Translations

Settings1601 1601 phrases • 623 screenshots

Settings.AppLanguage

ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle

You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText

You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText

Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()

AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1

q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

Settings.CheckPhoneNumberFAQAnchor

Gifts

Privacy.Gifts

Mini Apps

PrivacySettings.ValueBots

Always Allow

Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title

Mini Apps

PrivacySettings.CategoryBots

Mini Apps +%@

PrivacySettings.ValueBotsPlus

Never Allow

Privacy.Gifts.NeverAllow.Title

Disable Animations

ChatListFilter.NameDisableAnimations

Enable Animations

ChatListFilter.NameEnableAnimations

AUTOMATICALLY DISPLAY GIFTS FROM

Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

Privacy.Gifts.CustomHelp

Paid

Settings.Privacy.Messages.ValuePaid

Charge for Messages

Privacy.Messages.ChargeForMessages

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo

SET YOUR PRICE PER MESSAGE

Privacy.Messages.MessagePrice

You will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.

Privacy.Messages.MessagePriceInfo

EXCEPTIONS

Privacy.Messages.RemoveFeeHeader

Remove Fee

Privacy.Messages.RemoveFee

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

Privacy.Messages.RemoveFeeInfo

Remove Fee

Privacy.Messages.Exceptions.Title

Call Settings

Privacy.Review.Calls.Title

You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?

Privacy.Review.Calls.Text

Review

Privacy.Review.Review

Invite Settings

Privacy.Review.Invite.Title

You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?

Privacy.Review.Invite.Text

%@ Star%@ Stars

Privacy.Messages.Stars

Unlock with Telegram Premium

Privacy.Messages.Unlock

Show Gift Icon in Chats

Privacy.Gifts.ShowGiftButton

Display the #Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfo

ACCEPTED GIFT TYPES

Privacy.Gifts.AcceptedTypes

Unlimited

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited

Limited-Edition

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited

Unique

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unique

Premium Subscriptions

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Info

Subscribe to **Telegram Premium** to use this setting.

Privacy.Gifts.PremiumToast.Text

Open

Privacy.Gifts.PremiumToast.Action

Auto-Translate Messages

Channel.Info.AutoTranslate

My TON

Settings.MyTon

Saved Music

Privacy.SavedMusic

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

Privacy.SavedMusic.CustomHelp

From Channels

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Channel

Passkey

Passkeys.EmptyName

Protect your account

Passkeys.Into.Title

Passkeys.Subtitle

Create a Passkey

Passkeys.Into.Title0

Make a passkey to sign in easily and safely.

Passkeys.Into.Text0

Passkeys.Into.Title1

Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.

Passkeys.Into.Text1

Store Passkey Securely

Passkeys.Into.Title2

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkeys.Into.Text2

Create Passkey

Passkeys.ButtonCreate

Passkeys

Passkeys.Title

created %1$@ • used %2$@

Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern

Your passkeys are stored securely in your password manager.

Passkeys.ListFooter

created %@

Passkeys.PasskeyCreatedPattern

Delete Passkey?

Passkeys.DeleteAlert.Title

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

Passkeys.DeleteAlert.Text

Delete

Passkeys.DeleteAlert.Action

Passkeys

PrivacySettings.Passkey

Data Usage

NetworkUsageSettings.Title

ɴᴇᴛᴡᴏʀᴋ ᴜꜱᴀɢᴇ

When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.

PasscodeSettings.Help

ᴡʜᴇɴ ᴀ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ ɪꜱ ꜱᴇᴛ, ᴀ ʟᴏᴄᴋ ɪᴄᴏɴ ᴀᴘᴘᴇᴀʀꜱ ᴏɴ ᴛʜᴇ ᴄʜᴀᴛꜱ ᴘᴀɢᴇ. ᴛᴀᴘ ɪᴛ ᴛᴏ ʟᴏᴄᴋ ʏᴏᴜʀ ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ ᴀᴘᴘ.

ɴᴏᴛᴇ: ɪꜰ ʏᴏᴜ ꜰᴏʀɢᴇᴛ ʏᴏᴜʀ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ, ʏᴏᴜ'ʟʟ ɴᴇᴇᴅ ᴛᴏ ʀᴇɪɴꜱᴛᴀʟʟ ᴛʜᴇ ᴀᴘᴘ. ᴀʟʟ ʏᴏᴜʀ ꜱᴇᴄʀᴇᴛ ᴄʜᴀᴛꜱ ᴡɪʟʟ ʙᴇ ʟᴏꜱᴛ.

Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Localization.ShowTranslateInfoExtended

ꜱʜᴏᴡ ᴀ 'ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛᴇ' ʙᴜᴛᴛᴏɴ ᴡʜᴇɴ ʜᴏʟᴅɪɴɢ ᴅᴏᴡɴ ᴏɴ ᴀ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ.

ɢᴏᴏɢʟᴇ ᴍᴀʏ ʜᴀᴠᴇ ᴀᴄᴄᴇꜱꜱ ᴛᴏ ᴛʜᴇ ᴛᴇxᴛ ᴏꜰ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ ʏᴏᴜ ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛᴇ.

Archive %@ SetArchive %@ Sets

StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation

ᴀʀᴄʜɪᴠᴇ %@ ᴘᴀᴄᴋᴀʀᴄʜɪᴠᴇ %@ ᴘᴀᴄᴋꜱ

Sticker sets will no longer be rearranged when you send a sticker.

StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo

ꜱᴛɪᴄᴋᴇʀ ᴘᴀᴄᴋꜱ ᴡɪʟʟ ɴᴏ ʟᴏɴɢᴇʀ ʙᴇ ʀᴇᴀʀʀᴀɴɢᴇᴅ ᴡʜᴇɴ ʏᴏᴜ ꜱᴇɴᴅ ᴀ ꜱᴛɪᴄᴋᴇʀ.

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

Premium.StickersInfo

ᴇxᴄʟᴜꜱɪᴠᴇ ᴇɴʟᴀʀɢᴇᴅ ꜱᴛɪᴄᴋᴇʀꜱ ꜰᴇᴀᴛᴜʀɪɴɢ ᴀᴅᴅɪᴛɪᴏɴᴀʟ ᴇꜰꜰᴇᴄᴛꜱ, ᴜᴘᴅᴀᴛᴇᴅ ᴍᴏɴᴛʜʟʏ.

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

Privacy.Messages.SectionFooter

ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ʀᴇꜱᴛʀɪᴄᴛ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ ꜰʀᴏᴍ ᴜꜱᴇʀꜱ ᴡʜᴏ ᴀʀᴇ ɴᴏᴛ ɪɴ ʏᴏᴜʀ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛꜱ ᴀɴᴅ ᴅᴏɴ'ᴛ ʜᴀᴠᴇ ᴘʀᴇᴍɪᴜᴍ.

Unarchive %@ SetUnarchive %@ Sets

StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation

ᴜɴᴀʀᴄʜɪᴠᴇ %@ ᴘᴀᴄᴋᴜɴᴀʀᴄʜɪᴠᴇ %@ ᴘᴀᴄᴋꜱ

Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.

StickerPacksSettings.DynamicOrderInfo

ʀᴇᴄᴇɴᴛʟʏ ᴜꜱᴇᴅ ꜱᴛɪᴄᴋᴇʀ ᴘᴀᴄᴋꜱ ᴡɪʟʟ ʙᴇ ᴅɪꜱᴘʟᴀʏᴇᴅ ᴀʙᴏᴠᴇ ᴛʜᴇ ᴏʟᴅᴇʀ ᴏɴᴇꜱ.

Settings.Premium

Settings.Business

View up to 100 similar channels

Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo

ᴠɪᴇᴡ ᴜᴘ ᴛᴏ 100 ꜱɪᴍɪʟᴀʀ ᴄʜᴀɴɴᴇʟꜱ.

Contacts & Premium

Settings.Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium

ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛꜱ ᴀɴᴅ ᴘʀᴇᴍɪᴜᴍ

Birthday

Privacy.Birthday

ᴅᴀᴛᴇ ᴏꜰ ʙɪʀᴛʜ

You haven't added your birthday yet.
[Add my birthday >]()

Privacy.Birthday.Setup

ʏᴏᴜ ʜᴀᴠᴇɴ'ᴛ ᴇɴᴛᴇʀᴇᴅ ʏᴏᴜʀ ᴅᴀᴛᴇ ᴏꜰ ʙɪʀᴛʜ ʏᴇᴛ.
[ᴀᴅᴅ ᴍʏ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ >]()

WHO CAN SEE MY BIRTHDAY

Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio

ᴡʜᴏ ᴄᴀɴ ꜱᴇᴇ ᴍʏ ᴅᴀᴛᴇ ᴏꜰ ʙɪʀᴛʜ

You can restrict who can see your birthday with granular precision.

Privacy.Birthday.CustomHelp

ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ʀᴇꜱᴛʀɪᴄᴛ ᴡʜᴏ ᴄᴀɴ ꜱᴇᴇ ʏᴏᴜʀ ᴅᴀᴛᴇ ᴏꜰ ʙɪʀᴛʜ ᴡɪᴛʜ ɢʀᴀɴᴜʟᴀʀ ᴘʀᴇᴄɪꜱɪᴏɴ.

Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All secret chats will be lost.

PasscodeSettings.HelpBottom

ɴᴏᴛᴇ: ɪꜰ ʏᴏᴜ ꜰᴏʀɢᴇᴛ ʏᴏᴜʀ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ, ʏᴏᴜ'ʟʟ ɴᴇᴇᴅ ᴛᴏ ʟᴏɢ ᴏᴜᴛ ᴏʀ ʀᴇɪɴꜱᴛᴀʟʟ ᴛʜᴇ ᴀᴘᴘ. ᴀʟʟ ꜱᴇᴄʀᴇᴛ ᴄʜᴀᴛꜱ ᴡɪʟʟ ʙᴇ ʟᴏꜱᴛ.

Common.Back

BlockedUsers.Title

Common.Edit

BlockedUsers.AddNew

Enter your new passcode

EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange

ᴇɴᴛᴇʀ ʏᴏᴜʀ ɴᴇᴡ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ

Delete

Common.Delete

ᴅᴇʟᴇᴛᴇ

Passcode Lock

PasscodeSettings.Title

ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ ʟᴏᴄᴋ

Turn Passcode Off

PasscodeSettings.TurnPasscodeOff

ᴅɪꜱᴀʙʟᴇ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ

Change Passcode

PasscodeSettings.ChangePasscode

ᴄʜᴀɴɢᴇ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ

Disabled

PasscodeSettings.AutoLock.Disabled

ᴅɪꜱᴀʙʟᴇᴅ

If away for 1 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute

ʟᴏᴄᴋᴅᴏᴡɴ ᴀꜰᴛᴇʀ 1 ᴍɪɴᴜᴛᴇꜱ

If away for 5 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes

ʟᴏᴄᴋᴅᴏᴡɴ ᴀꜰᴛᴇʀ 5 ᴍɪɴᴜᴛᴇꜱ

If away for 1 hour

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour

ʟᴏᴄᴋᴅᴏᴡɴ ᴀꜰᴛᴇʀ 1 ʜᴏᴜʀ

If away for 5 hours

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours

ʟᴏᴄᴋᴅᴏᴡɴ ᴀꜰᴛᴇʀ 5 ʜᴏᴜʀꜱ

Cancel

Common.Cancel

ᴄᴀɴᴄᴇʟ

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

TwoStepAuth.EmailSkipAlert

ɴᴏ, ꜱᴇʀɪᴏᴜꜱʟʏ.

ɪꜰ ʏᴏᴜ ꜰᴏʀɢᴇᴛ ʏᴏᴜʀ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ, ʏᴏᴜ ᴡɪʟʟ ʟᴏꜱᴇ ᴀᴄᴄᴇꜱꜱ ᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ. ᴛʜᴇʀᴇ ᴡɪʟʟ ʙᴇ ɴᴏ ᴡᴀʏ ᴛᴏ ʀᴇꜱᴛᴏʀᴇ ɪᴛ.

Skip

TwoStepAuth.EmailSkip

ꜱᴋɪᴘ

Two-Step Verification

TwoStepAuth.Title

ᴛᴡᴏ-ꜱᴛᴇᴘ ᴠᴇʀɪꜰɪᴄᴀᴛɪᴏɴ

Set Additional Password

TwoStepAuth.SetPassword

ꜱᴇᴛ ᴀᴅᴅɪᴛɪᴏɴᴀʟ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

TwoStepAuth.SetPasswordHelp

ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ꜱᴇᴛ ᴀ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ ᴛʜᴀᴛ ᴡɪʟʟ ʙᴇ ʀᴇQᴜɪʀᴇᴅ ᴡʜᴇɴ ʏᴏᴜ ʟᴏɢ ɪɴ ᴏɴ ᴀ ɴᴇᴡ ᴅᴇᴠɪᴄᴇ ɪɴ ᴀᴅᴅɪᴛɪᴏɴ ᴛᴏ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴅᴇ ʏᴏᴜ ɢᴇᴛ ɪɴ ᴛʜᴇ ꜱᴍꜱ.

Are you sure you want to disable your password?

TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation

ᴀʀᴇ ʏᴏᴜ ꜱᴜʀᴇ ʏᴏᴜ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ᴅɪꜱᴀʙʟᴇ ʏᴏᴜʀ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ?

Common.OK

ᴏᴋ

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

ʏᴏᴜʀ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ

Common.Next

ɴᴇxᴛ

Please re-enter your password:

TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword

ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ʀᴇ-ᴇɴᴛᴇʀ ʏᴏᴜʀ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ:

Enter a password:

TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew

ᴇɴᴛᴇʀ ᴀ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ:

Password Hint

TwoStepAuth.SetupHintTitle

ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ ʜɪɴᴛ

Please create a hint for your password:

TwoStepAuth.SetupHint

ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴄʀᴇᴀᴛᴇ ᴀ ʜɪɴᴛ ꜰᴏʀ ʏᴏᴜʀ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ:

Please enter your new password:

TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange

ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴇɴᴛᴇʀ ʏᴏᴜʀ ɴᴇᴡ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ:

Terminate session

AuthSessions.TerminateSession

ᴛᴇʀᴍɪɴᴀᴛᴇ ꜱᴇꜱꜱɪᴏɴ

Proxy

SocksProxySetup.Title

ᴘʀᴏxʏ

CONNECTION

SocksProxySetup.Connection

ᴄᴏɴɴᴇᴄᴛɪᴏɴ

Server

SocksProxySetup.Hostname

ꜱᴇʀᴠᴇʀ

Port

SocksProxySetup.Port

ᴘᴏʀᴛ

CREDENTIALS (OPTIONAL)

SocksProxySetup.Credentials

ᴄʀᴇᴅᴇɴᴛɪᴀʟꜱ (ᴏᴘᴛɪᴏɴᴀʟ)

Username

SocksProxySetup.Username

ᴜꜱᴇʀɴᴀᴍᴇ

Password

SocksProxySetup.Password

ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ

Use for calls

SocksProxySetup.UseForCalls

ᴜꜱᴇ ꜰᴏʀ ᴄᴀʟʟꜱ

Proxy servers may degrade the quality of your calls.

SocksProxySetup.UseForCallsHelp

ᴘʀᴏxʏ ꜱᴇʀᴠᴇʀꜱ ᴍᴀʏ ᴅᴇɢʀᴀᴅᴇ ᴛʜᴇ Qᴜᴀʟɪᴛʏ ᴏꜰ ʏᴏᴜʀ ᴄᴀʟʟꜱ.

Share.Title

Common.Done

SocksProxySetup.TypeNone

ᴅɪꜱᴀʙʟᴇᴅ

SOCKS5

SocksProxySetup.TypeSocks

ꜱᴏᴄᴋꜱ5

Do you want to reset your usage statistics?

NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation

ᴅᴏ ʏᴏᴜ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ʀᴇꜱᴇᴛ ʏᴏᴜʀ ᴜꜱᴀɢᴇ ꜱᴛᴀᴛɪꜱᴛɪᴄꜱ?

Reset Statistics

NetworkUsageSettings.ResetStats

Cache.Title

Cache.KeepMedia

MessageTimer.Forever

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.

Cache.Help

ᴘʜᴏᴛᴏꜱ, ᴠɪᴅᴇᴏꜱ ᴀɴᴅ ᴏᴛʜᴇʀ ꜰɪʟᴇꜱ ꜰʀᴏᴍ ᴄʟᴏᴜᴅ ᴄʜᴀᴛꜱ ᴛʜᴀᴛ ʏᴏᴜ ʜᴀᴠᴇ **ɴᴏᴛ ᴀᴄᴄᴇꜱꜱᴇᴅ** ᴅᴜʀɪɴɢ ᴛʜɪꜱ ᴘᴇʀɪᴏᴅ ᴡɪʟʟ ʙᴇ ʀᴇᴍᴏᴠᴇᴅ ꜰʀᴏᴍ ᴛʜɪꜱ ᴅᴇᴠɪᴄᴇ ᴛᴏ ꜱᴀᴠᴇ ᴅɪꜱᴋ ꜱᴘᴀᴄᴇ.

ᴀʟʟ ᴍᴇᴅɪᴀ ᴡɪʟʟ ꜱᴛᴀʏ ɪɴ ᴛʜᴇ тєℓєɢʀᴀᴍ ᴄʟᴏᴜᴅ ᴀɴᴅ ᴄᴀɴ ʙᴇ ʀᴇ-ᴅᴏᴡɴʟᴏᴀᴅᴇᴅ ɪꜰ ʏᴏᴜ ɴᴇᴇᴅ ɪᴛ ᴀɢᴀɪɴ.

Cache.ClearCache

Cache.ByPeerHeader

ChatSettings.Title

AUTOMATIC VIDEO MESSAGE DOWNLOAD

ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload

ᴀᴜᴛᴏᴍᴀᴛɪᴄ ᴠɪᴅᴇᴏ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ ᴅᴏᴡɴʟᴏᴀᴅ

Private Chats

ChatSettings.PrivateChats

ChatSettings.Groups

CallSettings.UseLessData

CallSettings.Always

ChatSettings.Other

Settings.SaveIncomingPhotos

ꜱᴀᴠᴇ ɪɴᴄᴏᴍɪɴɢ ᴘʜᴏᴛᴏꜱ

Save Edited Photos

Settings.SaveEditedPhotos

ꜱᴀᴠᴇ ᴇᴅɪᴛᴇᴅ ᴘʜᴏᴛᴏꜱ

Autoplay GIFs

ChatSettings.AutoPlayAnimations

ᴀᴜᴛᴏᴘʟᴀʏ ɢɪꜰꜱ

CONNECTION TYPE

ChatSettings.ConnectionType.Title

ᴄᴏɴɴᴇᴄᴛɪᴏɴ ᴛʏᴘᴇ

Use Proxy

ChatSettings.ConnectionType.UseProxy

ᴜꜱᴇ ᴘʀᴏxʏ

None

GroupInfo.SharedMediaNone

ɴᴏɴᴇ

Archived Masks

StickerPacksSettings.ArchivedMasks

ᴀʀᴄʜɪᴠᴇᴅ ᴍᴀꜱᴋꜱ

If you archive a sticker set, you can quickly restore it later from the Archived Stickers section.

StickerSettings.ContextInfo

ɪꜰ ʏᴏᴜ ᴀʀᴄʜɪᴠᴇ ᴀ ꜱᴛɪᴄᴋᴇʀ ꜱᴇᴛ, ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ Qᴜɪᴄᴋʟʏ ʀᴇꜱᴛᴏʀᴇ ɪᴛ ʟᴀᴛᴇʀ ꜰʀᴏᴍ ᴛʜᴇ ᴀʀᴄʜɪᴠᴇᴅ ꜱᴛɪᴄᴋᴇʀꜱ ꜱᴇᴄᴛɪᴏɴ.

Archive

StickerSettings.ContextHide

AppleWatch.Title

AppleWatch.ReplyPresets

ʀᴇᴘʟʏ ᴘʀᴇꜱᴇᴛꜱ

Watch.Suggestion.OK

Thanks!

