
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
?
Διαμοιρασμένα Πολυμέσα
Media
SharedMedia.CategoryMedia
?
Πολυμέσα
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
?
Έγγραφα
Music
SharedMedia.CategoryOther
?
Μουσική
ΗΧΟΣ
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
?
Δεν υπάρχουν ακόμη αρχεία πολυμέσων
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
?
Μοιραστείτε φωτογραφίες και βίντεο σε αυτήν τη συνομιλία
- ή αυτός ο συνδετήρας θα παραμείνει δυστυχισμένος.
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
?
Στείλτε ένα emoji μπόουλινγκ για να δοκιμάσετε την τύχη σας.
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
?
Επεξεργασία Φωτογραφίας
Photo
Message.Photo
?
Φωτογραφία
фотка животного
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
?
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
?
Επιλέξτε ένα εξώφυλλο για το βίντεο του προφίλ σας
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
?
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
?
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Ορισμός Νέας Φωτογραφίας ή Βίντεο
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
?
Ορισμός ως Κύρια Φωτογραφία
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
?
Κύρια Φωτογραφία
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
?
Κατάργηση Φωτογραφίας
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
?
Ορισμός ως Κύριο Βίντεο
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
?
Κύριο Βίντεο
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
?
Αφαίρεση Βίντεο
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
?
Προβολή στην συνομιλία
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
?
Άλμπουμ Κάμερας
Videos
MediaPicker.Videos
?
Βίντεο