Search in:AllevangelioniOS

Chat List332 332 phrases  •  202 screenshots

%@ пригласил(а) Вас в этот канал
Notification.ChannelInviter
?
%@ опять хотят потревожить тебя
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
?
Внимание!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
?
варнинг!!!
Это **удалит все сообщения** в чате для **обоих участников**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
?
удалить все смски в чатике?
Закреплённые чаты
ArchivedChats.IntroTitle3
?
лучшие из лучших
Вы можете закрепить неограниченное количество чатов наверху архива.
ArchivedChats.IntroText3
?
понедельник
Weekday.Monday
?
понедельник-день бездельник
вторник
Weekday.Tuesday
?
вторник-повторник
среда
Weekday.Wednesday
?
среда-тамада
Показать все сообщения
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
?
хочешь посмотреть все?
Открепить все сообщения
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
?
зачем оно все в закрепе?
Скрыть закреплённые сообщения
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages
?
спрячь закрепленки
Удерживайте кнопку «Чаты», чтобы настроить или выбрать папки.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
?
%@ файл%@ файла%@ файлов%@ файла
ChatList.MessageFiles
?
%@ файлик%@ файлика%@ файликов%@ файлика
%@ файл с музыкой%@ файла с музыкой%@ файлов с музыкой%@ файла с музыкой
ChatList.MessageMusic
?
%@ файлик с музоном%@ файлика с музончиком%@ файликов с музоном%@ файлика с музычкой
Вернуть
Conversation.Unarchive
?
верни
Вы точно хотите покинуть и удалить %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
?
ты точно хочешь съебнуть?%@?
ты уверен на 100% что хочешь выйти %@?
нажимает на %@
Activity.TappingInteractiveEmoji
?
нажал на %@ тип крутоой стал
Очистить историю поиска?
ChatList.ClearSearchHistory
?
хоч удалить все?
Настройки папки
ChatListFolder.TitleEdit
?
настройка папок, жаль не мамок
НАЗВАНИЕ ПАПКИ
ChatListFolder.NameSectionHeader
?
назови папочку
ВЫБРАННЫЕ ЧАТЫ
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
?
то че ты выбрал
Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
?
ИСКЛЮЧЁННЫЕ ЧАТЫ
ChatListFolder.ExcludedSectionHeader
?
избранные
Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
?
кто не избранный сюда
Архив скрыт
ChatList.UndoArchiveHiddenTitle
?
секретное скрыто
Потяните вниз, чтобы увидеть архив.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
?
потяни вниз чтобы увидеть ничего или групку лузеров
Новая папка
ChatListFolder.TitleCreate
?
ньюв папка
Название папки
ChatListFolder.NamePlaceholder
?
именованные
Чат перенесён в архив.
ChatList.UndoArchiveTitle
?
в мусор
Смахните влево, чтобы скрыть архив.
ChatList.UndoArchiveText1
?
Ожидание сети
State.WaitingForNetwork
?
Ждем подключение евы
че по инетуу лошараа
Отмена
Undo.Undo
?
охранаа отменаа
История удалена.
Undo.ChatCleared
?
история с этим человеком закончена или если сказать по другому "фанфик дописан"
Чат с %1$@ удален из папки «%2$@»
ChatList.RemovedFromFolderTooltip
?
чел %1$@ удален из папочки «%2$@»
Папки
ChatListFolderSettings.Title
?
мои папочки
Изм.
Common.Edit
?
изменить им?
Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.
ChatListFolderSettings.Info
?
ПАПКИ
ChatListFolderSettings.FoldersSection
?
папочки
Создать новую папку
ChatListFolderSettings.NewFolder
?
завести нового?
Чтобы удалить папку или изменить порядок, нажмите "Изм".
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo
?
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПАПКИ
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection
?
СОЗДАТЬ
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
Канал удалён.
Undo.DeletedChannel
?
пока чел.
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation
?
Чаты перенесены в архив.
ChatList.UndoArchiveMultipleTitle
?
чатики в утилики.
играет
Activity.PlayingGame
?
плей куда-то
Группа
Compose.NewGroupTitle
?
групавуха
Кого бы Вы хотели пригласить?
Compose.TokenListPlaceholder
?
Кого бы ты хотели пригласить?
