Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Conversation.UnsupportedMedia

This message is 🚫 supported ~~on 👉~~ version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Previous

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKey.Description

This image and 📄 were derived from the encryption 🔑 for this secret 💬 with %1$@.

If they 👀 the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

Previous

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

Login.ResetAccountProtected.Text

Since the account %@ is active and 🛡 by a password, we will delete it in 1 week for security purposes.

👉 can cancel this process at any ⌚.

Since the account %@ is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes.

You can cancel this process at any time.

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

Notification.NewAuthDetected

%1$@,
We detected a login into 👉 account from a 🆕 device on %2$@, %3$@ at %4$@

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't 👉, you can ➡ to Settings > Privacy and Security > Sessions and terminate that session.

If ~~👉 💭~~ that somebody logged in to 👉 account against 👉 will, 👉 can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

%1$@,
We detected a login into your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

Share Your Location?

Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle

Share 👉 Location?

Share Your Location?

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

Login from a new device %1$@, location: %2$@

AUTH_REGION

Login from a 🆕 device %1$@, location: %2$@

Login from a new device %1$@, location: %2$@

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation

This 🤖 would 👍 to know 👉 location each ~~⌚ 👉~~ send it a request. This can be used to provide location-specific results.

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

Conversation.ShareBotContactConfirmation

The 🤖 will know ~~👉 📱~~ number. This can be useful for integration with other services.

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

This will send your current location to the bot.

Conversation.ShareBotLocationConfirmation

This will send 👉 current location to the 🤖.

This will send your current location to the bot.

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

Share Your Phone Number?

Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle

Share ~~👉 📱~~ Number?

Share Your Phone Number?

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

Conversation.BotInteractiveUrlAlert

Allow %@ to pass 👉 Telegram 📛 and id (~~🚫 👉 📱~~ number) to ~~📄 👉~~ open with this 🤖?

Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.

Checkout.LiabilityAlert

Neither Telegram, nor %1$@ will have access to ~~👉 💳~~ information. 💳 details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will ➡ directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at 👉 own risk. In case of problems, 🙏 contact the developer of %1$@ or ~~👉 🏦~~.

Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.

Passport.AcceptHelp

👉 are sending 👉 documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send 👉 messages.

You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

Conversation.SecretChatContextBotAlert

🙏 note that inline 🤖 are provided by third-party developers. For the 🤖 to ⛏, the symbols 👉 type after the bot's username are sent to the respective developer.

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.

CancelResetAccount.TextSMS

Somebody with access to ~~👉 📱~~ number %@ has requested to delete 👉 Telegram account and reset 👉 2-Step Verification password.

If it wasn't ~~👉, 🙏~~ enter the code we've just sent 👉 via SMS to 👉 number.

Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 15:36

MediaPicker.CameraRoll

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

ChatSettings.TextSize

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

Call.AudioRouteSpeaker

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

Call.AudioRouteHeadphones

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

You can't access this channel because it violates App Store rules.

ExplicitContent.AlertChannel

<no value>

👉 can't access this channel because it violates App Store rules.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

Shipping to the selected country is not available.

CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable

<no value>

🚚 to the selected country is 🚫 available.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

Please enter a valid name.

CheckoutInfo.ErrorNameInvalid

<no value>

🙏 enter a valid 📛.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

Please enter a valid state.

CheckoutInfo.ErrorStateInvalid

<no value>

🙏 enter a valid state.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

Please enter a valid city.

CheckoutInfo.ErrorCityInvalid

<no value>

🙏 enter a valid 🏙.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

This bot can't process payments at the moment. Please try again later.

Checkout.ErrorProviderAccountTimeout

<no value>

This 🤖 can't process payments at the moment. 🙏 try again later.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

ShareFileTip.Title

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

You can share **uncompressed** media files from your Camera Roll here.

To share files of any other type, open them on your %@ (e.g. in your browser), tap **Open in...** or the action button and choose Telegram.

ShareFileTip.Text

<no value>

👉 can share **uncompressed** media 📁 from 👉 📷 Roll here.

To share 📁 of any other type, open them on 👉 %@ (e.g. in 👉 browser), tap **Open in...** or the 🎬 button and choose Telegram.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

Start messaging to see your friends here

Widget.NoUsers

<no value>

Start messaging to 👀 👉 👥 here

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

An error occurred.

Contacts.FailedToSendInvitesMessage

<no value>

An ⚠ occurred.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:55

Choose Your Language

Localization.ChooseLanguage

<no value>

Choose 👉 Language

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Calling your phone to dictate the code.

