Search in:AllItalian with emojisAndroid

General2532 2532 phrases  •  1114 screenshots

Nessuna chiamata recente
NoRecentCalls
?
Le tue chiamate e videochiamate recenti
appariranno qui.
NoRecentCallsInfo
?
Inoltra file audioInoltra %1$d file audio
PreviewForwardMusic
?
Sondaggio inoltrato%1$d sondaggi inoltrati
ForwardedPoll
?
%1$s ha fissato un sondaggio
NotificationActionPinnedPollChannel
?
%1$s ha fissato un sondaggio nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedPoll
?
Ordinati per nome
SortedByName
?
Ordinati per ultimo accesso
SortedByLastSeen
?
Premi i tasti del volume per attivare il suono.
AutoplayVideoInfo
?
Apri link
OpenUrlTitle
?
Vuoi aprire %1$s?
OpenUrlAlert2
?
Accedi a %1$s come **%2$s**
OpenUrlOption1
?
Consenti a **%1$s** di inviarmi messaggi
OpenUrlOption2
?
Persone vicine
PeopleNearby
?
Chiedi al tuo amico vicino di aprire questa pagina per scambiare i numeri di telefono.
PeopleNearbyInfo
?
Persone vicine
PeopleNearbyHeader
?
Cerco utenti attorno a te...
PeopleNearbyEmpty
?
Gruppi vicini
ChatsNearbyHeader
?
Crea un gruppo locale
NearbyCreateGroup
?
distante %1$s
AwayTo
?
Nuovo contatto
NewContact
?
Numero nascosto
MobileHidden
?
Il numero di telefono sarà visibile dopo che %1$s ti avrà aggiunto come contatto.
MobileHiddenExceptionInfo
?
Condividi il mio numero con %1$s
SharePhoneNumberWith
?
Elimina messaggio
DeleteSingleMessagesTitle
?
Vuoi davvero eliminare questo messaggio per tutti?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto profilo.
RegisterText2
?
Il messaggio non esiste
MessageNotFound
?
TRUFFA
ScamMessage
?
distante %1$s miglia
MilesAway
?
distante %1$s piedi
FootsAway
?
Tocca per consentire l'accesso alla Fotocamera
CameraPermissionText
?
Tocca per consentire l'accesso alla Galleria
GalleryPermissionText
?
d MMM yyyy
formatDateScheduleYear
?
'Invia il' d MMM yyyy 'alle' HH:mm
SendDayYearAt
?
Tema non trovato
ThemeNotFound
?
Tema
ColorTheme
?
APRI TEMA
OpenTheme
?
Questa azione sarà disponibile dopo la pubblicazione del messaggio.
MessageScheduledBotAction
?
La votazione sarà disponibile dopo la pubblicazione del messaggio.
MessageScheduledVote
?
Barrato
Strike
?
Sottolineato
Underline
?
📅 Promemoria
MessageScheduledReminderNotification
?
Spiacenti, non puoi programmare più di 100 messaggi.
MessageScheduledLimitReached
?
📅 Tu: %1$s
NotificationMessageScheduled
?
Promemoria
Reminders
?
Invia ora
MessageScheduleSend
?
Riprogramma
MessageScheduleEditTime
?
Programmato per il %1$s
MessageScheduledOn
?
Spiacenti, questo tema non supporta ancora il tuo dispositivo.
ThemeNotSupported
?
Settembre
September
?
Agosto
August
?
Luglio
July
?
Giugno
June
?
Maggio
May
?
Marzo
March
?
Febbraio
February
?
Gennaio
January
?
Elimina %1$s
DeleteMessagesTitle
?
Puoi anche eliminare %1$s che hai inviato dalla cronologia degli altri membri del gruppo selezionando "Ritira i miei messaggi".
DeleteMessagesTextGroup
?
Ritira i miei messaggi
DeleteMessagesOption
?
Invia posizione in tempo reale
SendLiveLocationMenu
?
Indicazioni
Directions
?
Trova persone vicine
AddPeopleNearby
?
Invita su Telegram
ContactNotRegisteredTitle
?
Tocca per inviare questa posizione
TapToSendLocation
?
Riprova
RetryCall
?
Videochiamata Telegram a %s
VoipInVideoCallBrandingWithName
?
Passa a videochiamata?
VoipSwitchToVideoCall
?
PASSA
VoipSwitch
?
Vivavoce
VoipSpeaker
?
Avvia video
VoipStartVideo
?
Muto
VoipMute
?
Il microfono di %s è spento
VoipUserMicrophoneIsOff
?
La fotocamera di %s è spenta
VoipUserCameraIsOff
?
Inverti
VoipFlip
?
Ferma video
VoipStopVideo
?
Riattiva
VoipUnmute
?
Il video era distorto
RateCallVideoDistorted
?
Il video era pixellato
RateCallVideoPixelated
?
Videochiamata Telegram
VoipInVideoCallBranding
?
Rifiuta
DeclineCall
?
Accetta
AcceptCall
?
Invia un messaggio a %1$s
ContactShortcutMessage
?
Chiama %1$s
ContactShortcutVoiceCall
?
Videochiama %1$s
ContactShortcutVideoCall
?
CONDIVIDI IL MIO NUMERO
ShareMyPhone
?
Scansiona codice QR
AuthAnotherClient
?
Questo codice può essere usato per consentire a qualcuno di accedere al tuo account Telegram.