Сообщения удалены.
Undo.MessagesDeleted
?
сообщения делетед.
Убрать из недавних
ChatList.Context.RemoveFromRecents
?
Все чаты
ChatList.Tabs.AllChats
?
все пупсики
Папка пуста
ChatList.EmptyChatListFilterTitle
?
тут только пыль
В этой папке пока нет чатов.
ChatList.EmptyChatListFilterText
?
кроме пауков больше никого нет
Настроить папку
ChatList.EmptyChatListEditFilter
?
Настроить папочку
Показать меньше
ChatList.Search.ShowLess
?
слишком много всего, давай меньше
Скрыть из списка чатов
ChatList.Context.HideArchive
?
нафиг надо
Вы редактировали эту папку. Сбросить изменения?
ChatListFolder.DiscardConfirmation
?
ты редактировал эту папку. хочешь все потерять?
Сбросить
ChatListFolder.DiscardDiscard
?
нафиг
Нет
ChatListFolder.DiscardCancel
?
ноу
Прочитать все
ChatList.Context.MarkAllAsRead
?
прочитай и будь свободна
Закрепить в списке чатов
ChatList.Context.UnhideArchive
?
добавь к избранным
Чат удален для обоих участников.
Undo.ChatDeletedForBothSides
?
фанфик дописан полностью
Группа удалена.
Undo.DeletedGroup
?
нафиг группа, без нее дышать легче
Вы покинули группу.
Undo.LeftGroup
?
бай бай лузеры
Вы покинули канал.
Undo.LeftChannel
?
неинтересно там
Показать больше
ChatList.Search.ShowMore
?
надо больше
Недавние загрузки
DownloadList.DownloadedHeader
?
че слушал
Очистить
DownloadList.Clear
?
почисть, душно уже
Удалить %@ файлУдалить %@ файлаУдалить %@ файловУдалить %@ файла
DownloadList.RemoveFileAlertTitle
?
Вы точно хотите удалить %@ файл из Загрузок?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.Вы точно хотите удалить %@ файла из Загрузок?
Они будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.Вы точно хотите удалить %@ файлов из Загрузок?
Они будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.Вы точно хотите удалить %@ файла из Загрузок?
Они будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
DownloadList.RemoveFileAlertText
?
Удалить
DownloadList.RemoveFileAlertRemove
?
делейт
Это Ваш архив
ArchivedChats.IntroTitle1
?
йор архив
Чаты со включенными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения.
ArchivedChats.IntroText1
?
Чаты без уведомлений
ArchivedChats.IntroTitle2
?
Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
ArchivedChats.IntroText2
?
К сожалению, закрепить можно не больше **%@** чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные.
Premium.MaxPinsNoPremiumText
?
К сожалению, закрепить можно не больше **%@** чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные.
Premium.MaxPinsFinalText
?
У Вас уже есть **%1$@** папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.
Premium.MaxFoldersCountText
?
Секретный чат отменён
DialogList.EncryptionRejected
?
Секретный чат отменён
Conversation.EncryptionCanceled
?
%@ теперь в Telegram!
Notification.Joined
?
Ничего не найдено.
Попробуйте снова.
ChatList.Search.NoResultsDescription
?
ты чет попутал, нет тут такого
Предложено новое фото профиля
Notification.SuggestedProfilePhoto
?
Предложено новое фото профиля
Notification.SuggestedProfileVideo
?
Все чаты перенесены в архив.
ChatList.EmptyChatListWithArchive
?
Поделиться
ChatList.ContextMenuShare
?
слить
НОВОЕ
ChatList.ContextMenuBadgeNew
?
ньюв
Папка %@ добавлена
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitle
?
Вы также присоединились к %d чатуВы также присоединились к %d чатамВы также присоединились к %d чатамВы также присоединились к %d чатов
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText
?
Вкл. уведомления
ChatList.ContextUnmuteAll
?
Вкл. уведомления
ладно. прощаю
Уведомления включены во всех чатах в **%@**
ChatList.ToastFolderUnmuted
?
Выкл. уведомления
ChatList.ContextMuteAll
?
достал
Уведомления отключены во всех чатах в **%@**
ChatList.ToastFolderMuted
?
Ссылка обновлена
FolderLinkScreen.ToastLinkUpdated
?
