Search in:AllEnchanter ChineseAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%2$s to your quiz %3$s
PushReactQuiz
%2$s to your quiz %3$s
%1$s: %2$s to your quiz "%3$s"
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your game
PushReactGame
%2$s to your game
%1$s: %2$s to your game
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your invoice
PushReactInvoice
%2$s to your invoice
%1$s: %2$s to your invoice
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your GIF
PushReactGif
%2$s to your GIF
%1$s: %2$s to your GIF
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your "%4$s"
PushChatReactText
%3$s to your "%4$s"
%1$s: %3$s in %2$s to your "%4$s"
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your message
PushChatReactNotext
%3$s to your message
%1$s: %3$s to your message in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your photo
PushChatReactPhoto
%3$s to your photo
%1$s: %3$s to your photo in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your video
PushChatReactVideo
%3$s to your video
%1$s: %3$s to your video in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your video message
PushChatReactRound
%3$s to your video message
%1$s: %3$s to your video message in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your file
PushChatReactDoc
%3$s to your file
%1$s: %3$s to your file in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your %4$s sticker
PushChatReactSticker
%3$s to your %4$s sticker
%1$s: %3$s to your %4$s sticker in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your voice message
PushChatReactAudio
%3$s to your voice message
%1$s: %3$s to your voice message in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your contact %4$s
PushChatReactContact
%3$s to your contact %4$s
%1$s: %3$s to your contact %4$s in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your map
PushChatReactGeo
%3$s to your map
%1$s: %3$s to your map in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your live location
PushChatReactGeoLive
%3$s to your live location
%1$s: %3$s to your live location in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your poll %4$s
PushChatReactPoll
%3$s to your poll %4$s
%1$s: %3$s to your poll "%4$s" in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your quiz %4$s
PushChatReactQuiz
%3$s to your quiz %4$s
%1$s: %3$s to your quiz "%4$s" in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your game
PushChatReactGame
%3$s to your game
%1$s: %3$s to your game in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your invoice
PushChatReactInvoice
%3$s to your invoice
%1$s: %3$s to your invoice in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%3$s to your GIF
PushChatReactGif
%3$s to your GIF
%1$s: %3$s to your GIF in %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
In a few seconds you should receive a short call from:
MissedCallDescriptionSubtitle
接下來ㄉ幾剎那內，尼應該會收到一通簡短ㄉ來電：
接下來ㄉ幾剎那內，尼應該會收到簡短ㄉ來電：
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%1$s Reacted%1$s Reacted
Reacted
%1$s 人已反應
%1$s Reacted
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
un1 changed chat reactions
from: %1$s
to: %2$s
ActionReactionsChanged
un1 將反應選項
由： %1$s
變更為： %2$s
un1 changed chat reactions
from: %1$s
to: %2$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
Nobody viewed
NobodyViewed
沒有人已讀
Nobody viewed
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your "%3$s"
PushReactText
%2$s to your "%3$s"
%1$s: %2$s to your "%3$s"
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your message
PushReactNoText
%2$s to your message
%1$s: %2$s to your message
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your photo
PushReactPhoto
%2$s to your photo
%1$s: %2$s to your photo
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your video
PushReactVideo
%2$s to your video
%1$s: %2$s to your video
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your video message
PushReactRound
%2$s to your video message
%1$s: %2$s to your video message
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your file
PushReactDoc
%2$s to your file
%1$s: %2$s to your file
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your %3$s sticker
PushReactSticker
%2$s to your %3$s sticker
%1$s: %2$s to your %3$s sticker
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your voice message
PushReactAudio
%2$s to your voice message
%1$s: %2$s to your voice message
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your contact %3$s
PushReactContect
%2$s to your contact %3$s
%1$s: %2$s to your contact %3$s
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your map
PushReactGeo
%2$s to your map
%1$s: %2$s to your map
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your live location
PushReactGeoLocation
%2$s to your live location
%1$s: %2$s to your live location
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
%2$s to your poll %3$s
PushReactPoll
%2$s to your poll %3$s
%1$s: %2$s to your poll "%3$s"
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
Snow in chat
DebugDrawSnowInChat
聊天中ㄉ雪
Snow in chat
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:05
Recording Title
VoipGroupSaveFileHint
音訊標題
錄音標題
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
您的 Telegram 版本不支援此訊息。請更新應用程式：http://telegram.org/update
尼ㄉ Telegram 版本不支援此水晶玉。請更新魔法器：http://telegram.org/update
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
Disable password
TurnPasswordOffQuestionTitle
關閉密語
停用密語
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
Disable
Disable
關閉
停用
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
Photo saved to Downloads.