Per confermare l'accesso a Telegram, vai in Impostazioni > Dispositivi > Scansiona QR e scansiona il codice.
AuthAnotherClientUrl
?
Chat
FilterChats
?
Media
SharedMediaTab2
?
Nessun risultato
SearchEmptyViewTitle
?
Prova una nuova ricerca.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Scegli data
ChooseDate
?
Nessun risultato
SearchEmptyViewTitle2
?
La musica da tutte le tue chat apparirà qui.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic
?
I file da tutte le tue chat appariranno qui.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles
?
I vocali da tutte le tue chat appariranno qui.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice
?
I link da tutte le tue chat appariranno qui.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks
?
I media da tutte le tue chat appariranno qui.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMedia
?
Oggi
SearchTipToday
?
Ieri
SearchTipYesterday
?
%1$d commento%1$d commenti
CommentsCount
?
Lascia un commento
LeaveAComment
?
Default
NotificationsDefault
?
Default in-app
NotificationsInAppDefault
?
Silenzioso
NotificationsSilent
?
Dispositivi di output
VoipOutputDevices
?
Invita membri
VoipGroupInviteMember
?
sta ascoltando
Listening
?
invitato
Invited
?
Lascia
VoipGroupLeave
?
Sei in diretta
VoipTapToMute
?
**%1$s** ora può parlare.
VoipGroupUserCanNowSpeak
?
**%1$s** ora è silenziato in questa chat.
VoipGroupUserCantNowSpeak
?
Rimuovi membro
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
?
Vuoi rimuovere %1$s dalla chat di gruppo?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
Rimuovi
VoipGroupUserRemove
?
Consenti di parlare
VoipGroupAllowToSpeak
?
Cerca membri da invitare...
VoipGroupSearchMembers
?
Copia link d'invito
VoipGroupCopyInviteLink
?
Silenzia
VoipGroupMute
?
**%1$s** rimosso dal gruppo.
VoipGroupRemovedFromGroup
?
Link d'invito copiato negli appunti.
VoipGroupCopyInviteLinkCopied
?
Aggiungi membro
VoipGroupAddMemberTitle
?
Vuoi aggiungere **%1$s** a **%2$s**?
VoipGroupAddMemberText
?
Aggiungi
VoipGroupAdd
?
Chat video
VoipGroupVoiceChat
?
Tocca per unirti
MembersTalkingNobody
?
Hai invitato un2 nella chat video
ActionGroupCallYouInvited
?
Chat video terminata (%s)
ActionGroupCallEnded
?
un1 ti ha invitato nella chat video
ActionGroupCallInvitedYou
?
un1 ha avviato una chat video
ActionGroupCallStarted
?
Unisciti
VoipChatJoin
?
un1 ha invitato un2 nella chat video
ActionGroupCallInvited
?
un1 ha riattivato un2 in una chat video
EventLogVoiceChatUnmuted
?
un1 ha silenziato un2 in una chat video
EventLogVoiceChatMuted
?
un1 ha avviato una chat video
EventLogStartedVoiceChat
?
un1 ha silenziato i nuovi partecipanti della chat video
EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak
?
un1 ha permesso ai nuovi partecipanti della chat video di parlare
EventLogVoiceChatAllowedToSpeak
?
un1 ha terminato la chat video
EventLogEndedVoiceChat
?
Chat video
StartVoipChatTitle
?
Iniziare una chat video in questo gruppo?
StartVoipChatAlertText
?
Crea
Create
?
%1$s membro sta parlando%1$s membri stanno parlando
MembersTalking
?
Mostrare il tuo profilo?
MakeMyselfVisibleTitle
?
Gli utenti nelle vicinanze potranno visualizzare il tuo profilo e inviarti messaggi. Questo può aiutarti a trovare nuovi amici, ma potrebbe anche attirare un'eccessiva attenzione. Puoi interrompere la condivisione del tuo profilo in qualsiasi momento.