Доступен %d новый чатДоступны %d новых чатаДоступны %d новых чатовДоступно %d новых чатов
ChatList.PanelNewChatsAvailable
?
Папка %@ обновлена
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitle
?
Вы присоединились к %d новому чатуВы присоединились к %d новым чатамВы присоединились к %d новым чатамВы присоединились к %d новых чатов
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText
?
{dynamic}{static}
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat
?
УБРАТЬ
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartDeselect
?
ВСЕ
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartDeselect
?
Удалить папку и покинуть чаты
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChats
?
Папка %@ удалена
FolderLinkPreview.ToastLeftTitle
?
Вы также покинули **%d** чат.Вы также покинули **%d** чата.Вы также покинули **%d** чатов.Вы также покинули **%d** чатов.
FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText
?
Поделиться папкой
FolderLinkPreview.TitleShare
?
Вы можете создать несколько ссылок
с разными наборами чатов.
FolderLinkPreview.TextLinkList
?
Очистить историю
DialogList.DeleteBotClearHistory
?
закончи фанфик
%d ЧАТ%d ЧАТА%d ЧАТОВ%d ЧАТОВ
FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader
?
Не присоединяться к чатам
FolderLinkPreview.ButtonDoNotJoinChats
?
Добавить %d чатДобавить %d чатаДобавить %d чатовДобавить %d чатов
FolderLinkPreview.TitleAddChats
?
Добавить **%1$@** в
папку **%2$@**?
FolderLinkPreview.TextAddChats
?
%d чат%d чата%d чатов%d чата
FolderLinkPreview.TextAddChatsCount
?
Присоединиться к чатам
FolderLinkPreview.ButtonJoinChats
?
Вы можете создать не более **%1$@** ссылок-приглашений. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderLinksText
?
Удалить папку
FolderLinkPreview.TitleRemove
?
Покинуть также чаты из этой папки?
FolderLinkPreview.TextRemoveFolder
?
%d ЧАТ%d ЧАТА%d ЧАТОВ%d ЧАТОВ
FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader
?
ВЫБРАТЬ
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartSelect
?
ВСЕ
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartSelect
?
Удалить папку
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolder
?
Увы, максимальное количество групп и каналов — **%1$@**.
Premium.MaxChannelsFinalText
?
Удалить папку
ChatList.AlertDeleteFolderTitle
?
делет форевр
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.
ChatList.AlertDeleteFolderText
?
%@ объявил о розыгрыше
Message.GiveawayStartedOther
?
Канал объявил о розыгрыше
Message.GiveawayStarted
?
С **праздником**! 💪
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
?
потрать деньги которых у тебя нет!
Порадуйте друзей подарками на 23 февраля.
ChatList.PremiumXmasGiftText
?
НЕ ДАРИ
Перейти в группу
ChatList.ContextOpenGroup
?
опен гроупп
Группа объявила о розыгрыше
Message.GiveawayStartedGroup
?
Укажите свой день рождения! 🎂
ChatList.AddBirthdayTitle
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить.
ChatList.AddBirthdayText
?
Ваш день рождения могут видеть только контакты. [Изменить >]()
Birthday.HelpContacts
?
Сохранить
Birthday.Save
?
Дата рождения добавлена.
Birthday.Added
?
Дата рождения
Birthday.Title
?
В [настройках]() можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.
Birthday.Help
?
Дату рождения можно указать в **Настройках**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
?
Найдена %@ историяНайдено %@ историиНайдено %@ историйНайдено %@ историй
HashtagSearch.StoriesFound
?
Смотреть истории с %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
?
Сообщения с %@ не найдены.
Попробуйте указать другой хештег.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription
?
%1$@ и %2$@
WebApp.MinimizedTitleFormat
?
ещё %@ещё %@ещё %@ещё %@
WebApp.MinimizedTitle.Others
?
Вы точно хотите закрыть все открытые вкладки?
WebApp.Minimized.CloseAllTitle
?
Закрыть %@ вкладкуЗакрыть %@ вкладкиЗакрыть все %@ вкладокЗакрыть все %@ вкладок
WebApp.Minimized.CloseAll
?
Удалить у обоих участников
ChatList.DeleteForAll
?
