Translations

Unsorted1489 1489 phrases • 0 screenshots

最愛的貼圖

EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers

表情符號

EmojiInput.SectionTitleEmoji

解鎖 %@

EmojiInput.UnlockPack

訂閱 Telegram Premium 以解鎖高級表情符號。

EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text

嘗試在**我的收藏**中免費傳送這些表情符號以進行測試。

EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText

開啟

EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction

加入%@

EmojiInput.AddPack

最近使用過

Chat.ReactionSection.Recent

您想從建議中清除最近的反應表情符號嗎？

Chat.ClearReactionsAlertText

清除最近的表情符號

Chat.ClearReactionsAlertAction

格式

TextFormat.Format

此訊息包含 #[%@]() 的反應。

ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle

此訊息包含的反應來自[%@個表情包]()。

ChatContextMenu.ReactionEmojiSet

話題已建立

Notification.TopicCreated

%1$@ 將話題圖示變更為 %2$@

Notification.TopicIconChangedAuthor

%1$@ 關閉了話題

Notification.TopicClosedAuthor

%1$@ 重啟了話題

Notification.TopicReopenedAuthor

%1$@ 將話題名稱變更為「%2$@」

Notification.TopicRenamedAuthor

顯示全部訊息

ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages

輸入話題名稱

CreateTopic.EnterTopicTitle

您想討論什麼？

CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder

選擇話題圖示

CreateTopic.SelectTopicIcon

這將會刪除話題及其所有的訊息

ChatList.DeleteTopicConfirmationText

刪除話題

ChatList.DeleteTopicConfirmationAction

剪貼簿

Attachment.Pasteboard

丟棄已貼上的項目？

Attachment.DiscardPasteboardAlertText

加速

Conversation.IncreaseSpeed

此訊息包含 %@ 中的表情符號。

Stickers.EmojiPackInfoText

在話題中展示

CreateTopic.ShowGeneral

如果「一般」話題被隱藏，群組成員可以在話題列表中下拉查看。

CreateTopic.ShowGeneralInfo

搜尋表情符號

EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder

自訂時間…

Autoremove.SetCustomTime

搜尋話題圖示

EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder

您不能在此聊天中啓用自動刪除。

GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection

您需要本頻道的管理權限才能啓用自動刪除。

GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection

魔法

Group.Management.AntiSpamMagic

搜尋 GIF

GifSearch.SearchGifPlaceholder

搜尋貼圖

StickersSearch.SearchStickersPlaceholder

未找到表情符號

EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult

刪除 %@ 個話題

ChatList.DeleteThreadsConfirmation

%@後自動刪除

ChatList.LabelAutodeleteAfter

自動刪除計時器

GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle

您確定要讓您新私聊和新建群組的所有新訊息在傳送 %@後自動為所有人刪除？

GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText

啟用自動刪除

GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction

您必須是管理員才能在此群組中啟用自動刪除。

GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection

%@月

MessageTimer.LargeShortMonths

%@週

MessageTimer.LargeShortWeeks

%@天

MessageTimer.LargeShortDays

差不多完成了！

Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title

傳一則訊息以
開始此話題。

Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text

您不能撥打這個電話號碼。

Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError

移動

Paint.MoveForward

縮小

Paint.ZoomOut

防劇透隱藏

Attachment.EnableSpoiler

停用防劇透

Attachment.DisableSpoiler

未找到表情符號

EmojiSearch.SearchEmojiEmptyResult

%@ 位成員

GroupInfo.TitleMembers

為此動態大頭貼選擇封面照片

PhotoEditor.SelectCoverFrameSuggestion

熱門表情符號

EmojiInput.TrendingEmoji

GIF

EmojiInput.TabGifs

貼圖

EmojiInput.TabStickers

表情符號

EmojiInput.TabEmoji

傳送表情符號

EmojiPreview.SendEmoji

設為個人狀態

EmojiPreview.SetAsStatus

拷貝表情符號