PhotoSavedToDownloadsHint
照片已儲存到「下載」資料夾。
照片已儲存到「下載」資料夾中
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
File saved to music.
AudioSavedHint
玉石已儲存到「音樂」資料夾。
玉石已儲存到「音樂」資料夾中
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
%1$d 個玉石已儲存到「音樂」。
%1$d 個玉石已儲存到「音樂」
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
設置密語後，聊天室列表ㄉ頂端會出現一個鎖形圖示。點擊它以鎖定尼ㄉ Telegram 魔法器。

注意：如果尼忘記ㄌ密語，尼需要登出或重新安裝魔法器。所有隱形聊天都將丟失。
當尼設定ㄌ一組額外ㄉ密語時，聊天列表頁面上將出現一個鎖形圖示。點擊它來鎖定和解鎖魔法器。點選它來鎖定與解鎖尼ㄉ Telegram App。

注意：如果尼忘記ㄌ密語，尼將需要炸毀並重新安裝魔法器，所有ㄉ隱形聊天紀錄都將會消失。
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
Chat list swipe gesture
ChatListSwipeGesture
聊天室列表滑動手勢
聊天列表滑動手勢
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
Stickers and Masks
StickersAndMasks
貼圖和表情符號
貼圖和面具
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
All notification settings reset to default
ResetNotificationsText
所有啄木鳥設定恢復為預設值
所有啄木鳥設定回復為預設值
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
Debug
SettingsDebug
偵錯
除錯
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
Telegram Features
TelegramFeatures
功能提示
功能特色
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
Do you know what time it is?
NewThemePreviewLine1
你知道現在幾點ㄌ嗎？
你知道現在幾點嗎？
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
Reset to default
ThemeResetToDefaults
恢復為預設值
回復為預設值
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
Chat list view
ChatList
聊天室列表樣式
聊天列表樣式
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
Stickers and Emoji
StickersName
貼圖和表情符號
貼圖和面具
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot.
StickersBotInfo
歡迎畫家使用窩們ㄉ @stickers 使魔來上傳他們所擁有ㄉ貼圖包。
歡迎畫家使用窩們ㄉ @Stickers 使魔來上傳他們所擁有ㄉ貼圖包。
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covid
此訊息為您提供正在發生的新冠肺炎疫情相關公共服務公告。了解有關此計劃的更多資訊：https://telegram.org/blog/coronavirus
此水晶玉為尼提供正在發生ㄉ新冠肺炎疫情相關公共服務公告。ㄌ解有關此計劃ㄉ更多魔法書：https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
此訊息為您提供正在發生的新冠肺炎疫情相關公共服務公告。了解有關此計劃的更多資訊：https://telegram.org/blog/coronavirus
此水晶玉為尼提供正在發生ㄉ新冠肺炎疫情相關公共服務公告。ㄌ解有關此計劃ㄉ更多魔法書：https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
This message provides you with a public service announcement.
PsaInfoDefault
此水晶玉為尼提供公共服務公告。
公共服務公告魔法書測試
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:04
ad
SponsoredMessage
贊助商廣告
贊助商水晶玉
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:03
What are sponsored
messages?
SponsoredMessageInfo
什麼是贊助商廣告水晶玉？
什麼是贊助商水晶玉？
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:03
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.
SponsoredMessageInfoDescription1
與其他魔法器不同，Telegram 從不使用尼ㄉ私人數據來投放廣告。Telegram 上ㄉ贊助商廣告水晶玉完全是基於公開大聲公其所顯示ㄉ主題玉石。這意味著不會挖掘或分析魔法師數據來顯示廣告，並且每個在 Telegram 上瀏覽某大聲公ㄉ魔法師所看到ㄉ贊助商廣告水晶玉都是一樣ㄉ。
與其他魔法器不同，Telegram 從不使用尼ㄉ私人數據來投放廣告。Telegram 上ㄉ贊助商水晶玉完全是基於公開大聲公其所顯示ㄉ主題玉石。這意味著不會挖掘或分析魔法師數據來顯示廣告，並且每個在 Telegram 上瀏覽某大聲公ㄉ魔法師所看到ㄉ贊助商水晶玉都是一樣ㄉ。
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:03
Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.
