Search in:AllBahasa AkulahAndroid

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

ON
NotificationsTurnOn
?
Senyapkan untuk %1$s
MuteFor
?
Sesuaikan
NotificationsCustomize
?
OF
NotificationsTurnOff
?
Anda pasti mahu sekat kenalan ini?
AreYouSureBlockContact
?
Anda pasti mahu hapus kenalan ini?
AreYouSureDeleteContact
?
Anda pasti mahu mulakan bual rahsia?
AreYouSureSecretChat
?
Kosong
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Fail dan dokumen dari bual ini akan dipaparkan di sini.
NoSharedFilesSecret
?
Khusus
NotificationsCustom
?
Media Dikongsi
SharedMedia
?
Mulai Bual Rahsia
StartEncryptedChat
?
DILARANG DARI GRUP
BanFromTheGroup
?
Paras asal (ON)
NotificationsDefaultOn
?
Paras asal (OF)
NotificationsDefaultOff
?
Kandungan dikongsi
SharedContent
?
Foto dan video
SharedPhotosAndVideos
?
Fail
FilesDataUsage
?
Link
SharedLinks
?
Fail audio
SharedAudioFiles
?
Mesej suara
AudioAutodownload
?
Tak diketahui
PhoneHidden
?
Group Serupa
GroupsInCommon
?
Bual rahsia
AreYouSureSecretChatTitle
?
Mula
Start
?
Pilih foto atau video
ChoosePhotoOrVideo
?
Hapus video
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Anda pasti mahu hapus video ini?
AreYouSureDeleteVideo
?
Anda belum ada kenalan di Telegram
NoContactsYet
?
Undang rakan untuk cuba Telegram
NoContactsYetLine1
?
Cari orang berhampiran untuk bual
NoContactsYetLine2
?
Cari orang dengan nama samaran
NoContactsYetLine3
?
Panggilan Telegram
CallViaTelegram
?
Panggilan Video Telegram
VideoCallViaTelegram
?
Anda pasti mahu kenalan ini tidak disekat?
AreYouSureUnblockContact
?
I
CalendarWeekNameShortMonday
?
S
CalendarWeekNameShortTuesday
?
R
CalendarWeekNameShortWednesday
?
K
CalendarWeekNameShortThursday
?
J
CalendarWeekNameShortFriday
?
Sa
CalendarWeekNameShortSaturday
?
A
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d grup yang serupa
CommonGroups
?
lagi
DescriptionMore
?
Sekat pengguna
BlockUser
?
Anda pasti ingin sekat **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Batal
Cancel
?
Sekat pengguna
BlockContact
?
Panggilan lain sedang menunggu
VoipOngoingAlertTitle
?
Tamatkan panggilan dengan **%1$s** dan mula yang baru dengan **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
OK
OK
?
Maaf, anda tidak boleh tambah pengguna ini ke grup kerana tetapan privasi mereka.
InviteToGroupError
?
Tambah %1$s ke grup?
AddToTheGroup
?
Jumlah mesej sebelum ini untuk dimajukan:
AddToTheGroupForwardCount
?
Mod kapalterbang
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Anda dayakan mod kapal terbang. Sila OF mod kapal terbang atau sambung ke Wi-Fi untuk membuat panggilan.
VoipOfflineAirplane
?
Tetapan
VoipOfflineOpenSettings
?
Pengguna dibebas.
UserUnblocked
?
Pilih bingkai untuk profil foto anda
ChooseCover
?
Anda boleh tekan lama dan alih bar ini untuk skrol lebih cepat.
SharedMediaFastScrollHint
?
Set sebagai Utama
SetAsMain
?
Hapus Auto
AutoDeletePopupTitle
?
Tambah ke kenalan
AddContact
?
Cipta Cara Pendek
AddShortcut
?
Bebas pengguna
Unblock
?
Pengguna disekat.
UserBlocked
?
Notifikasi Khusus
CustomNotifications
?
Dayakan Notifikasi Khusus
NotificationsEnableCustom
?
Am
General
?
Tunjuk Pratonton Mesej
MessagePreview
?
Bunyi
Sound
?
Paras asal
SoundDefault
?
Getaran
Vibrate
?
Paras asal
VibrationDefault
?
Prioriti
NotificationsImportance
?
Sama seperti di Tetapan
NotificationsPrioritySettings
?
Keutamaan notifikasi tinggi akan berjalan walaupun fon anda berada dalam mod Jangan Ganggu.
PriorityInfo
?
Notifikasi muncul
ProfilePopupNotification
?
Didayakan
PopupEnabled
?
Nyahdaya
PopupDisabled
?
Mesej baru dari kenalan ini akan terpapar di skrin apabila anda tidak gunakan Telegram.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Panggilan
VoipNotificationSettings
?
Nada dering
VoipSettingsRingtone
?
Paras asal
DefaultRingtone
?
Zum Masuk
MediaZoomIn
?
Zum Keluar
MediaZoomOut
?
Kalender
Calendar
?
Tunjuk Foto
MediaShowPhotos
?
Tunjuk Video
MediaShowVideos
?
Anda tak boleh sunting kuasa pentadbir ini.
EditAdminCantEdit
?
Hadiah Premium
GiftPremium
?
Saran Foto untuk %s
SuggestUserPhoto
?
Set foto untuk %s
UserSetPhoto
?
Set semula ke Foto Asal
ResetToOriginalPhoto
?
Anda akan sentiasa nampak foto ini untuk akaun **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
foto diset oleh anda
CustomAvatarTooltip
?
foto awam
FallbackTooltip
?
Saranan Foto
SuggestedPhoto
?
%s saran anda foto ini untuk profil Telegram anda.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Set sebagai Foto Saya
SetAsMyPhoto
?
Saranan Foto
SuggestedVideo
?
%s saran foto ini untuk profil Telegram anda.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Pilih bingkai untuk foto profil ini
SetCover
?
Set Semula Foto
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Anda pasti ingin set semula ke foto asal %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Anda ingin set ini sebagai foto profil anda?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Set Foto
SetPhoto
?
Set Foto Saluran
SetChannelPhoto
?
Tiada emoji atau stiker dijumpa
NoEmojiOrStickersFound
?
Set Foto Profil
SetProfilePhoto
?
Set Foto
SetVideo
?
Set Foto Profil
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium Diperlukan
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Kerana kos SMS di negara anda yang tinggi, anda perlu punyai akaun **Telegram Premium** untuk set semula emel ini melalui kod SMS.