Login.CodeSentCall

<no value>

We are 📱 👉 📱 to dictate a code.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]

Login.SmsRequestState3

<no value>

Telegram sent 👉 an SMS
[Didn't get the code?]

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Sending you an SMS in %d:%.2d

Login.SmsRequestState1

<no value>

Telegram will send 👉 an SMS in %d:%.2d

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Please note that it may take some time for your device to send all of these invitations

Invite.LargeRecipientsCountWarning

<no value>

🙏 note that it may take some ⌚ for 👉 device to send all of these invitations

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

This first name is not allowed, please try another.

Login.InvalidFirstNameError

<no value>

Invalid first 📛. 🙏 try again.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Your card has expired.

Your_card_has_expired

<no value>

👉 card has expired.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Couldn't load page

Web.Error

<no value>

Couldn't load 📄

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

<no value>

We have sent 👉 a 🆕 6-digit code.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Sorry, this last name can't be used.

Login.InvalidLastNameError

<no value>

Invalid last 📛. 🙏 try again.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Payment failed. Your card has not been billed.

Checkout.ErrorPaymentFailed

<no value>

Payment failed. 👉 card has 🚫 been billed.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

The bot couldn't process your payment. Your card has not been billed.

Checkout.ErrorPrecheckoutFailed

<no value>

The 🤖 couldn't process 👉 payment. 👉 card has 🚫 been billed.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

You have already paid for this item.

Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid

<no value>

👉 have already 💰 for this item.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Send file ({size}) to {target}?

Document.TargetConfirmationFormat

<no value>

Send 📁 ({size}) to {target}?

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Checkout.PayNone

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Take Photo or Video

Common.TakePhotoOrVideo

<no value>

Take Photo or 📹

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

You can change your language later in Settings

DialogList.LanguageTooltip

<no value>

👉 can change 👉 language later in Settings

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Camera access is globally restricted on your phone.

Please go to Settings > General > Restrictions and set Camera to ON

AccessDenied.CameraDisabled

<no value>

📷 access is globally restricted on 👉 📱.

🙏 ➡ to Settings > General > Restrictions and set 📷 to ON

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Pay with Face ID

Checkout.PayWithFaceId

<no value>

💰 with 😊 ID

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

Login.TermsOfServiceSignupDecline

<no value>

We're very 😔, but this means 👉 can't sign ⬆ for Telegram.

Unlike others, we 🚫 use 👉 data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich ☁ service. 👉 can adjust how we use 👉 data (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

But if you're generally 🚫 👌 with Telegram's modest requirements, it 🚫 be possible for us to provide 👉 with this service.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Decline & Delete

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

<no value>

📉 and Delete

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

PrivacyPolicy.DeclineTitle

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:54

Tap Agree to confirm that you are %@ or older.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

<no value>

Tap Agree to confirm that 👉 are %@ or over.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

PrivacyPolicy.Decline

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Login.TermsOfServiceDecline

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

You accept the [%1$@ Privacy Policy] and allow their @%2$@ to send you messages.

Passport.PrivacyPolicy

<no value>

👉 accept the [%1$@ Privacy Policy] and allow their @%2$@ to send 👉 messages.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.

Passport.UpdateRequiredError

<no value>

😔, 👉 Telegram app is out of 📅 and can’t handle this request. 🙏 update Telegram.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Identity.IssueDate

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Identity.IssueDatePlaceholder

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.da

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.de

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.es

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.fr

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.id

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.it

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.ja

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.ko

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.my

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.ne

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.pl

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.ro

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.ru

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:53

Passport.Language.th

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Passport.Language.tr

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Passport.Language.uk

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Passport.Language.vi

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

<no value>

⚠, this will irreversibly delete 👉 Telegram account along with all the data 👉 store ➡ Telegram ☁.

Important: 👉 can Cancel now and export 👉 data before deleting 👉 account instead of losing it all. (To do this, open the latest version of Telegram 🖥 and ➡ to Settings > Export Telegram Data.)

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Are you sure you want to enable this proxy?
Server: %1$@
Port: %2$@

You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.

Settings.ApplyProxyAlert

<no value>

Are 👉 sure 👉 want to enable this proxy?
Server: %1$@
Port: %2$@

👉 can change 👉 proxy server later in Settings > Data and Storage.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Are you sure you want to enable this proxy?
Server: %1$@
Port: %2$@
Username: %3$@
Password: %4$@

You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.

