Telegram needs access to your microphone to dictate messages. You can allow it in System Settings → Privacy & Security → Microphone.