Anda boleh minta rakan anda untuk hadiahkan langganan Premium untuk akaun anda
**%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Pilih latar belakang
ChooseBackground
?
Pilih emoji atau stiker
ChooseEmojiOrSticker
?
Set Foto Grup
SetGroupPhoto
?
Grup Serupa
GroupsInCommonTitle
?
Notifikasi
Notifications
?
Sunting Nama
EditName
?
dilihat
LastSeen
?
%1$s
TodayAtFormatted
?
Nama pertama (perlu)
FirstName
?
Nama akhir (opsyen)
LastName
?
Anda boleh tambah beberapa baris mengenai diri anda. Pilih siapa yang boleh lihat bio anda di Tetapan.
UserBioInfo
?
Warna profil anda telah dikemaskini!
UserProfileColorApplied
?
Sunting Warna Profil
EditProfileColor
?
Warna profil anda telah diset semula!
UserProfileColorResetApplied
?
Nama
UserColorTabName
?
Profil
UserColorTabProfile
?
Tambah Ikon ke Profil
UserProfileIcon
?
Pilih warna dan logo untuk profil anda
UserProfileHint
?
Set Semula Warna Profil
UserProfileColorReset
?
Guna Warna dan Ikon
UserColorApplyIcon
?
Logo profil anda telah diset!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Buka
BusinessHoursProfileNowOpen
?
buka 24 jam
BusinessHoursProfileOpen
?
Waktu bisnes
BusinessHoursProfile
?
waktu tempatan
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
tutup
BusinessHoursProfileClose
?
Lokasi
BusinessProfileLocation
?
waktu saya
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Hari berikut)
BusinessHoursNextDay
?
buka dalam %d jam
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
buka dalam %d minit
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Tutup
BusinessHoursProfileNowClosed
?
buka dalam %d hari
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** adalah nombor fon terkumpul dimiliki oleh
FragmentPhoneTitle
?
Nombor Fon ini dibeli di **Fragment** pada %1$s untuk **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Salin Nombor Fon
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Hari Lahir hari ini
ProfileBirthdayToday
?
Uups
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Maaf, anda tak boleh tukar hari lahir anda terlalu kerap.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Saluran
ProfileChannel
?
**%s** adalah nama samaran terkumpul dimiliki oleh
FragmentUsernameTitle
?
Nama samaran ini dibeli di **Fragment** pada %1$s untuk **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Pelajari Lagi
FragmentUsernameOpen
?
Salin Link
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
buka 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Pilih siapa boleh lihat tarikh lahir anda di **Tetapan**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Saluran peribadi
EditProfileChannelTitle
?
Pilih saluran anda
EditProfileChannelSelect
?
Mula Saluran
EditProfileChannelStartNew
?
Sorok Saluran
EditProfileChannelHide
?
Tukar Waktu Operasi
EditProfileHours
?
Tukar Lokasi
EditProfileLocation
?
Salin
Copy
?
Sunting bio
ProfileEditBio
?
Ganti nombor
ProfilePhoneEdit
?
Salin nama samaran
ProfileCopyUsername
?
Tukar nama samaran
ProfileUsernameEdit
?
Tukar
ProfileBirthdayChange
?
Keluarkan
Remove
?
Salin waktu pejabat
ProfileHoursCopy
?
Sunting waktu pejabat
ProfileHoursEdit
?
Keluarkan
ProfileHoursRemove
?
Keluarkan Waktu Pejabat
BusinessHoursClearTitle
?
Anda pasti ingin keluarkan waktu pejabat bisnes?
BusinessHoursClearMessage
?
Lihat lokasi
ProfileLocationView
?
Buka di Peta
ProfileLocationMaps
?
Salin alamat
ProfileLocationCopy
?
Tukar lokasi
ProfileLocationEdit
?
Keluarkan
ProfileLocationRemove
?
Hapus Lokasi
BusinessLocationClearTitle
?
Anda pasti ingin hapus lokasi bisnes?
BusinessLocationClearMessage
?
Salin Link
ProfileChannelCopy
?
Tukar Saluran
ProfileChannelChange
?
Sunting Info
EditInfo
?
Set Foto Profil
AddPhoto
?
Tukar Warna Profil
ProfileColorEdit
?
Salin link ke profil
ProfileCopyLink
?
Set nama samaran
ProfileUsernameSet
?
Keluarkan saluran
ProfileChannelClearTitle
?
Anda pasti ingin keluarkan saluran dari profil anda?
ProfileChannelClearMessage
?
Tambah Hari Lahir Anda
GiftsBirthdaySetup
?
Kirim Hadiah
ProfileSendAGift
?
Hadiah
ProfileGifts
?
%d hadiah
ProfileGiftsCount
?
Load More