Il tuo numero di telefono rimarrà nascosto.
MakeMyselfVisibleInfo
?
Importato
ImportedMessage
?
Messaggio importato da un'altra app. Non possiamo garantire che sia reale.
ImportedInfo
?
Aggiungi membri
GroupAddMembers
?
Importazione chat
ImportImportingTitle
?
Fatto
ImportDone
?
Chat importata con successo!
ImportDoneTitle
?
Risparmia spazio sul tuo dispositivo importando più chat su Telegram.
ImportDoneInfo
?
Errore di importazione
ImportErrorTitle
?
Il formato del file è per un utente, ma hai selezionato un gruppo.
ImportErrorChatInvalidGroup
?
Audio riprodotto a velocità doppia.
AudioSpeedFast
?
Audio riprodotto a velocità normale.
AudioSpeedNormal
?
Importa i messaggi
ImportMessages
?
Vuoi importare i messaggi nella chat con **%1$s**?

I messaggi saranno importati nel giorno corrente ma includeranno anche date e orari originali. Entrambe le parti vedranno i messaggi.
ImportToUserNoTitle
?
Elimina chiamate
DeleteCalls
?
Vuoi eliminare le chiamate selezionate dai recenti?
DeleteSelectedCallsText
?
Elimina per tutti
DeleteCallsForEveryone
?
Messaggio copiato negli appunti.
MessageCopied
?
Messaggi inoltrati nei **Messaggi salvati**.
FwdMessagesToSavedMessages
?
Messaggio inoltrato in **%1$s**.
FwdMessageToChats
?
Messaggi inoltrati in **%1$s**.
FwdMessagesToChats
?
Messaggio inoltrato in **%1$s**.
FwdMessageToGroup
?
Messaggio inoltrato a **%1$s**.
FwdMessageToUser
?
Impossibile importare i messaggi a causa delle impostazioni di privacy.
ImportErrorUserBlocked
?
Puoi importare i messaggi solo nelle chat private con utenti che sono contatti reciproci.
ImportMutualError
?
Autoeliminazione disattivata.
AutoDeleteHintOffText
?
Hashtag copiato negli appunti.
HashtagCopied
?
Conferma
AutoDeleteConfirm
?
Per favore aggiungi qualsiasi dettaglio rilevante per la tua segnalazione.
ReportInfo
?
Dettagli aggiuntivi...
ReportHint
?
Invia segnalazione
ReportSend
?
Link per questo amministratore
PermanentLinkForThisAdmin
?
Link creati da questo amministratore
LinksCreatedByThisAdmin
?
L'account è stato disconnesso.
WidgetLoggedOff
?
Hai impostato l'autoeliminazione dei messaggi dopo %1$s
ActionTTLYouChanged
?
Hai disattivato il timer di autoeliminazione
ActionTTLYouDisabled
?
tocca per modificare
TapToEditWidgetShort
?
tocca per modificare il widget
TapToEditWidget
?
Scorciatoie
WidgetShortcuts
?
Anteprima widget
WidgetPreview
?
Cerca chat...
SearchForChats
?
g
SecretChatTimerDays
?
I messaggi in questa chat saranno eliminati
automaticamente %1$s dopo l’invio.
AutoDeleteSetInfo
?
Link scaduto
ExpiredLink
?
Questo link d'invito è scaduto.
InviteExpired
?
Consegnato
HintSent
?
Letto
HintRead
?
Seleziona messaggi
ReportSelectMessages
?
SEGNALA MESSAGGI
ReportMessages
?
SEGNALA %1$s
ReportMessagesCount
?
Tipo di font
FontType
?
Vuoi inviare questo messaggio a **%1$s**?
SendMessagesToText
?
Spiacenti, puoi fissare in alto solo %1$s nella lista principale. Puoi fissare più chat nelle cartelle chat e nel tuo archivio.
PinToTopLimitReached2
?
Imposta cartelle
FiltersSetupPinAlert
?
Load More