Watch.Suggestion.Thanks

ᴛʜᴀɴᴋꜱ!

What's up?

Watch.Suggestion.WhatsUp

ᴡʜᴀᴛ'ꜱ ᴜᴘ?

Talk later?

Watch.Suggestion.TalkLater

ᴛᴀʟᴋ ʟᴀᴛᴇʀ?

Can't talk now...

Watch.Suggestion.CantTalk

ᴄᴀɴ'ᴛ ᴛᴀʟᴋ ɴᴏᴡ...

Hold on a sec...

Watch.Suggestion.HoldOn

Watch.Suggestion.BRB

Watch.Suggestion.OnMyWay

ɪ'ᴍ ᴏɴ ᴍʏ ᴡᴀʏ.

You can select one of these default replies when you compose or reply to a message, or you can change them to anything you like.

AppleWatch.ReplyPresetsHelp

ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ ᴏɴᴇ ᴏꜰ ᴛʜᴇꜱᴇ ᴅᴇꜰᴀᴜʟᴛ ʀᴇᴘʟɪᴇꜱ ᴡʜᴇɴ ʏᴏᴜ ᴄᴏᴍᴘᴏꜱᴇ ᴏʀ ʀᴇᴘʟʏ ᴛᴏ ᴀ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ, ᴏʀ ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ᴄʜᴀɴɢᴇ ᴛʜᴇᴍ ᴛᴏ ᴀɴʏᴛʜɪɴɢ ʏᴏᴜ ʟɪᴋᴇ.

ChatSearch.SearchPlaceholder

ꜱᴇᴀʀᴄʜ

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.

Settings.FAQ_Intro

ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ɴᴏᴛᴇ ᴛʜᴀᴛ ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ ꜱᴜᴘᴘᴏʀᴛ ɪꜱ ᴅᴏɴᴇ ʙʏ ᴠᴏʟᴜɴᴛᴇᴇʀꜱ. ᴡᴇ ᴛʀʏ ᴛᴏ ʀᴇꜱᴘᴏɴᴅ ᴀꜱ Qᴜɪᴄᴋʟʏ ᴀꜱ ᴘᴏꜱꜱɪʙʟᴇ, ʙᴜᴛ ɪᴛ ᴍᴀʏ ᴛᴀᴋᴇ ᴀ ᴡʜɪʟᴇ.

ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴛᴀᴋᴇ ᴀ ʟᴏᴏᴋ ᴀᴛ ᴛʜᴇ ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ ꜰᴀQ: ɪᴛ ʜᴀꜱ ɪᴍᴘᴏʀᴛᴀɴᴛ ᴛʀᴏᴜʙʟᴇꜱʜᴏᴏᴛɪɴɢ ᴛɪᴘꜱ ᴀɴᴅ ᴀɴꜱᴡᴇʀꜱ ᴛᴏ ᴍᴏꜱᴛ Qᴜᴇꜱᴛɪᴏɴꜱ.

Settings.FAQ_Button

Settings.About.Title

UserInfo.About.Placeholder

ʙɪᴏ

Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.

Settings.About.Help

ᴀɴʏ ᴅᴇᴛᴀɪʟꜱ ꜱᴜᴄʜ ᴀꜱ ᴀɢᴇ, ᴏᴄᴄᴜᴘᴀᴛɪᴏɴ ᴏʀ ᴄɪᴛʏ. ᴇxᴀᴍᴘʟᴇ: 23 ʏ.ᴏ. ᴅᴇꜱɪɢɴᴇʀ ꜰʀᴏᴍ ꜱᴀɴ ꜰʀᴀɴᴄɪꜱᴄᴏ.

Sorry, this username is already taken.

Username.InvalidTaken

ꜱᴏʀʀʏ, ᴛʜɪꜱ ᴜꜱᴇʀɴᴀᴍᴇ ɪꜱ ᴀʟʀᴇᴀᴅʏ ᴛᴀᴋᴇɴ.

Username.Title

Username.Placeholder

Settings.AppleWatch

PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title

ɴᴇᴠᴇʀ ꜱʜᴀʀᴇ

Never share with users...

PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder

ɴᴇᴠᴇʀ ꜱʜᴀʀᴇ ᴡɪᴛʜ ʙʟᴏᴄᴋᴇᴅ ᴇɴᴇᴍɪᴇꜱ...

My Contacts (-%@, +%@)

PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus

ᴍʏ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛꜱ (-%@, +%@)

My Contacts (-%@)

PrivacySettings.LastSeenContactsMinus

ᴍʏ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛꜱ (-%@)

Always Share

PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title

ᴀʟᴡᴀʏꜱ ꜱʜᴀʀᴇ

Always share with users...

PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder

ᴀʟᴡᴀʏꜱ ꜱʜᴀʀᴇ ᴡɪᴛʜ ᴜꜱᴇʀꜱ...

Always Allow

Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title

ᴀʟᴡᴀʏꜱ ᴀʟʟᴏᴡ

Always allow...

Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder

ᴀʟᴡᴀʏꜱ ᴀʟʟᴏᴡ...

Never Allow

Privacy.Calls.NeverAllow.Title

ɴᴇᴠᴇʀ ᴀʟʟᴏᴡ

Never allow...

Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder

ɴᴇᴠᴇʀ ᴀʟʟᴏᴡ...

Never Allow

Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title

ɴᴇᴠᴇʀ ᴀʟʟᴏᴡ

Never allow...

Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder

ɴᴇᴠᴇʀ ᴀʟʟᴏᴡ...

Always Allow

Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title

ᴀʟᴡᴀʏꜱ ᴀʟʟᴏᴡ

Always allow...

Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder

ᴀʟᴡᴀʏꜱ ᴀʟʟᴏᴡ...

Never Allow

Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow

ɴᴇᴠᴇʀ ᴀʟʟᴏᴡ

Always Allow

Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow

ᴀʟᴡᴀʏꜱ ᴀʟʟᴏᴡ

Channel photo updated

Channel.MessagePhotoUpdated

ᴄʜᴀɴɴᴇʟ ᴘʜᴏᴛᴏ ᴜᴘᴅᴀᴛᴇᴅ

Nobody (+%@)

PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus

ɴᴏʙᴏᴅʏ (+%@)

Everybody (-%@)

PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus

ᴇᴠᴇʀʏʙᴏᴅʏ (-%@)

Auto-Lock

PasscodeSettings.AutoLock

ᴀᴜᴛᴏ-ʟᴏᴄᴋ

Unlock with Touch ID

PasscodeSettings.UnlockWithTouchId

ᴜɴʟᴏᴄᴋ ᴡɪᴛʜ ᴛᴏᴜᴄʜ ɪᴅ

Simple Passcode

PasscodeSettings.SimplePasscode

ꜱɪᴍᴘʟᴇ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ

A simple passcode is a 4 digit number.

PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp

ᴀ ꜱɪᴍᴘʟᴇ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ ɪꜱ ᴀ 4-ᴅɪɢɪᴛ ɴᴜᴍʙᴇʀ.

Encrypt Local Database

PasscodeSettings.EncryptData

ᴇɴᴄʀʏᴘᴛ ʟᴏᴄᴀʟ ᴅᴀᴛᴀʙᴀꜱᴇ

Experimental feature, use with caution. Encrypt your local Telegram data, using a derivative of your passcode as the key.

PasscodeSettings.EncryptDataHelp

ᴇxᴘᴇʀɪᴍᴇɴᴛᴀʟ ꜰᴇᴀᴛᴜʀᴇ, ᴜꜱᴇ ᴡɪᴛʜ ᴄᴀᴜᴛɪᴏɴ. ᴇɴᴄʀʏᴘᴛ ʏᴏᴜʀ ʟᴏᴄᴀʟ ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ ᴅᴀᴛᴀ, ᴜꜱɪɴɢ ᴀ ᴅᴇʀɪᴠᴀᴛɪᴠᴇ ᴏꜰ ʏᴏᴜʀ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ ᴀꜱ ᴛʜᴇ ᴋᴇʏ.

Block

BlockedUsers.BlockTitle

BlockedUsers.Unblock

Settings.AboutEmpty

Settings1601 1601 phrases • 623 screenshots

Log In

Languages