Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You gifted **%1$s** a %2$d-month subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle

You gifted **%1$s** a %2$d-month subscription to Telegram 進階魔法通行證.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle

**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram 進階魔法通行證.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Would you like to save...

SaveGroupMediaMessage

Would you like to save...

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Save media

SaveGroupMedia

Save media

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Enter your first and last name

RegisterText

設定尼ㄉ姓名

施展魔法尼ㄉ姓名

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

This pack contains premium stickers like this one.

PremiumStickerToolteip

這個包包含像這樣ㄉ神秘貼圖。

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Snow in chat

DebugDrawSnowInChat

~~Snow in chat~~

聊天中ㄉ雪

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Search reactions

SearchReactionsHint

Search reactions

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Using a headset microphone may reduce background noise, but will slightly decrease audio quality.

MicrophoneForVoiceMessagesScoHint

Using a headset microphone may reduce background noise, but will slightly decrease audio quality.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Headset (if connected)

MicrophoneForVoiceMessagesScoIfConnected

Headset (if connected)

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Headset

MicrophoneForVoiceMessagesSco

Headset

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Built-In

MicrophoneForVoiceMessagesBuiltIn

Built-In

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Microphone for voice messages

MicrophoneForVoiceMessages

Microphone for voice messages

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Choose from thousands of emoji to display current activity next to your name.

PremiumPreviewEmojiStatusDescription

Choose from thousands of emoji to display current activity next to your name.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Emoji Statuses

PremiumPreviewEmojiStatus

Emoji Status

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Infinite Reactions

PremiumPreviewReactions2

Infinite Reactions

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

React with thousands of emoji — using multiple reactions per message.

PremiumPreviewReactions2Description

React with thousands of emoji — using multiple reactions per message.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

This account uses %1$s as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of %2$s.

ReportSpamUserEmojiStatusHint

This account uses %1$s as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of %2$s.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Other…

SetEmojiStatusUntilOther

Other…

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Set for 2 days

SetEmojiStatusUntil2Days

Set for 2 days

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Set for 8 hours

SetEmojiStatusUntil8Hours

Set for 8 hours

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Set for 2 hours

SetEmojiStatusUntil2Hours

Set for 2 hours

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Set for 1 hour

SetEmojiStatusUntil1Hour

Set for 1 hour

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Set Status

SetEmojiStatusUntilButton

Set Status

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Set status until…

SetEmojiStatusUntilTitle

Set status until…

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Open

SelectSendAsPeerPremiumOpen

Open

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Subscribe to **Telegram Premium** to be able to comment on behalf of your channels in any group chat.

SelectSendAsPeerPremiumHint

Subscribe to **Telegram 進階魔法通行證** to be able to comment on behalf of your channels in any group chat.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Do you want to clear your recent reaction emoji from suggestions?

ClearRecentReactionsAlertMessage

Do you want to clear your recent reaction emoji from suggestions?

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Clear recent emoji

ClearRecentReactionsAlertTitle

Clear recent emoji

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Members of the group can’t add any reactions to messages.

DisableReactionsInfo

Members of the group can’t add any reactions to messages.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Members of the group can use any emoji as reactions to messages.

EnableAllReactionsInfo

Members of the group can use any emoji as reactions to messages.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.

EnableSomeReactionsInfo

Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Your status expires %s

EmojiStatusExpireHint

Your status expires %s

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Hold an emoji to set a timer

EmojiLongtapHint

Hold an emoji to set a timer

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Hold emoji to send a super reaction

ReactionsLongtapHint

Hold emoji to send a super reaction

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Popular

PopularReactions

Popular

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Recently Used

RecentlyUsed

Recently Used

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Custom emoji

AccDescrCustomEmoji

Custom emoji

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Ban user

BanUser

Ban user

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Ban and Report

ReportReactionAndBan

Ban and Report

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

All

ReactionsAll

All

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Only allow these reactions

OnlyAllowThisReactions

Only allow these reactions

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

No reactions

NoReactions

No reactions

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Some reactions

SomeReactions

Some reactions

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

All reactions

AllReactions

All reactions

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

This emoji pack is available only to subscribers of **Telegram Premium**.

PremiumPreviewEmojiPack

This emoji pack is available only to subscribers of **Telegram 進階魔法通行證**.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Restore

Restore

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Unlock

Unlock

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

PremiumMore

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.

UnlockPremiumEmojiHint2

Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this reaction.

UnlockPremiumEmojiReaction

Subscribe to **Telegram 進階魔法通行證** to unlock this reaction.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.

UnlockPremiumEmojiHint

訂閱 **Telegram 進階魔法通行證** 以解鎖此表情符號。

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Unlock %1$s

UnlockPremiumEmojiPack

Unlock %1$s

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Trending Premium Stickers

FeaturedStickersPremium

Trending 進階魔法通行證 Stickers

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Remove ads such as this one by subscribing to Telegram Premium.

PremiumPreviewNoAdsDescription2

透過訂閱 Telegram 進階魔法通行證炸毀此類廣告。

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

**%1$s** now has access to additional features.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle

**%1$s** now has access to additional features.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

You gifted **%1$s** a %2$s subscription to
Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitleWithPlural

You gifted **%1$s** a %2$s subscription to
Telegram 進階魔法通行證.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

You now have access to additional features.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle

You now have access to additional features.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

**%1$s** has gifted you a %2$s subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural

**%1$s** has gifted you a %2$s subscription to Telegram 進階魔法通行證.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

This is %1$s's current status.

TelegramPremiumUserStatusDefaultDialogTitle

This is %1$s's current status.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Emoji statuses are a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle

Emoji statuses are a premium feature. Other features included in **Telegram 進階魔法通行證**:

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

%1$s set this emoji from **%2$s** as their current status.

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

%1$s set this emoji from **%2$s** as their current status.

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.

TelegramPremiumUserDialogSubtitle

**Telegram 進階魔法通行證** 靈魂ㄉ擁有者可以獨享多項額外ㄉ功能。

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

**%s** is a subscriber of Telegram Premium.

TelegramPremiumUserDialogTitle

**%s** 是 Telegram 進階魔法通行證ㄉ訂閱者。

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.

PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription

可設定哪個資料夾為預設、以小精靈選擇封存及隱藏來自非同伴ㄉ新聊天。

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.

PremiumPreviewReactionsDescription

額外ㄉ動態表情符號反應，只有進階魔法通行證訂閱者可使用。

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

<![CDATA[Are you sure you want to leave the selected chats?]]>

ChatsLeaveAlert

<![CDATA[尼確定要退出選定ㄉ聊天嗎？]]>

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Least active communities

LastActiveCommunities

Recently active communities

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedPinDialogsLocked

抱歉，尼無法置頂超過 %1$d 個聊天。尼可以取消一些目前ㄉ置頂。窩們正在努力讓尼未來可提高此上限。

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned.

LimitReachedPinDialogsPremium

抱歉，尼無法置頂超過 %1$d 個聊天。尼可以取消目前ㄉ一些置頂。

gnehs, Sep 29, 2022 at 05:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments