Search in:AllSpanishTDesktop

lng_broadcast_silent_ph
AndroidiOSTDesktopmacOSAndroid XWebKWebAUnigram

Settings
Silent broadcast...
19
Applied
Post silenciado…
16/19
Classy Beaver, Jan 23 at 18:26
Applied
Post silenciado…Difusión silenciosa...
22/19
11
Pj, Dec 18, 2021 at 23:59
1 comment
PjDec 19, 2021 at 00:01Reply
The current translation makes it sound like the broadcast has been 'silenced', but the message we need to get across here is that the broadcast is 'silent' by itself, hence the word 'silenciosa' (literally silent in English).
Applied
Post silenciado…Difusión en silencio...
23/19
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
Applied
Post silenciado…Difusión silenciada...
22/19
Classy Beaver, Aug 30, 2018 at 21:36