Удалить у меня
ChatList.DeleteForMe
?
Удалить у всех, где возможно
ChatList.DeleteForAllWhenPossible
?
⚠️ Действие Telegram Premium истекает!
ChatList.PremiumGraceTitle
?
Продлите доступ к эксклюзивным функциям.
ChatList.PremiumGraceText
?
ПРИЛОЖЕНИЯ
ChatList.Search.SectionApps
?
%@ празднует **день рождения**! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
?
У %@ **бёрздей тудей**! 🎂
Отправить подарок
ChatList.BirthdaySingleText
?
%@ контакт празднует **день рождения**! 🎂%@ контакта празднуют **день рождения**! 🎂%@ контактов празднуют **день рождения**! 🎂%@ контактов празднуют **день рождения**! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitle
?
Отправьте им подарки.
ChatList.BirthdayMultipleText
?
Вы можете отправить подарок позже из меню **«Настройки»**.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
?
ОТКРЫТЬ
ChatList.InlineButtonOpenApp
?
Добавьте свою фотографию! 📸
ChatList.AddPhoto.Title
?
Так Вы будете заметнее для друзей.
ChatList.AddPhoto.Text
?
Удалить чат с %@ без возможности восстановления?
ChatList.DeleteChatConfirmation
ты точно хочешь удалить чат
с %@?
Поиск по чатам
DialogList.SearchLabel
поиск по чатам и людям
Удалить и заблокировать
DialogList.DeleteBotConversationConfirmation
удалить и остановить.
нафиг надо
Удалить и покинуть
DialogList.DeleteConversationConfirmation
удалить и выйти.
Соединение...
State.Connecting
синхронизация...
конектинг
Открепить
Conversation.Unpin
открепить.
предатель
Убрать звук
Conversation.Mute
мут.
Пропущенный звонок
Notification.CallMissed
пропущенный звонок.
кол ми
Чаты
DialogList.Title
чаты.
челикии
Написать сообщение
Compose.NewMessage
написать сообщение.
Поиск по контактам и людям
Contacts.SearchLabel
поиск по контактам и людям.
Создать группу
Compose.NewGroup
собрать пилотов.
Создать секретный чат
Compose.NewEncryptedChat
создать секретный чат.
Создать канал
Compose.NewChannel
создать канал.
был(а) недавно
LastSeen.Lately
был(а) в еве недавно.
пропал куда-то
Открепить
DialogList.Unpin
открепить.
Закрепить
DialogList.Pin
закрепить.
Нажмите для блокировки приложения
DialogList.PasscodeLockHelp
нажмите для блокировки приложения.
Люди
DialogList.RecentTitlePeople
пилоты.
Недавние
DialogList.SearchSectionRecent
недавние.
Очистить
WebSearch.RecentSectionClear
очистить.
Стикер
Message.Sticker
cтикер!
Голосовое сообщение
Message.Audio
гс от пилота.
закреплённое голосовое сообщение
Message.PinnedAudioMessage
гс пин.
GIF
Message.Animation
гифка!
закреплённый стикер
Message.PinnedStickerMessage
пин стикера.
закреплённый GIF
Message.PinnedAnimationMessage
пин гифки.
Контакт
Message.Contact
контакт.
закреплено "%@"
Message.PinnedTextMessage
закреплено "%@"
закреплённый контакт
Message.PinnedContactMessage
пин контакта.
Геопозиция
Message.Location
геолока.
закреплённая геопозиция
Message.PinnedLocationMessage
пин геолоки.
закреплённая игра
Message.PinnedGame
пин игры.
закрепил(а) файл
Message.PinnedDocumentMessage
запинил(а) файлик.
Фотография
Message.Photo
фото.
закреплённое фото
Message.PinnedPhotoMessage
пин фото.
закрепленный счёт
Message.PinnedInvoice
закрепленный счёт.
Видео
Message.Video
видео.
закреплённое видео
Message.PinnedVideoMessage
пин видео.
Видеосообщение
Message.VideoMessage
голосовое.
К сожалению, закрепить можно не больше %@ чатов.
DialogList.PinLimitError
к сожалению, закрепить можно не больше %@ чатов.
Обмен ключами шифрования…
Conversation.EncryptionProcessing
обмен ключами…
Load More