EmojiPreview.CopyEmoji

跳過

SendInviteLink.SkipAction

基於位置的群組不提供此權限。

GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups

討論群不提供此權限。

GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups

已消失的照片

SecretImage.ViewOnce.Title

編輯他人的訊息

Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers

讓 **%@** 享有 **Telegram Premium** 的專屬功能。

Premium.Gift.Description

%@ 年

Premium.Gift.Years

%@ 個月

Premium.Gift.Months

%@ / 月

Premium.Gift.PricePerMonth

您可以在[此處]()查看 Telegram Premium 的功能清單和更多詳細資訊。

Premium.Gift.Info

您確定要暫停錄音嗎？

Conversation.StopVoiceMessageDescription

暫停

Conversation.StopVoiceMessagePauseAction

此號碼未綁定任何 SIM 卡，因爲它獲取自 [Fragment]()。

UserInfo.AnonymousNumberInfo

您想終止電郵驗證嗎？

繼續

終止

請將 Telegram 更新到最新版本以登入。

ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle

您想繼續現有的直播嗎？

ChatList.AlertResumeLiveStreamText

繼續

ChatList.AlertResumeLiveStreamAction

建立邀請連結時出錯

ChatListFilter.CreateLinkUnknownError

無法新增此資料夾中的其中一個群組，因為其中一位管理員已擁有太多的群組和頻道。

ChatListFilter.CreateLinkErrorSomeoneHasChannelLimit

只有 Premium 用戶可以向 %@ 傳送訊息

Conversation.SendMessageErrorNonPremiumForbidden

無法更新解鎖碼。請再次解鎖並重試。

PasscodeSettings.UpdateError

抱歉，由於 %@ 的隱私設定，您無法將 %@ 加入到社群。

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError

抱歉，您無法新增此用戶為管理員，因為他們在「已移除的用戶」名單上，而且您無法解除封鎖他們。

Channel.AddAdminKickedError

抱歉，您無法新增此用戶，因為他們在「已移除的用戶」名單上，而且您無法將其解除封鎖。

Channel.AddUserKickedError

啟用連結

Group.Setup.ActivateAlertTitle

您想在群組資料頁上顯示此連結嗎？

Group.Setup.ActivateAlertText

顯示

Group.Setup.ActivateAlertShow

啟用連結

Channel.Setup.ActivateAlertTitle

您想從頻道資料頁上顯示此連結嗎？

Channel.Setup.ActivateAlertText

顯示

Channel.Setup.ActivateAlertShow

抱歉，您已經有太多已啟用的公開連結，請先隱藏其中一個。

Group.Setup.ActiveLimitReachedError

抱歉，您已經啟用太多公開連結。請先隱藏其中一個。

Channel.Setup.ActiveLimitReachedError

停用連結

Group.Setup.DeactivateAlertTitle

您想在群組資料頁上隱藏此連結嗎？

Group.Setup.DeactivateAlertText

隱藏

Group.Setup.DeactivateAlertHide

停用連結

Channel.Setup.DeactivateAlertTitle

您想從頻道資料頁上隱藏此連結嗎？

Channel.Setup.DeactivateAlertText

隱藏

Channel.Setup.DeactivateAlertHide

您確定要清除快取嗎？

WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text

清除

WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear

無法更新錢包保護設定。請重試。

PasscodeSettings.WalletProtectionError

啟用用戶名稱

Username.ActivateAlertTitle

您想從機器人的資料頁顯示這個連結嗎？

Username.BotActivateAlertText

顯示

Username.ActivateAlertShow

您想從個人資料頁上顯示此連結嗎？

Username.ActivateAlertText

抱歉，您已經有太多已啟用的公開連結，請先隱藏其中一個。

Username.BotActiveLimitReachedError

抱歉，您已經啟用太多公開連結。請先隱藏其中一個。

Username.ActiveLimitReachedError

停用用戶名稱

Username.DeactivateAlertTitle

您想從機器人的資料頁隱藏這個連結嗎？

Username.BotDeactivateAlertText

隱藏

Username.DeactivateAlertHide

您想從個人資料頁上隱藏此連結嗎？

Username.DeactivateAlertText

移除背景

Chat.RemoveWallpaper.Title

您確定要重置背景嗎？

Chat.RemoveWallpaper.Text

移除

Chat.RemoveWallpaper.Remove

未找到請款單。

Chat.ErrorInvoiceNotFound

抱歉，此社群的聊天室數量已達上限。

Community.View.ChatsLimitReached

18+

AgeVerification.Unavailable.Title

此媒體可能包含僅適合成人的敏感內容。

AgeVerification.Unavailable.Text

太多風格

TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title

請刪除一些已儲存的風格以建立新風格。

TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text

星星將會丟失

Chat.DeletePaidMessageStars.Title

如果您現在刪除此貼文，您將不會收到**星星**。此貼文發布後必須保持至少在 **24 小時**內可見。

Chat.DeletePaidMessageStars.Text

仍然刪除

Chat.DeletePaidMessage.Action

Gram 將會丟失

Chat.DeletePaidMessageTon.Title

如果您現在刪除此貼文，您將不會收到 Gram。此貼文發布後必須保持至少在 **24 小時**內可見。

Chat.DeletePaidMessageTon.Text

抱歉，此頻道似乎不存在。

Resolve.ChannelErrorNotFound

您確定要放棄您的語音訊息嗎？

Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageDescription

放棄

Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageAction

抱歉，此禮物已銷毀。

Resolve.GiftErrorBurned

停用分享功能

Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title

您確定要繼續停用分享功能嗎？

Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text

保持停用

Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject

訊息發布後，即可標示核對清單。

ScheduledMessages.TodoUnavailable

抱歉，清單無法轉傳至頻道。

Forward.ErrorTodoDisabledInChannels

抱歉，此禮物似乎不存在。

Resolve.GiftErrorNotFound

將機器人加為成員？

Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTitle

您確定要將機器人加入為 **%@** 的成員嗎？

Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextGroup

加為成員

Bot.AddToChat.Add.MemberAlertAdd

您確定要將機器人作為訂閱者加入到頻道 **%@** 嗎？

Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextChannel

您的登入驗證碼是 %@。
請在您正在嘗試登入的 Telegram 中輸入它。

請勿把驗證碼傳給任何人。

AuthCode.Alert

抱歉，此社群的聊天室數量已達上限。

Community.Edit.ChatsLimitReached

抱歉，您無法助推此群組或頻道。

Chat.ErrorCantBoost

建立群組並分享

ShareScreen.CreateGroupTooltip

我們將審查此廣告，以確保其符合我們的[廣告政策和指南]()。

ReportAd.Reported

%@ 個表情符號

ImportStickerPack.EmojiCount

建立新表情包

ImportStickerPack.CreateNewEmojiPack

檢舉用戶

Report.Title.User

Repriced to %@

Wallet.Transaction.CollectibleRepriced

Not enough funds in the wallet to send this transaction.

Wallet.TonConnect.Error.InsufficientBalance

This request was handled on another device.

Wallet.TonConnect.Error.HandledElsewhere

This TON Connect request has expired.

Wallet.TonConnect.Error.Expired

This connection belongs to a different wallet key.

Wallet.TonConnect.Error.KeyMismatch

This operation may already have been signed or sent. It will not be signed again. Check the wallet history.

Wallet.TonConnect.Error.OutcomeUnknown

The TON Connect response is waiting for network delivery.

Wallet.TonConnect.Error.BridgeUnavailable

This app requested a different wallet network.

Wallet.TonConnect.Error.WrongNetwork

Unable to load a valid manifest for this app.

Wallet.TonConnect.Error.InvalidManifest

This app is already using a different connection request. Reconnect from the app.

Wallet.TonConnect.Error.ConflictingLink

This TON Connect link is invalid.

Wallet.TonConnect.Error.InvalidLink

This TON Connect request is no longer available.

Wallet.TonConnect.Error.Unavailable

Put on sale for %@

Wallet.Transaction.CollectiblePutOnSaleFor

Unlist this gift from sale to unlock this action.

Gift.UnavailableAction.UnlistText

Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation.Action

%1$@ held until %2$@.

Gift.OnchainOffer.Sent.Text

Couldn't confirm the withdrawal. Check your transaction history before trying again.

Ton.WithdrawToWallet.OutcomeUnknown

下一個投票

VoiceOver.Chat.NextPollVote

提現

Notification.StarGiftOnchainOffer.Withdraw

This will delete the topic and all its messages.This will delete the topics and all their messages.

ChatList.DeleteTopicsAlert.Text

Unsorted1489 1489 phrases • 0 screenshots

Languages