SponsoredMessageInfoDescription2
與其他魔法器不同，Telegram 不會在尼點擊贊助商廣告水晶玉時追蹤尼，也不會根據尼ㄉ活動來描述尼。除此之外，窩們也會避免贊助商廣告水晶玉中有外部傳送器，藉以確保窩們ㄉ魔法師不會被第三方所監視。窩們相信，每個人都擁有隱私權，而科技平台應該重視這點。
與其他魔法器不同，Telegram 不會在尼點擊贊助商水晶玉時追蹤尼，也不會根據尼ㄉ活動來描述尼。除此之外，窩們也會避免贊助商水晶玉中有外部傳送器，藉以確保窩們ㄉ魔法師不會被第三方所監視。窩們相信，每個人都擁有隱私權，而科技平台應該重視這點。
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:03
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
SponsoredMessageInfoDescription4
贊助商廣告水晶玉目前處於測試模式。一旦完全啟用並使 Telegram 可以支付其基本費用，窩們將開始分享廣告收入給顯示贊助商廣告水晶玉ㄉ公開大聲公擁有者。

線上廣告不應再等同於濫用魔法師隱私。讓窩們一起重新定義一家科技公司應該如何運作。
贊助商水晶玉目前處於測試模式。一旦完全啟用並使 Telegram 可以支付其基本費用，窩們將開始分享廣告收入給顯示贊助商水晶玉ㄉ公開大聲公擁有者。

線上廣告不應再等同於濫用魔法師隱私。讓窩們一起重新定義一家科技公司應該如何運作。
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:03
Sponsored messages
SponsoredMessageAlertTitle
贊助商廣告
贊助商水晶玉
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:03
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. No user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.
SponsoredMessageAlertText
與其他魔法器不同，Telegram 從不使用尼ㄉ私人數據來投放廣告。沒有任何魔法師ㄉ數據會為ㄌ顯示廣告而被蒐集或分析，而且每個人在大聲公上看到ㄉ贊助商廣告水晶玉都是一樣ㄉ。窩們相信，每個人都擁有隱私權，而科技平台應該重視這點。
與其他魔法器不同，Telegram 從不使用尼ㄉ私人數據來投放廣告。沒有任何魔法師ㄉ數據會為ㄌ顯示廣告而被蒐集或分析，而且每個人在大聲公上看到ㄉ贊助商水晶玉都是一樣ㄉ。窩們相信，每個人都擁有隱私權，而科技平台應該重視這點。
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:03
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.
ChangePublicLimitReached
尼已擁有太多公開ㄉ傳送器。試著撤掉一個舊圈圈或大聲公ㄉ傳送器，或者改為建立私人圈圈或大聲公。
尼擁有太多公開ㄉ傳送器。試著撤掉一個舊圈圈或大聲公ㄉ公開傳送器，或者改為建立私人圈圈或大聲公。
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:03
Confirm
AutoDeleteConfirm
確定
確認
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:03
Set for this chat
AutoDeleteSet
確定
確認
Current
gnehs, Jan 6, 2022 at 11:03
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
<no value>
這個 code 將可以用來讓其他人登入至尼ㄉ Telegram 靈魂中。

要進行 Telegram ㄉ登入，請到設定>魔法器>掃描魔法陣，然後掃描魔法陣。
Current
Hiraku 🐧 | BTC: $57,362, Jun 29, 2020 at 10:02
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
掃描魔法陣以連結尼ㄉ靈魂。
Current
Hiraku 🐧 | BTC: $57,362, Jun 29, 2020 at 10:01
Run Telegram Desktop to get the QR code.
AuthAnotherClientInfo2
執行 Telegram Desktop 以獲取 QR Code。
執行 Telegram Desktop 以獲取魔法陣。
Current
Hiraku 🐧 | BTC: $57,362, Jun 29, 2020 at 09:59
Telegram needs access to your camera so that you can scan QR codes.
QRCodePermissionNoCamera
Telegram 需要存取尼ㄉ相機，以便尼可以掃描 QR Code。
Telegram 需要存取尼ㄉ相機，以便尼可以掃描魔法陣。
Current
Hiraku 🐧 | BTC: $57,362, Jun 29, 2020 at 09:58
Scan QR Code
AuthAnotherClient
掃描 QR Code
掃描魔法陣
Current
Hiraku 🐧 | BTC: $57,362, Jun 29, 2020 at 09:54
Scan QR Code
AuthAnotherClientScan
掃描 QR Code
掃描魔法陣
Current
Hiraku 🐧 | BTC: $57,362, Jun 29, 2020 at 09:54
Unarchive
Unarchive
取消封存
封印解除！
Current
芭樂提斯, Mar 27, 2020 at 16:28
Archive
StickersHide
封存
封印
Current
芭樂提斯, Mar 27, 2020 at 14:12
Archive
Archive
封存
封印
Current
芭樂提斯, Mar 27, 2020 at 14:12
Fast
Page2Title
快速
咻咻咻~~~
Current
芭樂提斯, Mar 3, 2020 at 15:04
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave one before joining another.
ChannelTooMuchJoin
抱歉，尼已經加入太多圈圈和大聲公ㄌ。請在加入之前，先退出一些。
ㄏㄏ，尼已經加入太多圈圈和大聲公ㄌ。請在加入之前，先退出一些ㄅ。
Current
Deleted Account, Oct 29, 2019 at 02:05
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
您正在將您的文件直接傳送給 %1$s，並允許其所屬的 @%2$s 向您傳送訊息。
尼正在將尼ㄉ文件直接煉成給 %1$s，並允許其所屬ㄉ @%2$s 向尼煉成水晶玉。
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlert
請注意，內聯機器人是由第三方開發者所提供的。為了使機器人工作，您在機器人名稱後輸入的符號會被傳送給各自的開發者。
請注意，內聯使魔是由第三方開發者所提供ㄉ。為ㄌ使使魔工作，尼在使魔名稱後施展魔法ㄉ符號會被煉成給各自ㄉ開發者。
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
這將會傳送您目前的位置資訊給機器人。
這將會煉成尼目前ㄉ位置魔法書給使魔。
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
The admins of this group have restricted your ability to send media.
AttachMediaRestrictedForever
此圈圈ㄉ祭司已禁止尼在這煉成媒體。
這個圈圈ㄉ祭司已禁止尼在這裡煉成媒體。
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
AttachInlineRestrictedForever
祭司已禁止尼在此圈圈使用內聯使魔。
這個圈圈ㄉ祭司已禁止尼在這裡煉成內聯使魔ㄉ內容。
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
The admins of this group have restricted your ability to send stickers.
AttachStickersRestrictedForever
祭司已禁止尼在此圈圈煉成貼圖。
這個圈圈ㄉ祭司已禁止尼在這裡煉成貼圖。
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.
AttachGifRestrictedForever
此圈圈ㄉ祭司已禁止尼在這煉成GIF。
這個圈圈ㄉ祭司已禁止尼在這裡煉成動圖。
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
Slow Mode is active. You can send
your next message in %1$s.
SlowModeHint
慢速模式已啟用。尼可以在 %1$s 後
煉成尼ㄉ下一則水晶玉。
回憶模式已啟用。尼可以在 %1$s 後
煉成尼ㄉ下一則水晶玉。
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
窩們將煉成一則包含精靈密語ㄉ飛鴿傳書到尼ㄉ新號碼。
窩們將煉成一則包含精靈密語ㄉ飛鴿傳書到尼ㄉ新魔法器號碼。
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
Send My Current Location
SendLocation
煉成窩目前ㄉ位置
煉成窩ㄉ位置
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
Sending GIF...
SendingGif
正在煉成GIF…
正在煉成 GIF 動圖…
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
Please send an email describing your problem to reports@stel.com
NoMailInstalled
請發一封描述尼問題ㄉ電子郵件到 reports@stel.com
請煉成一封描述尼問題ㄉ電子郵件到 sms@stel.com。
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
Telegram needs microphone access so that you can send voice messages.
PermissionNoAudio
Telegram 需要存取尼ㄉ麥克風，以便尼可以煉成語音水晶玉。
Telegram 需要存取尼ㄉ麥克風，讓尼可以煉成語音水晶玉。
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
Send to %1$s?
SendMessagesTo
煉成到「%1$s」？
煉成水晶玉給 %1$s？
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
Send to %1$s?
SendMessagesToGroup
煉成到「%1$s」？
煉成水晶玉給 %1$s？
Current
gnehs, Aug 22, 2019 at 05:15
Load More