Settings.ApplyProxyAlertCredentials

<no value>

Are 👉 sure 👉 want to enable this proxy?
Server: %1$@
Port: %2$@
Username: %3$@
Password: %4$@

👉 can change 👉 proxy server later in Settings > Data and Storage.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Can't connect to your preferred proxy.
Tap to change settings.

DialogList.ProxyConnectionIssuesTooltip

<no value>

Can’t connect to 👉 preferred proxy.
Tap to change settings.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Payment & shipping info cleared.

Privacy.PaymentsClearInfoDoneHelp

<no value>

Payment & 🚚 info cleared.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Telegram will call you in %@

Login.WillCallYou

<no value>

Telegram will 📱 👉 in %@

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Paste From Clipboard

SocksProxySetup.PasteFromClipboard

<no value>

Paste From 📋

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Agree and proceed to %@.

Login.TermsOfService.ProceedBot

<no value>

🙏 agree and proceed to %@.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Telegram will send you an SMS in %@

Login.WillSendSms

<no value>

Telegram will send 👉 an SMS in %@

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

%1$@ sent you %2$@ messages

MESSAGES

<no value>

%1$@ sent 👉 %2$@ messages

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

%1$@ sent you %2$@ photos

MESSAGE_PHOTOS

<no value>

%1$@ sent 👉 %2$@ photos

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Watch.Message.Call

<no value>

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

last seen a long time ago

LastSeen.Offline

<no value>

last seen a long ⌚ ago

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

<no value>

We're very 😔, but this means we must part ways here. Unlike others, we 🚫 use 👉 data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich ☁ service. 👉 can adjust how we use 👉 data (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

But if you're generally 🚫 👌 with Telegram's modest requirements, it 🚫 be possible for us to provide 👉 with this service.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

The code has been sent. Please check your email. Be sure to check the spam folder as well.

TwoStepAuth.SetupResendEmailCodeAlert

<no value>

The code has been sent. 🙏 ✓ 👉 📧. Be sure to ✓ the spam 📁 as well.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Tap to open the link:

InstantPage.TapToOpenLink

<no value>

Tap to open the 🔗:

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:52

Sorry, you are currently restricted from posting in this group.

Conversation.SendMessageErrorGroupRestricted

<no value>

😔, 👉 are currently restricted from posting to public groups.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:51

Your recovery email %@ needs to be confirmed and is not yet active.

Please check your email and enter the confirmation code to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.

TwoStepAuth.SetupPendingEmail

<no value>

👉 recovery 📧 %@ needs to be confirmed and is 🚫 yet active.

🙏 ✓ 👉 📧 and enter the confirmation code to complete Two-Step Verification setup. Be sure to ✓ the spam 📁 as well.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:51

Please enter your new recovery email. It is the only way to recover a forgotten password.

TwoStepAuth.RecoveryEmailChangeDescription

<no value>

🙏 enter 👉 🆕 recovery 📧. It is the only way to recover a forgotten password.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:51

This confirmation code has expired. Please try again.

TwoStepAuth.EmailCodeExpired

<no value>

This confirmation code has expired. 🙏 try again.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:51

Unfortunately, this custom language pack (%1$@) doesn't contain data for Telegram iOS. You can contribute to this language pack using the [translation platform]().

ApplyLanguage.UnsufficientDataText

<no value>

Unfortunately, this custom language pack (%1$@) doesn't contain data for Telegram iOS. 👉 can contribute to this language pack using the [translation platform]().

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:51

Microphone access is restricted for Telegram.

Please go to your device‘s settings > General > Restrictions > Microphone and set Telegram to ON.

AccessDenied.MicrophoneRestricted

<no value>

🎤 access is restricted for Telegram.

🙏 ➡ to 👉 device‘s settings > General > Restrictions > 🎤 and set Telegram to ON.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:51

Camera access is restricted for Telegram.

Please go to your device‘s settings > General > Restrictions > Camera and set Telegram to ON.

AccessDenied.CameraRestricted

<no value>

📷 access is restricted for Telegram.

🙏 ➡ to 👉 device‘s settings > General > Restrictions > 📷 and set Telegram to ON.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:51

Photo access is restricted for Telegram.

Please go to your device settings > General > Restrictions > Photos and set Telegram to ON.

AccessDenied.PhotosRestricted

<no value>

Photo access is restricted for Telegram.

🙏 ➡ to 👉 device‘s settings > General > Restrictions > Photos and set Telegram to ON.

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:51

Do you want to stop the registration process?

Login.CancelSignUpConfirmation

<no value>

Do 👉 want to stop the registration process?

Previous

Jannik, Dec 19, 2018 at 19:51